高級英語(第一冊)課后翻譯習題及答案-展示頁
2025-07-06 17:31本頁面
【正文】 l．TheinaisFrank often took a hand in the washingup after dinner.Lesson 2 1)Seriouslooking man spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them.They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them. 2) The cab driver’s door popped open at the very sight of a traveler.As soon as the taxi driver saw a traveler, he immediately opened the door. 3) The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is very symbol of the incessant struggle between the kimono and the minishirt.The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development. 4)I experienced a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.1 suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only. 5)the few Americans and Germans seemed just as inhibited as I was.The few Americans and Germans seemed just as restrained as 1 was． 6)After three days in Japan, the spinal column bees extraordinarily flexible.After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude． 7)I was about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie. 1 was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meant．His words shocked me out my sad dreamy thinking． 8)I thought somehow I had been spared.I thought for some reason or other no harm had been done to me．1)禮堂里一個人都沒有，會議一定是延遲了。As dusk fell, daylight faded away. 11）徒工仔細地觀察他的師傅，然后照著干。This little girl is very much attached to her father. 9）為實現四個現代化，我們認為有必要學習外國的先進科學技術。They decided to buy that house with. a garage attached. 7）教師們堅持對學生嚴格要求。The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs. 5)在山的那邊是一望無際的大草原。I really don39。Lesson 1 1) Little donkeys thread their way among the throngs of people. little donkeys went in and out among the people and from one side to another 2) Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you e to the muted clothmarket. Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you e to the much quiet
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1