【正文】 （8）散熱器濾器蓋子（9）精燃油濾器 （10）燃油起動注油泵（11）燃油壓力表 （12）起動馬達（13）潤滑油排出閥 （14）潤滑油濾器發(fā)動機說明發(fā)動機信息3406C型號發(fā)電機組的發(fā)動機是成直線排列的6缸發(fā)動機，并且是燃油直接噴射的。操作者應(yīng)該熟悉這些項目的位置。在整個工作期間內(nèi)，這些隔地擋板必須與導(dǎo)體或終端保持連接。9． 確定發(fā)電機處于重新通電的狀態(tài)。8． 使用一個視覺/聽覺最接近的試驗器來核實發(fā)電機重新通電，此試驗器應(yīng)該有合適的額定絕緣電壓。 控制6． 在發(fā)電機勵磁控制器上貼上“不要操作”或類似的警告標簽。 電源核實鎖定所有可能發(fā)生逆功率電流的連接點。4． 鎖定斷路器，并在斷路器上貼上“不要操作”或類似的警告標簽。不要連接發(fā)動機起動線圈。發(fā)電機的絕緣維護保養(yǎng) 當你操作或維修一臺電源發(fā)生裝置時，應(yīng)按以下步驟操作：1． 停止發(fā)動機。在初次起動新的或者修理過的發(fā)動機時，要做好發(fā)生超速時停止發(fā)動機的準備。在正常停止發(fā)動機時，不要使用應(yīng)急停止按鈕。停止發(fā)動機為了避免發(fā)動機過熱和加速發(fā)動機零部件的磨損，請按照《操作和維護保養(yǎng)手冊》中“停止發(fā)動機”主題（操作部分）。起動發(fā)動機如果在發(fā)動機起動開關(guān)和控制面板上貼有警告牌的話，就不要起動發(fā)動機或者扳動控制開關(guān)。確保周圍沒有人。在起動發(fā)動機之前檢查發(fā)動機是否有潛在的危險。當你在爬的時候，不要攜帶工具。使用一個足夠的梯子或者工作平臺。不要使用操縱桿作為欄桿。保持三個點接觸梯子和欄桿。不要爬上發(fā)動機，不要從發(fā)動機上跳下來。安裝和拆卸在安裝發(fā)動機之前檢查梯子、欄桿和工作環(huán)境，保持這些項目清潔并保持這些項目處于良好的修理狀態(tài)。當敲擊物體時會飛出飛濺。讓物體遠離風扇的葉片（如果裝有的話），風扇葉片會扔出物體并會切割物體。當發(fā)動機在運行的時候，不要試圖進行調(diào)整，除非提供其它的維護保養(yǎng)說明書。根據(jù)面板上推薦的說明維護保養(yǎng)滅火器。熟悉操作滅火器。根據(jù)推薦的扭矩加緊所有連接的地方，泄漏會引起火災(zāi)。檢查所有磨損或者損壞的管子。潤滑油或者燃油飛濺到熱的表面上去會引起火災(zāi)。如果有管子、軟管或者密封出現(xiàn)了故障，把所有的排氣支管和渦輪增壓器遮蔽起來，以防止?jié)櫥惋w濺到這些零部件上面去。潤滑油熱的潤滑油或者熱的零部件會導(dǎo)致人員受傷。堿會導(dǎo)致人員受傷。緩慢地拆下濾器蓋子以便釋放壓力。如果必要的話，使用一個梯子。在發(fā)動機已經(jīng)停止以后方可檢查冷卻劑的液位。 接觸任何熱的冷卻劑或者蒸汽會導(dǎo)致嚴重的燒傷。散熱器和到加熱器或者發(fā)動機的所有管子都含有熱的冷卻劑。冷卻劑當發(fā)動機處在運行溫度時，發(fā)動機冷卻劑是熱的。在對發(fā)動機進行任何維護保養(yǎng)之前讓發(fā)動機冷卻下來。 通氣裝置 油脂裝置拆卸下列零部件時要千萬小心：發(fā)動機排煙里面含有燃燒的產(chǎn)品對你的健康有害。如果必要的話，斷開起動開關(guān)。從你的Carterpillar(卡特彼勒)供貨商那里可以獲得這些警告牌子（牌子，SEHS7332）。一般用你的工具檢查應(yīng)用的環(huán)境。檢查連接是否固定，安裝一個雙流傳輸開關(guān)以防止電氣回流。電氣會回流到配電系統(tǒng)并導(dǎo)致人員傷亡。（3）電氣配電系統(tǒng)電氣配電系統(tǒng)（發(fā)電機）的警告牌固定在發(fā)電機的蓋子上。聯(lián)系任何Caterpillar（卡特彼勒）供貨商來更換手冊。警示！如果你沒有閱讀并理解這本《操作和維護保養(yǎng)手冊》上的說明和警示，不要操作或運行這臺發(fā)動機。然后緩慢松動蓋子以釋放壓力。警示！ 受壓系統(tǒng)：熱的冷卻劑會導(dǎo)致嚴重的燃燒。如下描述和說明安全標牌可能貼在你的發(fā)動機上。聯(lián)系任何Caterpillar（卡特彼勒）供貨商來更換手冊。警示！如果你沒有閱讀并理解這本《操作和維護保養(yǎng)手冊》上的說明和警示，不要操作或運行這臺發(fā)動機。如果一個標牌要貼到發(fā)動機上更換的地方，把新的標牌貼在原來標牌更換的地方。松動的標牌會從發(fā)動機上掉下來。不要使用溶劑、汽油或其它強烈的化學(xué)品。如果字看不到了或說明看不清，請清潔標牌或更換標牌。請熟悉這些所有的標牌。安全部分安全信息 插圖 1在你的發(fā)動機上可能有幾種特殊的安全標牌。 蓄電池接線柱、終端和相關(guān)聯(lián)的輔助設(shè)備含有鉛和鉛合金。咨詢你的Caterpillar（卡特彼勒）供貨商以獲得更多關(guān)于這方面的信息。你的Caterpillar（卡特彼勒）供貨商提供各種各樣的關(guān)于檢修的程序信息。檢修除了間隔表中的間隔和維護保養(yǎng)項目外發(fā)電機的主要檢修細節(jié)并沒有包含在《操作和維護保養(yǎng)手冊》中。請看《操作和維護保養(yǎng)手冊》中“維護保養(yǎng)記錄”關(guān)于記錄的一般的維護保養(yǎng)或者修理信息。實施預(yù)防性的維護保養(yǎng)計劃可以降低不必要的停車時間和故障，從而節(jié)省了運行費用。維護保養(yǎng)項目是編制的為預(yù)防性的維護保養(yǎng)計劃。實際的運行環(huán)境也會影響發(fā)動機的維護保養(yǎng)周期。使用燃油消耗量或者工作小時來決定維護保養(yǎng)周期。這部分內(nèi)容也包含討論電子診斷方面的信息。操作部分對操作者來說僅供參考。它們有利于發(fā)展更加右效率的、經(jīng)濟的操作發(fā)動機的技巧和技術(shù)。在對此產(chǎn)品進行操作或執(zhí)行潤滑、維護保養(yǎng)和修理之前，閱讀并理解在安全部分中列出的基本注意事項。無論你的發(fā)動機或者這本手冊什么時候出現(xiàn)問題，請咨詢你的Caterpillar（卡特彼勒）供貨商獲得最近的信息。一些解說的向?qū)Ш蜕w子可能已經(jīng)被拆下。所有Caterpillar（卡特彼勒）說明書的主要使用語言為英語。這本手冊應(yīng)該保存在發(fā)動機旁文獻架里面或者保存在文獻柜里。 不注意這些警示會導(dǎo)致參數(shù)出錯、機器受損、人員受傷。Caterpillar（卡特彼勒）可以獲得最新的信息。這些改變會影響產(chǎn)品的使用壽命。 說明書中的信息、規(guī)格和解釋都以可以獲得信息為基礎(chǔ)，并且都寫在說明書上。如果不是Caterpillar（卡特彼勒）使用推薦的工具、步驟、工作方法或操作技術(shù)，你必須保證你自己和他人的安全。 產(chǎn)品上和說明書中的“注意”標牌證實此操作可能會損壞產(chǎn)品。警示！ 這些安全警示的意思如下： 注意！警惕！注意你的安全?！鞍踩緲伺啤焙汀皹酥拘宰帧比纭拔ｋU”、“警示”或“注意”說明有危險存在。這件產(chǎn)品的不合適的操作、潤滑、維護保養(yǎng)和修理將是危險的，并且可能導(dǎo)致傷亡事故。如果在事故發(fā)生前就認識到潛在的危險環(huán)境的話，那么事故通?？梢员苊狻?. . . .. 《操作和維護保養(yǎng)手冊》（應(yīng)急發(fā)電機組CAT3406）“遼河作業(yè)一號”平臺中國石油集團海洋工程有限公司 2004年“遼河作業(yè)一號”平臺于2004年10月26日做升降試驗至最高點應(yīng)急機房里的應(yīng)急發(fā)電機組CAT3406 聲明 本平臺主發(fā)電機組《操作和維護保養(yǎng)手冊》以Caterpillar（卡特彼勒）公司提供的《Operation and Maintenance Manual——3406C Marine Auxiliary and Generator Set Engine》，SEBU7842，September 2003，英文版技術(shù)資料為基礎(chǔ)， 本《操作和維護保養(yǎng)手冊》翻譯中文版本內(nèi)容如有說明不夠詳細之處及語意不盡相同時，則以Caterpillar（卡特彼勒）公司提供的《Operation and Maintenance Manual——3406C Marine Auxiliary and Generator Set Engine》，SEBU7842，September 2003，英文版技術(shù)資料及Caterpillar（卡特彼勒）技術(shù)人員提供之信息為基準。翻譯者：李文華指導(dǎo)者：張 敬（師傅）2003年10月9日～2004年11月15日 于青島北海船廠重要的安全事項大多數(shù)事故包括生產(chǎn)運行、維護保養(yǎng)和修理都是由于不仔細觀看基本的安全規(guī)則和預(yù)先警告而引起的。當然這還需要操作人員有必要的訓(xùn)練、技術(shù)和工具來合適地完成這些任務(wù)。在你未閱讀和理解操作、潤滑、維護保養(yǎng)和修理手冊之前，你不得進行任何操作或做潤滑、維護保養(yǎng)和修理方面的工作。安全提示“警示”標牌如下。 此信息在警示牌解釋危險的情況下出現(xiàn)，可以寫出來或用圖畫出來。 Caterpillar（卡特彼勒）不能預(yù)測每個有潛在危險的情況，所以說明書和產(chǎn)品中的警示并不包含所有的危險情況。同時你應(yīng)該確保產(chǎn)品將不受損壞，否則你自己選擇的操作、潤滑、維護保養(yǎng)或修理步驟是不安全的。規(guī)格、扭矩、壓力、測量、調(diào)整、解釋和其它項目在任何時候都會改變。在你開始任何工作之前，獲得最新最完整的信息。 警示！ 當更換零件時需要使用Caterpillar（卡特彼勒）推薦的Caterpillar（卡特彼勒）更換零件或包含但不僅限于實際尺寸、型號、強度和材料等規(guī)格相當?shù)牧慵?。? 錄前言 4安全部分安全信息 6一般危險信息 8防止燃燒 10防止著火和爆炸 10防止擠壓和切割 10安裝和拆卸 12起動發(fā)動機之前前的準備12起動發(fā)動機13停止發(fā)動機13發(fā)電機絕緣的維護保養(yǎng)14產(chǎn)品信息部分模型插圖15產(chǎn)品識別信息20操作部分吊裝和保管28安裝30儀表和顯示器32特性和控制33起動發(fā)動機42發(fā)動機運行47停止發(fā)動機48冷天運行 50發(fā)電機運行 55維護保養(yǎng)部分潤滑特性63燃油特性69冷卻系統(tǒng)特性