【正文】
school activities together with their children.1. 他父母不贊成他和一個(gè)他們沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的姑娘到國(guó)外學(xué)習(xí)的計(jì)劃,可她還是去不了,和他一起去了紐約。Once parents agree in writing to accept and demonstrate the school’s philosophies and outlook, the students can gain admission.7. 在海德中學(xué),更加注意的是和每個(gè)學(xué)生建立卓有成效的關(guān)系,而在傳統(tǒng)的中學(xué)里,重點(diǎn)卻在教師和教材。The basis of the Character First idea is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.5. 第一堂課老師就告誡我們,學(xué)生的得分不僅包括出勤率和努力程度。The new teaching program was suspended last term because the teachers in the department protested its demands and the strain associated with more intense work.3. 我們把自己看作是在幫助學(xué)生培養(yǎng)一種生活方式,辦法是倡導(dǎo)一整能影響所有學(xué)生的原則。Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content increases strikingly.1. 我們學(xué)校的辦學(xué)宗旨是:道德觀和學(xué)習(xí)成績(jī)同樣重要。The best sources of iron are meat, chicken, fish, dates, beans, and some leafy green vegetables.7. 有時(shí)人們需要服用鐵質(zhì)補(bǔ)劑是因?yàn)檫@些補(bǔ)劑補(bǔ)充了谷類食物中原本含量不多的鐵質(zhì)。It’s advisable for people in these groups to have a yearly blood test to check blood iron reserves.5. 鐵質(zhì)補(bǔ)劑會(huì)讓人有一種想吐的感覺(jué),有些情況下他們可能有毒。It is not sufficient only to check levels of the blood protein that transports oxygen.3. 男性也不安全,尤其是那些吃肉少、運(yùn)動(dòng)量很大的男性。These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.1. 大多數(shù)缺鐵的人并不知道他們?nèi)辫F。In order to have enough money to run the business, he sold his newlybought house at auction even at a substantial loss.7. 他批評(píng)警察局長(zhǎng)對(duì)自己的部門(mén)監(jiān)管不嚴(yán)是完全有道理的。How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5. 盡管這些學(xué)生畢業(yè)后的道路會(huì)很艱難,但他們的前途卻是光明的。Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3. 警察說(shuō),他們產(chǎn)生懷疑是因?yàn)楣媚锏氖w上還有期他印記。新視野大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)課后翻譯答案答案1. 我還要感謝那些在我艱難時(shí)支持我的人。My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon hard /dark days.2. 他出版了一本通俗小說(shuō),賺了很多錢(qián),所以有能力買(mǎi)新房和轎車(chē)。The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4. 你怎么能這樣對(duì)她說(shuō)話?是她反你養(yǎng)大,幫你完成學(xué)業(yè)。Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6. 為了有足夠的錢(qián)來(lái)經(jīng)營(yíng)這個(gè)商行,他拍賣(mài)了新買(mǎi)的房子,損失了一大筆錢(qián)。He is fully justified in criticizing the police missioner for poorly supervising his department.8. 為吸引外賓,這些受保護(hù)的古代建筑被修復(fù)得很漂亮。Most people with low iron reserves don’t know they have an iron deficiency.2. 僅僅查出運(yùn)輸氧氣的血液蛋白是不夠的。Men are not safe, especially those who eat little meat and have a high level of physical activity.4. 屬于這些類型的人,尤其每年做一次血液檢查,看看體內(nèi)鐵質(zhì)的儲(chǔ)量如何。Iron supplements may produce a feeling of wanting to throw up, and may be poisonous in some cases.6. 最好的鐵質(zhì)來(lái)源是肉、雞、魚(yú)、棗、豆類以及一些帶葉子的綠色蔬菜。The reason why people sometimes take iron supplements is that the supplements supplement the small amount that naturally occurs in grains.8. 把番茄醬在鐵鍋內(nèi)熬上三小時(shí),齊鐵量明顯增多。Our school operates on the principle that moral values and academic achievements are equally important. 2.