【正文】 ....................................... 12 預裝電纜 ...................................................................................................... 12 3 機械尺寸圖 ............................................................................................................. 13 變槳中央控制柜 ............................................................................................ 13 軸控箱 .......................................................................................................... 14 電池箱 .......................................................................................................... 15 葉片軸承編碼器小齒輪 ................................................................................. 16 4 調試 ........................................................................................................................ 17 部件的安裝 ................................................................................................... 17 安裝柜體 ...................................................................................................... 17 安裝變槳電機 ............................................................................................... 18 電纜的連接 ................................................................................................... 18 5 操作手冊 ................................................................................................................. 19 變漿控制器的常規(guī)信息 GEL 8230Y001 ......................................................... 19 變漿控制器特點 ............................................................................................ 20 鍵盤 ................................................................................................... 21 顯示器 ............................................................................................... 22 菜單結構 ............................................................................................ 23 軸 / 葉片引導程序 ....................................................................................... 29 6 維護 ........................................................................................................................ 30 常規(guī)維護 ...................................................................................................... 31 柜體概述 ............................................................................................ 31 建議進行預防性維護 ..................................................................................... 31 電池組的拆卸 ..................................................................................... 33 故障設備的拆卸 ............................................................................................ 34 更換 DGNR速度控制器 ..................................................................... 34 更換 Lamp。操作和維護手冊 制造商： SSBAntriebstechnik GmbH amp。 Co. KG 訂單號： 20614016 20614151 機器： 制造年份： 2020 中文翻譯僅供參考，如有疑問請參閱英文版本。B變漿控制器 ........................................................................ 35 更換損壞的電纜 ................................................................................. 41 建議備件 ...................................................................................................... 43 軸控箱 ............................................................................................... 43 變漿中央控制柜 ................................................................................. 45 電池箱 ............................................................................................... 48 3 使用的符號 警告 ：警告所包含的信息對于預防危險的發(fā)生是非常重要的。 注 ：注釋所包含的信息與產(chǎn)品的正確操作有關。 對于使用所需要的電氣要 求包括在電氣安裝中。 危險 這個電氣或設備需要安裝在工業(yè)用電環(huán)境中。它們可能因為下述原因，例如拆開了設備的蓋子、不正確的使用、錯誤的操作或不當?shù)木S護，而導致極其嚴重的人身傷害或設備損傷。 ? 這些人員，包括其它事情，在處理機器時必須始終按照產(chǎn)品文件中的操作說明和其它文件的指示進行操作。 5 術語定義 有資格的人員 有資格的人員是指受過培訓的、有經(jīng)驗的和接受指導的，也包括他們對相關標準、規(guī)則、意外防護規(guī)則和操作條件的了解，而被負責安全系統(tǒng)的人員授權執(zhí)行其各自的工作，并能夠在工作中認識和避免可能的危險的人員（對于人員的特殊培訓也可參見 DIN VDE 0105 或IEC 364）。對于電力安裝的工作，要嚴格要求禁止使用無資格的人員，例 如，見 DIN VDE 0105或 IEC 364。 在工作中，要特別注意以下事項： ? 按照目錄和訂單文件中的技術資料和信息進行操作（安裝、連接、環(huán)境和運行條件）。 ? 常規(guī)安裝和安全規(guī)則。 ? 適當?shù)氖褂霉ぞ撸鸬鹾瓦\輸設備。 ? 交付設備的裝配條件參照 IPOO（除安裝蓋外）如果需要的話：在 運行中必須安裝必要的接觸報警裝置或預防靠近帶來的危險。因此，操作手冊主要包括在工業(yè)應用區(qū)域具有資格的人員（見上述）對機器或設備的使用情況。 如果有不確定的地方，特別是在缺少特殊產(chǎn)品詳細信息的情況下，必須從負責的 SSB代理商那里尋求支持 。 6 建議計劃、裝配、調試和服務工作通知負責支持和服務的 SSB代理商。 與正常運行不同的變化（增加功率消耗、溫度或振動、不正常的噪聲或氣味、激活監(jiān)測設備等）表示運行被削弱了。 如果有任何疑問，立即切斷相關設備的電源。 SSB承擔其購買合同產(chǎn)生的所有責任，這里面也包括全部的或獨立的有效擔保條件。 注 在手冊中使用的插圖和圖片僅供參考，并不一定是實物。如果在操作手冊中附帶了獨立部件，它們將作為發(fā)生問題時操作手冊中的補充說明。 7 運輸和貯存 注意 起吊工具根據(jù)機器的重量設計！在可能的情況下裝配或拆除時要小心使用吊繩！運輸時對不需要直接接觸的開關柜必須貯存在干燥并且防振的空間內。必須避免接觸造成的燙傷。 運輸規(guī)則 概述 這個規(guī)則描述了由 SSB制造的變槳系統(tǒng)部件（控制柜和電機）的運輸處理方法。 搬運人員有責任執(zhí)行 SSB的要求并遵守與運輸鎖和運輸保險有關的法 律規(guī)定。 注 在運輸和升降的時候要避免強烈的振動和硬物的撞擊。 貯存內容包括： ? 保存 SSB部件直到其用于風力發(fā)電設備的安裝。 對與運輸規(guī)則中的內容在此同樣適用。 ? 倉庫溫度必須維持在 0℃ 4