跨文化交際學(xué)研究概述-展示頁
2025-07-07 22:38本頁面
【正文】 0世紀(jì)70年代是跨文化交際研究飛速發(fā)展的時(shí)期。此外，美國(guó)一些大學(xué)相繼開設(shè)了跨文化交際課程，相應(yīng)的教材也隨之出現(xiàn)。此外，他還把文化的概念，從宏觀分析的角度轉(zhuǎn)移到微觀分析，并延伸到傳播的研究（LeedsHurwitz，1990,參閱陳國(guó)明，2009:67）。1959年美國(guó)文化人類學(xué)家Edward T. Hall出版的The Silent Language 首次使用了intercultural munication這個(gè)概念，標(biāo)志著跨文化交際學(xué)的誕生。 根據(jù)跨文化交際學(xué)研究的內(nèi)容來看，美國(guó)的跨文化交際學(xué)研究經(jīng)歷了四個(gè)階段：草創(chuàng)期（1959年之前），基礎(chǔ)期（19601969年），鞏固期（19701979年）以及開花期（1980至今）（陳國(guó)明，2009:69）。其次從國(guó)內(nèi)背景來看，為了幫助訓(xùn)練美國(guó)人在國(guó)外能更有效地從事國(guó)際交往，幫助外國(guó)留學(xué)生適應(yīng)美國(guó)的生活和學(xué)習(xí)環(huán)境，處理好各種族和各民族之間的關(guān)系，跨文化交際學(xué)這門學(xué)科就應(yīng)孕而生。 學(xué)科產(chǎn)生的背景首先，從國(guó)際背景來看，其根本原因是在于隨著科技發(fā)展、世界經(jīng)濟(jì)全球化、廣泛的移民潮以及多元文化主義的發(fā)展，邦國(guó)概念日益模糊，整個(gè)世界成為一個(gè)越來越相互依賴的“地球村”，來自不同文化背景的人們之間的交際越來越頻繁，跨文化沖突也時(shí)有發(fā)生。為了適應(yīng)這種形勢(shì)，一些美國(guó)有識(shí)之士意識(shí)到，要使美國(guó)人在跨文化交際中獲得成功，就有必要開展跨文化交際研究。此外，美國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上也扮演著非常重要的角色，國(guó)際交往日益頻繁，跨文化沖突也時(shí)有發(fā)生。 跨文化交際學(xué)之所以誕生于美國(guó)，是和當(dāng)時(shí)的國(guó)際國(guó)內(nèi)背景分不開的。首先，因種族數(shù)量多、分布范圍廣、流動(dòng)性大，美國(guó)又被稱為“大熔爐”。也就是說，美國(guó)人不管在國(guó)內(nèi)還是在國(guó)外，跨文化交際愈來愈頻繁。下面，我們將簡(jiǎn)要介紹該學(xué)科產(chǎn)生的背景。比如，曾有一批美國(guó)和平隊(duì)隊(duì)員前往菲律賓，兩年后，4人辭職，26人被送回國(guó)，據(jù)分析是因?yàn)闊o法忍受文化隔閡造成的心理負(fù)擔(dān)（胡文仲，1985:45）?？偟恼f來，面對(duì)全新的國(guó)際形勢(shì)，美國(guó)政府和一些有識(shí)之士認(rèn)識(shí)到，研究跨文化交際活動(dòng)，讓美國(guó)的多元社會(huì)會(huì)更加和諧地發(fā)展，讓美國(guó)人能夠與其他文化的人更好地進(jìn)行交往，是美國(guó)實(shí)現(xiàn)其雄心抱負(fù)的前提條件。1）萌芽階段（或草創(chuàng)期）：20世紀(jì)50年代是跨文化交際研究的萌芽階段。Hall把傳統(tǒng)人類學(xué)單一文化研究拓展為文化的比較研究，尤其是著重來自不同文化的人們互動(dòng)的關(guān)系，并認(rèn)為全盤了解互動(dòng)對(duì)方文化不是跨文化交際的必要條件，而分析和比較不同文化的異同仍是目前跨文化交際研究的核心內(nèi)容之一。2）初步發(fā)展階段（或稱為“基礎(chǔ)期”）：20世紀(jì)60年代，跨文化交際研究得到了初步發(fā)展，更為直接探討文化與交際的關(guān)系的跨文化交際著作陸續(xù)出現(xiàn)，如：Oliver的《文化傳播》(Culture and munication) 和 Smith的《傳播與文化》（Communication and Culture）。1966年，匹茲堡大學(xué)開始開設(shè)跨文化交際學(xué)課程，并成為美國(guó)第一所開設(shè)跨文化交際學(xué)課程的學(xué)校。在此階段，有關(guān)跨文化交際的著作如雨后春筍般發(fā)行。 Porter的Intercultural Communica
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1