【正文】 韻味、充滿詩(shī)意的空間，是情與景在充分融合后體現(xiàn)出來的一種藝術(shù)境界。好的動(dòng)畫影片，能通過筆墨感受到氣韻，然后通過氣韻體會(huì)出其中的情感。3．水墨筆墨在動(dòng)畫中的運(yùn)用筆墨是水墨動(dòng)畫最主要的語言形式。 2．水墨造型在動(dòng)畫中的運(yùn)用水墨動(dòng)畫中，主要的造型語言是線，水墨動(dòng)畫中，形象的本質(zhì)，精神、情感的表達(dá)，對(duì)美的追求，都是以線造型為主。簡(jiǎn)單的說就是著重表現(xiàn)出對(duì)象的神韻，并把自己內(nèi)心的情感融入其中。也就是說，我們?cè)谒珓?dòng)畫中所看到的那些人物或是動(dòng)物最后都是由動(dòng)畫攝影師拍攝出來的。水墨動(dòng)畫的制作工序其實(shí)跟一般的動(dòng)畫片沒有什么區(qū)別，都是用鉛筆畫在動(dòng)畫紙上完成的，一樣的需要原畫師畫好原畫，也一樣需要?jiǎng)赢嬋藛T精細(xì)地加好中間畫。二、水墨在動(dòng)畫中的運(yùn)用（一） 水墨動(dòng)畫的制作水墨動(dòng)畫的制作非常復(fù)雜，所以即使是一部短片都要耗費(fèi)大量時(shí)間和人力，但跟我們想像的并不一樣，并不是所有的都是在宣紙上完成的。每個(gè)畫面看起來都?jí)艋蔑h逸，如仙境一般，充分體現(xiàn)了中國(guó)畫論中所說的“妙在似與不似之間”這句精辟，給動(dòng)畫領(lǐng)域帶來了新的審美享受。動(dòng)畫藝術(shù)家們不斷從水墨畫藝術(shù)當(dāng)中汲取養(yǎng)分，吸收造型的藝術(shù)特色，用水墨畫的表現(xiàn)方法把動(dòng)畫形象塑造得生動(dòng)傳神、勻稱豐滿，把水墨的特色融進(jìn)動(dòng)畫的各種造型中。水墨在宣紙上自然的暈染，使深深淺淺、虛虛實(shí)實(shí)的畫面，動(dòng)起來后達(dá)到墨色統(tǒng)一、勻稱而又意境深遠(yuǎn)的藝術(shù)效果，使觀眾看起來具有無窮的藝術(shù)韻味和獨(dú)特的視覺享受，這也為世界動(dòng)畫影壇增添了最能代表華夏風(fēng)范的新片種。（一） 水墨動(dòng)畫的誕生1961年，中國(guó)第一部水墨動(dòng)畫片《小蝌蚪找媽媽》，宣告了中國(guó)水墨動(dòng)畫的誕生，這在繪畫、攝影以及特效制作上都是一次重大的革新。它將水墨畫的自然不拘、充滿詩(shī)意和意境深遠(yuǎn)都融入到動(dòng)畫中，創(chuàng)作出輕靈優(yōu)雅、渾然天成的畫面，這也是水墨動(dòng)畫之所以受到世界矚并大受好評(píng)的主要原因。所謂水墨，根據(jù)字面意思就可以理解，就是以純水墨或輔以淡彩，在紙或絹上，將水隨意的流動(dòng)和墨豐富的層次，充分發(fā)揮以達(dá)到表現(xiàn)出意境的一種繪畫。所以，如何認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化、藝術(shù)與現(xiàn)代審美的關(guān)系，使中國(guó)動(dòng)畫走向世界并成為世界動(dòng)畫領(lǐng)域中不可或缺的一員，是我們共同研究的課題。和許多藝術(shù)形式一樣，動(dòng)畫對(duì)一個(gè)國(guó)家本民族的傳統(tǒng)文化有著極大的宣傳和影響能力，其中所表現(xiàn)出的藝術(shù)風(fēng)格，也能體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的美學(xué)思想和文化價(jià)值觀。在水墨動(dòng)畫歷經(jīng)輝煌卻又陷入沉寂,面臨尷尬與困境之時(shí)，了解中國(guó)水墨動(dòng)畫的發(fā)展歷程,對(duì)于今天的動(dòng)畫創(chuàng)作是有很大意義的，我們既可以從中借鑒和吸取精華,又可以發(fā)現(xiàn)和總結(jié)出水墨動(dòng)畫的不足之處, 認(rèn)清水墨動(dòng)畫的未來之路，使中國(guó)水墨動(dòng)畫在世界動(dòng)畫領(lǐng)域中既能保持獨(dú)立又有所創(chuàng)新的發(fā)展，并讓它重新煥發(fā)出奪目的光輝。可以說，水墨畫的發(fā)展空間有多大，水墨動(dòng)畫發(fā)展的空間就有多大。那濃淡相宜、虛實(shí)相生的畫面，給了我們一種空靈恬靜、深邃悠遠(yuǎn)的想象空間，讓我們仿佛身臨其境。隨后,中國(guó)水墨動(dòng)畫在國(guó)際上頻頻獲獎(jiǎng)，名聲鵲起。湖北大學(xué)知行學(xué)院本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）中國(guó)傳統(tǒng)繪畫水墨在動(dòng)畫造型設(shè)計(jì)中的運(yùn)用畢業(yè)論文II湖北大學(xué)知行學(xué)院本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）外文翻譯目 錄緒論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(1)一 水墨動(dòng)畫的發(fā)展歷程. ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(1)（一） 水墨動(dòng)畫的誕生．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(1)（二） 水墨動(dòng)畫的國(guó)內(nèi)外影響．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(1)二 水墨在動(dòng)畫中的運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)（一） 水墨動(dòng)畫的制作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)（二） 水墨的藝術(shù)手法在動(dòng)畫中的運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)1 水墨寫意在動(dòng)畫中的運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)2 水墨造型在動(dòng)畫中的運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)3 水墨筆墨在動(dòng)畫中的運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)（三） 水墨的意境在動(dòng)畫中運(yùn)用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)1 意境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)2 意境的特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)3 意境的美．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)（1） 畫面的虛實(shí)美．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)（2） 音樂的朦朧美．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)（3） 韻味的深遠(yuǎn)美．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)三 水墨動(dòng)畫的現(xiàn)狀和前景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)（一） 水墨動(dòng)畫的現(xiàn)狀．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(3)（二） 探索水墨動(dòng)畫的未來之路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(4)四 探索中國(guó)動(dòng)畫的未來之路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(4)參考文獻(xiàn)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(6)緒論動(dòng)畫是一種世界性的文化藝術(shù)，中國(guó)動(dòng)畫作為世界動(dòng)畫的一份子也閃耀著它奪目的光輝，尤其是水墨動(dòng)畫。中國(guó)第一部水墨動(dòng)畫的出現(xiàn),就在國(guó)內(nèi)外引起了廣泛的影響。水墨動(dòng)畫究竟有何神奇,能讓世人如此矚目？水墨動(dòng)畫作為一種極具中國(guó)特色的動(dòng)畫藝術(shù)形式，它將中國(guó)傳統(tǒng)的水墨繪畫藝術(shù)與動(dòng)畫制作結(jié)合在一起，使動(dòng)畫影象在活動(dòng)的同時(shí)又具有水墨畫獨(dú)有的特點(diǎn)。讓每一個(gè)看過的人都如癡如醉，韻味無窮。 縱觀中國(guó)水墨動(dòng)畫這幾十年的發(fā)展,可以看到它始終是在探索一條民族化的道路。中國(guó)是世界上唯一個(gè)沒有中斷過傳統(tǒng)文化的文明古國(guó)，歷經(jīng)五千載的悠久歷史使我們的文化博大精深，留下了極其豐富的文化遺產(chǎn)，這為動(dòng)畫這門藝術(shù)的創(chuàng)作與發(fā)展提供了一份得天獨(dú)厚的寶貴財(cái)富。因此，是否能弘揚(yáng)一個(gè)國(guó)家和一個(gè)民族出色的傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)藝術(shù)是一個(gè)作品是否優(yōu)秀的關(guān)鍵，但是對(duì)傳統(tǒng)文化、藝術(shù)不加揚(yáng)棄的描摹只會(huì)導(dǎo)致民族道路發(fā)展的停滯。一、水墨動(dòng)畫的發(fā)展歷程水墨是中國(guó)傳統(tǒng)繪畫的一種，同時(shí)它也可以稱得上是中國(guó)傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的靈魂。 水墨動(dòng)畫的造型就是來源于這一抹獨(dú)特的靈魂。如果說中國(guó)動(dòng)畫電影是一座玫瑰園，那么水墨動(dòng)畫則就是整片白玫瑰中唯一一朵極具民族特色的“藍(lán)色妖姬”。它經(jīng)歷了美術(shù)工作者們不斷辛勤的勞動(dòng)和反復(fù)的實(shí)踐，跳出了一般動(dòng)畫片以單線平涂的方式描繪形體結(jié)構(gòu)的框架，把水墨畫的技法作為造型的表現(xiàn)手段，創(chuàng)造了獨(dú)特的造型藝術(shù)，把水墨畫特有的筆墨情趣融入到動(dòng)畫中，使水墨形體具有鮮明的質(zhì)感。（二） 水墨動(dòng)畫的國(guó)內(nèi)外影響水墨動(dòng)畫無疑是中國(guó)動(dòng)畫界的瑰寶，也可以說是世界動(dòng)畫界一顆璀璨的明珠，它從誕生后就一直不斷取得驕人的成績(jī)。水墨的自然暈化、渲染，使得水墨動(dòng)畫沒有邊線，動(dòng)畫形象看起來靈動(dòng)優(yōu)雅，動(dòng)作自然流暢，表情生動(dòng)優(yōu)美，潑墨的山水背景柔和自然、壯麗豪放、充滿詩(shī)意、深邃悠遠(yuǎn)、韻味無窮。水墨動(dòng)畫的優(yōu)秀作品層出不窮，如《小蝌蚪找媽媽》、《牧笛》、《鹿鈴》、《山水情》等影片，不管是在國(guó)內(nèi)還是在國(guó)際上獲得過不少獎(jiǎng)項(xiàng)，更獲得了不少國(guó)家的好評(píng)。我們看的水墨動(dòng)畫，其實(shí)只有背景才是真正的水墨畫，只有在靜止的背景中才能看到真正的水墨筆觸。它和其他動(dòng)畫片不同的是在攝影上，畫在動(dòng)畫紙上的，不管是人物還是動(dòng)物，到上色時(shí)都是采用都分層上色，同樣一個(gè)人物，必須畫出多種顏色，分別涂在幾張透明的賽璐璐片上，每一張賽璐璐片都由動(dòng)畫攝影師分別重復(fù)拍攝，最后再重合在一起用攝影的方法處理成水墨渲染的效果。 （二） 水墨的藝術(shù)手法在動(dòng)畫中的運(yùn)用1．水墨寫意在動(dòng)畫中的運(yùn)用 所謂寫意，就是在體驗(yàn)了對(duì)象內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，概括出其本質(zhì)的形象，并通過想象和升華，表達(dá)出真實(shí)感情的一種藝術(shù)手段。水墨動(dòng)畫就是貴在寫意，比如《小蝌蚪找媽媽》，就是在動(dòng)植物上融入了主觀感情，賦予了他們鮮活的生命、生動(dòng)活潑的性格，栩栩如生。比如《牧笛》，就是用簡(jiǎn)練且富有趣味的線條塑造了牧童和水牛的形態(tài)，展示了高山峻嶺和壯觀飛瀑的宏大景象，使這部影片充滿了無窮的韻味。水墨動(dòng)畫中的藝術(shù)形象是靠筆墨來塑造的，是表達(dá)感情的有效方法。比如《山水情》，每一個(gè)畫面都融入了筆墨的情趣，通過筆墨表現(xiàn)了師徒間的情感，展現(xiàn)了云霧的清新飄渺和山水的壯麗奔放，讓人有身臨其境的感覺，仿佛感受到了其中的一切事物。藝術(shù)作品中對(duì)客觀事物融入主觀感情就能產(chǎn)生一定的意境，意境這個(gè)空間，雖然不能直接表現(xiàn)出來，但也能通過作品間接的聯(lián)想到、體會(huì)到。因此，當(dāng)人們?cè)谛蕾p一幅畫或是品味一首詩(shī)時(shí)，就會(huì)在眼前呈現(xiàn)出清爽的，或幽靜的，或壯麗的，或悠遠(yuǎn)的等等空間，仿佛自己置身于其中一樣； 又或者體會(huì)出一些溫柔的，或悲憤的，或遺憾的，或感恩的等等感情，似乎自己親身經(jīng)歷一樣。2．意境的特征　　意境由兩部分組成：一部分是存在于眼前的實(shí)；另一部分則是需要聯(lián)想的虛。但是，虛不是憑空產(chǎn)生的，它是對(duì)實(shí)的描繪和表現(xiàn)。意境從本質(zhì)上來說是一種心理現(xiàn)象，一種在心里的生命運(yùn)動(dòng)。如果說山山水水本身是一種生命形式，那么藝術(shù)家在感受時(shí)它們就是在感受它們生命本身的運(yùn)動(dòng)，而意境表現(xiàn)的就是這種生命運(yùn)動(dòng)。意境是中國(guó)藝術(shù)創(chuàng)作中最高的境界，《山水情》是將水墨畫與動(dòng)畫完美結(jié)合的巔峰之作，在充分發(fā)揮了傳統(tǒng)水墨畫獨(dú)有特色的基礎(chǔ)上，還融合了各種現(xiàn)代動(dòng)畫手法，將山水的意境表現(xiàn)得出神入化，創(chuàng)出了獨(dú)具中國(guó)特色的意境之美，這也使中國(guó)的民族動(dòng)畫走上了頂峰。虛，是指沒有筆線描繪的空白處；實(shí)，則是指有筆墨到達(dá)的地方?！渡剿椤分芯陀写竺娣e的留白，空白處清新飄逸的煙、云、水與筆墨濃重的蒼茫山色交融在一起，或是以空白的背景來突出豐滿生動(dòng)的人物，都是虛中帶實(shí)，實(shí)中帶虛，這些在流動(dòng)的畫面中形成一個(gè)充滿意境的空間，讓人完全陶醉在水墨制成的山水間。音樂的產(chǎn)生是源于對(duì)大自然的感悟，音樂沒有確定的形象，所以常常會(huì)給人一種朦朧感。只有一片朦朧，說不清楚但卻陶醉其中，卻又不知陶醉在何處，這才會(huì)感受到意境美的存在。隨著最后一曲古琴，一幅深邃幽遠(yuǎn)的山水畫卷開始展現(xiàn)，悠揚(yáng)的琴聲、交錯(cuò)的山水，將我們帶進(jìn)了深深的離別之情當(dāng)中，讓我們從內(nèi)心深處感受到了作品所要表達(dá)