【正文】 應(yīng)適用下列規(guī)定：（）如果艙容量不足少于表框（）所規(guī)定的數(shù)量，則合同價(jià)格可不予減少。() 如果載重量不足大于或等于表框（）所規(guī)定的載重噸數(shù)，則凡低于表框4A（）所規(guī)定的每一噸數(shù)，其合同價(jià)格的減少應(yīng)按表框（）所規(guī)定的數(shù)額作為違約金處理，最大額不超過按表框（）所規(guī)定的數(shù)額。（根據(jù)本條消除該缺陷并重做試驗(yàn)或更換符合合同要求的主機(jī)的時(shí)間不能被視為可允許的延遲），或() 根據(jù)本合同第條（）（）（中止和終止合同）條款之規(guī)定立即終止本合同。() 如果油耗量高于規(guī)定油耗量（百分之二）時(shí)，本合同價(jià)格應(yīng)按表框（）所規(guī)定的金額按超過百分之二的每一百分比進(jìn)行扣減，此違約金最多不超過表框（ ）所規(guī)定的金額。() 如航速不足導(dǎo)致的合同扣減額超過了表框（ ）所規(guī)定的最大金額，買方有權(quán)根據(jù)本合同第條（）（）（中止和終止合同）條款之規(guī)定選擇終止本合同。8. 航速不足如本船航速未能按技術(shù)規(guī)格書要求或第條（）()要求達(dá)到表框（）所示航速，則應(yīng)進(jìn)行下列處理:（）如航速不足在節(jié)以下，本合同價(jià)格不作調(diào)整。第二章 財(cái)務(wù)7. 合同價(jià)格合同價(jià)格應(yīng)為表框（）所示金額，該金額可根據(jù)本合同條款進(jìn)行調(diào)整。在任何情況下，涂裝的最低標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)滿足針對(duì)所有船型的專用海水壓載艙和散貨船的雙舷側(cè)處所（ ，（）決議）的《保護(hù)涂層性能標(biāo)準(zhǔn)》的要求，以及在適用時(shí)，應(yīng)滿足國(guó)際船級(jí)社協(xié)會(huì)制定的針對(duì)散貨船和油船的共同規(guī)范及其根據(jù)第條（） (船級(jí)、規(guī)范和規(guī)則)作出的后續(xù)修改或替換要求。該已知有潛在危險(xiǎn)的材料清單應(yīng)包括各種材料所在部位和大約的數(shù)量體積。（c） 所有為本船滿足上述船級(jí)社或主管當(dāng)局適用的法律、規(guī)范、法規(guī)和要求有關(guān)而發(fā)生的費(fèi)用，均由建造方承擔(dān)。所有這些船級(jí)社以及主管當(dāng)局的法律、規(guī)范、法規(guī)和要求必須無(wú)條件的予以滿足（見第條規(guī)則規(guī)范的修改）。() 其他要素—本船應(yīng)滿足表框所示的技術(shù)要求。() 推進(jìn)裝置本船推進(jìn)裝置應(yīng)為表框4C（）、表框4C（）和表框4C（）所示的機(jī)型，每分鐘的轉(zhuǎn)速及該轉(zhuǎn)速下相應(yīng)的以千瓦為單位的最大持續(xù)輸出功率。() 載重噸本船載重噸應(yīng)為本船在表框4A（）所示國(guó)際夏季干舷吃水對(duì)應(yīng)本船在表框4A（）所示在海水(具體比重）中的平均吃水時(shí)的載重公噸數(shù)。在此試航中主機(jī)輸出功率千瓦數(shù)應(yīng)按表框() 列出，并對(duì)應(yīng)表框()所列的主機(jī)最大持續(xù)輸出功率的百分比以及表框()所列的每分鐘的近似轉(zhuǎn)速。該主尺度和技術(shù)特性應(yīng)按技術(shù)規(guī)格書進(jìn)行界定、測(cè)量和計(jì)算，或在技術(shù)規(guī)格書未說明時(shí)，應(yīng)按下述方式進(jìn)行：（） 航速指本船試航時(shí)的平均速度，在一海里距離內(nèi)雙向測(cè)定，船體需潔凈，天氣條件為風(fēng)速不超過蒲氏三級(jí)，海況不超過道格拉斯海海況級(jí)，吃水按表框（）所列。2． 概述（a） 本船應(yīng)在船廠建造并應(yīng)有表框所列的建造方的船體編號(hào)。連帶所有合同、協(xié)議、承諾、擔(dān)保，陳述和保證由一人以上作出時(shí)被視為由他們連帶簽訂、給出或作出。解釋單數(shù)復(fù)數(shù)在本合同中，單數(shù)含復(fù)數(shù)，反之亦然，由語(yǔ)境決定?！胺职健奔粗附ㄔ旆骄捅敬脑O(shè)計(jì)、建造、制造或提供本船任一項(xiàng)目、設(shè)備、工作或服務(wù)而與之簽約的任一人（非建造方的輔助工或員工）或公司?！按瑥S”即指表框所列本船組裝和或建造的一個(gè)或多個(gè)場(chǎng)所。“主管當(dāng)局”即指制定本船建造和交付所必須遵守的規(guī)范、法規(guī)的機(jī)構(gòu)?！叭藛T”即指一方為履行其本合同項(xiàng)下的工作或責(zé)任而聘用的員工、代理、輔助人員，供應(yīng)商和獨(dú)立的合同方，并由該方對(duì)其負(fù)責(zé)?！耙环健奔粗附ㄔ旆交蛸I方，視具體情況而定?！皬S商表”即指附件所列由雙方認(rèn)可的設(shè)備、機(jī)械和服務(wù)供應(yīng)商的名錄?！胺制诟犊睢奔粗赴幢砜蛩兜目铐?xiàng)?！澳┢诳睢奔粗父鶕?jù)本合同第條（付款）所計(jì)算的在交船時(shí)支付的最后一期款項(xiàng)?！叭毕荨奔粗冈谠O(shè)計(jì)、建造、材料和或工藝方面所顯示的由建造方或其分包方所承擔(dān)的任何缺陷或不足。“合同”即指本波羅的海航運(yùn)理事會(huì)（）的標(biāo)準(zhǔn)新造船合同，由包括附加條款（如同意）的第一部分、第二部分及包括技術(shù)規(guī)格書和廠商表的附件，以及所附的圖表及圖紙?！按?jí)社”即指表框所列的船級(jí)社?！百I方代表”即指由買方指定并在本船建造期間駐廠的代表。如表框所列公司超過一家，則它們應(yīng)連帶承擔(dān)責(zé)任。簽署（建造方）簽署（買方）標(biāo)準(zhǔn)新造船合同 第二部分定義本合同中:“銀行工作日”即表框和所列地的銀行的營(yíng)業(yè)日，如匯款幣種為美元時(shí)，即指紐約的營(yíng)業(yè)日。當(dāng)規(guī)格書和廠商表的內(nèi)容，與計(jì)劃書和或圖紙的內(nèi)容不一致時(shí)，應(yīng)以規(guī)格書或者廠商表為準(zhǔn)。當(dāng)?shù)诓糠趾偷诓糠值臈l款不一致時(shí)，應(yīng)以第部分的條款為準(zhǔn)。39。39。： .冷藏箱數(shù)： （）甲板下載箱總數(shù)： . 39。39。波羅的海國(guó)際航運(yùn)理事會(huì)標(biāo)準(zhǔn)新造船合同 （中國(guó)版)（中國(guó)海事仲裁委員會(huì)授權(quán)制作,中國(guó)船級(jí)社給予專業(yè)技術(shù)指導(dǎo)） 波羅的海國(guó)際航運(yùn)理事會(huì) 標(biāo)準(zhǔn)新造船合同 第一部分1. 簽約地點(diǎn)和日期（第條，第條（）款，第條）2. 建造方名稱、全稱地址、聯(lián)系方式（定義） 名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱： 公司注冊(cè)登記號(hào)： 其他名稱、地址和聯(lián)系方式： 公司名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱： 公司注冊(cè)登記號(hào)：3. 買方名稱、全稱地址、聯(lián)系方式（定義） 名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱： 公司注冊(cè)登記號(hào)： 其他名稱、地址和聯(lián)系方式： 公司名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱： 公司注冊(cè)登記號(hào)：. 船舶概述類型（定義、第條（）款）注明船舶類型： （）干貨船散貨船： （）油船： （）集裝箱船： （）其他（注明船型）：1. 主尺度（第條（）款） （）總長(zhǎng)（）： （）兩柱間長(zhǎng)（）： （）載重量（）： （）海水中的名義吃水（）：. 載貨量（第條（）款和第條）（）艙容量：（）裝載量：（）散貨裝載量：. 載箱量（若使用，注明載箱數(shù)量） （）甲板載箱總數(shù)： . 39。39。39。39。39。： .冷藏箱數(shù)： （）裝載均勻負(fù)荷的數(shù)：. 主機(jī)（第條（）款（）項(xiàng)，第條（）款（）項(xiàng)和第條） （）制造商機(jī)型： （）最大持續(xù)功率（）（千瓦數(shù)） （）最大持續(xù)功率時(shí)的轉(zhuǎn)速 （）最大持續(xù)功率時(shí)的油耗 （）正常持續(xù)功率（） （）正常持續(xù)功率時(shí)的轉(zhuǎn)速 （）燃油牌號(hào)及規(guī)格（包括發(fā)熱量（））. 平均航速（第條（）款（）項(xiàng)和第條） （）設(shè)計(jì)吃水下的服務(wù)航速（）： （）最小節(jié)數(shù)： （）主機(jī)輸出功率（千瓦數(shù)） （）主機(jī)最大、持續(xù)功率與海上實(shí)際功率裕度的百分比： （）轉(zhuǎn)速：. 其他（可選）（注明各種特殊船舶其他技術(shù)要求）（第條（）款（）項(xiàng)和第條）. 造船廠（若與表框所載不同）（全稱地址和聯(lián)系方式）（定義） 名稱： 名稱： 地址： 地址： 國(guó)家： 國(guó)家： 電話傳真： 電話傳真： 電子郵箱： 電子郵箱： 其他名稱、地址和聯(lián)系方式： 其他名稱、地址和聯(lián)系方式： 名稱： 名稱： 地址： 地址： 國(guó)家： 國(guó)家： 電話傳真： 電話傳真： 電子郵箱： 電子郵箱：. 建造方船號(hào)（定義，第條（）款）. 船旗國(guó)（定義）. 入級(jí)船級(jí)符號(hào)（定義，第條）. 合同價(jià)格和幣種（定義，第條） （）價(jià)格： （）幣種：. 合同約定交船日期（定義，第條（）款（）（）項(xiàng)）. 支付金額到期日（定義，第條，第條，第條（）款）首期付款（第條（）款（）項(xiàng)）期付款及到期日期付款及到期日期付款及到期日末期付款（第條（）款（）項(xiàng)）. 建造方銀行賬號(hào)信息（第條（）款） 名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱： 銀行代碼： 賬戶號(hào)碼： 賬戶名稱：. 航速不足（第條，第條（）款（）項(xiàng)） （）合同價(jià)格遞減額： （）最大額（列明幣種限額）：. 油耗過量（第條，第條（）款（）項(xiàng)） （）合同價(jià)格遞減額： （）最大額（列明幣種限額）：. 載重量不足（第條，第條（）款（）項(xiàng)） （）載重噸容許誤差： （）合同價(jià)格遞減額： （）最大額（列明幣種限額）：. 艙容不足（第條，第條（）款（）項(xiàng)） （）艙容量誤差 （）合同價(jià)格遞減額： （）最大額（列明幣種限額）：. 其他不足（可選擇）（第條，第條（）款（）項(xiàng)）. 延期交船補(bǔ)償（第條，第條（）款（）項(xiàng)） （）合同價(jià)格調(diào)整額： （）最大調(diào)整額（列明貨幣限額）：. 擔(dān)保（第條（）款和（）款） （）買方擔(dān)保 （）合同簽訂后日內(nèi) （）買方分期付款履約擔(dān)保： （）建造方擔(dān)保 （）合同簽訂后日內(nèi). 擔(dān)保期限（注明月份數(shù)）（若超過個(gè)月則應(yīng)予說明）（第條（）款）. 附加擔(dān)保期限（注明月份數(shù)）（第條（）款）. 中止和終止（第條） （）運(yùn)作周期（說明日月數(shù)）： （）通知日期（說明日月數(shù)）：. 適用法律和爭(zhēng)議解決（第條） （）適用法律 （）爭(zhēng)議解決地點(diǎn). 保證工程師（注明總月份數(shù)）（第條（）款）. 合同生效日期（注明生效條件）（第條（）款）. 注明履約完成日期數(shù)（第條（）款）. 附加選擇權(quán)船（注明數(shù)量）（第條）. 附加選擇權(quán)船的合同價(jià)格和交船日期（第條）. 選擇權(quán)的確認(rèn)日期（注明生效日后的月份數(shù)）（第條）. 利息（注明利率）（第條，第條（）款（）（）（）項(xiàng)，第條（）款和（）款（）項(xiàng)）. 買方擔(dān)保人（注明擔(dān)保銀行或擔(dān)保人的名稱，詳細(xì)地址和聯(lián)系方式）（第（）條（）款） 名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱：. 建造方擔(dān)保人（注明擔(dān)保銀行或擔(dān)保人的名稱，詳細(xì)地址和聯(lián)系方式）（第（）條（）款，第條（）款（）（）項(xiàng)） 名稱： 地址： 國(guó)家： 電話傳真： 電子郵箱：（33） 附件數(shù). 附加條款數(shù)本合同由第部分包括表框中說明的附加條款和第部分及其附件所組成。經(jīng)買方批準(zhǔn)同意的規(guī)格書、廠商表、計(jì)劃書和或圖紙應(yīng)視為本合同的一部分，但當(dāng)規(guī)格書、廠商表、計(jì)劃書和或圖紙與本合同不一致時(shí)，應(yīng)以本合同中的條款為準(zhǔn)。當(dāng)計(jì)劃書和或圖紙之間不一致時(shí)，應(yīng)以后發(fā)日期的為準(zhǔn)?！敖ㄔ旆健奔粗副砜蛩械墓荆摴靖鶕?jù)表框所列國(guó)家的法律組建并存續(xù)，其主營(yíng)業(yè)地包括其人員在表框所列地址?！百I方”即指表框所列的公司，該公司根據(jù)表框所列國(guó)家的法律組建并存續(xù)，其主營(yíng)業(yè)地包括其員工在表框所列地址。“買方供應(yīng)品”即指買方根據(jù)技術(shù)規(guī)格書要求以自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)自費(fèi)提供的所有物品。“合同價(jià)格”即指表框所列的金額，可根據(jù)本合同條款予以調(diào)整?！昂贤淮掌凇奔粗副砜蛩械暮贤淮掌凇！敖淮掌凇奔粗负贤淮掌?，該交船日期可根據(jù)本合同規(guī)定調(diào)整。“船旗國(guó)”即指表框所列的該船注冊(cè)登記時(shí)將懸掛該國(guó)國(guó)旗的國(guó)家?！皶妗奔粗溉魏吻逦耐ㄓ嵎绞??！半p方”即指建造方和買方?！翱稍试S延遲”即指按本合同第條（可允許延遲）建造方有權(quán)就本船的建造和或交船日期行使的延期?！皥D紙資料”即指技術(shù)規(guī)格書所附或所列和或要求的圖紙資料。該機(jī)構(gòu)包括船旗國(guó)和技術(shù)規(guī)格書中所列的其他機(jī)構(gòu)。“技術(shù)規(guī)格書”即指附件 所含的技術(shù)細(xì)則?！氨敬奔粗副砜蛩枋觯ò夹g(shù)規(guī)格書所描述的機(jī)械、設(shè)備和附件）、帶有表框所列的船體編號(hào)并按本合同建造的船舶。標(biāo)題本合同條款和附件中的目錄和標(biāo)題僅供方便參考用，并不影響其意義或解釋。第一章 船舶1． 建造方和買方的義務(wù)建造方和買方同意如下：（a） 建造方應(yīng)完全按照適合的國(guó)際造船和船舶工程慣例設(shè)計(jì)、建造、試驗(yàn)和檢驗(yàn)、下水、裝配、完成、出售和交付本船給買方；并且（b） 買方應(yīng)向建造方購(gòu)買和接收本船并支付本船費(fèi)用。（b） 本船應(yīng)有表框及技術(shù)規(guī)格書