【正文】
tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro.② is still sadly crippled by the manacles of seGREgation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.Here the phrase “one hundred years later” has been repeated three times, seemingly indicating that it is really a long time for the Negro to wait for the ing of the time of justice and righteousness.②But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the GREat vaults of opportunity of this nation. ()the phrase “we refuse to believe that…” has been used twice to indicate the speaker’s good hope.③ Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of seGREgation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God’s Children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. ()In this short passage, the clause “Now is the time to…” has been used four times to emphasize the fierce urgency of “NOW” and to encourage and persuade the blacks to take immediate action to rise above and gain their own rights and freedom.Other examples of repetition can still be easily found throughout the speech. In par. 7, the words “we can never/cannot be satisfied as long as…” has been used as many as five times to show the determination and persistence of the black people。 let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring. When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city… (Paragraphs 19 through 25)the words “Let Freedom ring…” has been repeated as many as nine times to indicate that it is the whole of the United States rather than any part of it that should be bathed in the sunshine of freedom. Use of ParallelismParallelism is another syntactic overregularity. It means exact repetition in equivalent positions. It differs from simple repetition in that the identity does not extend to absolute duplication, it “requires some variable feature of the patternsome contrasting elements which are ‘parallel’ with respect to their position in the pattern”(Leech, 1969:66). To put it simply, parallelism means the balancing of sentence elements that are grammatically equal. To take them parallel, balance nouns with nouns, verbs with verbs, prepositional phrases with prepositional phrases, clauses with clauses, and so forth.In his speech, Martin Luther King uses parallelism to create a strong rhythm to help the audience line up his ideas. Here are few examples:⑤…by the manacles of seGREgation and the chains of discrimination…(, two parallel noun phrases)⑥“This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drag of gradualism.” (, two parallel infinitive phrases: “to engage…to take…”)⑦“there will be neither rest nor tranquility in America…”(Par. 5, two parallel nouns joined with “neither…nor”)⑧“We shall never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity…”(Par. 7, two parallel verb phrases)It is traditionally believed that parallelism is used for the purpose of emphasizing and enhancing, esp. in speech, the ideas expressed by the speaker (or author in written versions), thus always encouraging and inspiring the audience. We need not to be very carefully to find out many more examples of parallelism used in King’s speech and classified as is followed: parallel nouns:⑨This not was a promi