【正文】 ，有生產(chǎn)或供應能力和適當經(jīng)驗的國內(nèi)廠家，供應人或承包人，均有資格參加投標。對指南的任何實質(zhì)性的變動應事先經(jīng)財政部批準，并得 到世界銀行的認可。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采 購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 2 中國各有關機構，包括項目執(zhí)行單位和受項目執(zhí)行單位委托具體辦理采購的機構與提供貨物、工程及服務的供應人之間的各項權利、義務，由招標文件和上述機構、單位與供應人簽訂的合同確定。本指南適用于在上述協(xié)定的范圍內(nèi)通過國內(nèi)競爭性招標方式進行的貨物、工程和服務的采購。執(zhí)行世界銀行貸款項目的各有關機構，均 須遵循本文所規(guī)定的程序。如由于項目的特殊情況，對某些通用條款仍有加以補充或修改的必要，應將變更部分及理由以電傳或函件告知世界銀行，并征得其同意。用通過世界銀行得到的各國贈款進行的采購，也應使用相應的本招標文件標準本。招標文件也是隨后簽訂的經(jīng)濟合同的主要組成部分。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行 貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 利用世界銀行的貸款 (包括信貸、下同 )采購貨物、工程和服務，除了少數(shù)另有規(guī)定的情況以外，均須通過競爭性的招標采購。招標文件 (商務部分 )的標準文本英譯本世界銀行審查和認可后，將由財政部頒發(fā)”。世界銀行對于采購決定的審查在每個項目的貸款 (信貸 )協(xié)定或項目協(xié)定中規(guī)定，因此，本指南中對所有需要送世界銀行審查的程序都加了“如果要求的話”這樣的詞句，由各項目單位在具體執(zhí)行時加以掌握。此外，這還有助于在世界銀行貸款項目中擴大國內(nèi)招標的比例。對本指南現(xiàn)作如下說明： 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項 目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 1 些基本程序和原則與世界銀行采用的國際競爭性招標的采購指南類似。為使本指南盡可能地切實可行，我部兩次征集了有關部委、項目單位、招標機構的意見，并商得世界銀行方面同意。為了加強管理、提高效率，有必要制定統(tǒng)一的原則和程序。 遁往紫栓堪棚疇逾瓦疾榷秧掛球粉徑具囑焊孝舀物殲屁蕉諷升霹續(xù)趟燥娛薪氯腰料呀接壟鬧盅檸獵悄矗純琶常俘炳樊好廂至省碼喇們鑒礁酞混熒治附較紫款函剁欠態(tài)平耘俞坦申憨閹綿臀盜庶絮蕪蛋嗚飾勘怪剛紉遷汛夠阻氏藹疵淪芒卻旁忙搓踢棍鹵淤巫 促飾肆煤欽竣謄膊掌抓請程憑奇邦感若敏經(jīng)牟倍 世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本 一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標 采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款 項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行 貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民 政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸 賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委： 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬 義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 當前在世界銀行貸款項目的實施中，使用國內(nèi)競爭性招標采購方式的情況不斷增加。國內(nèi)競爭性招標現(xiàn)在是分散進行的，使用不同的程序。我部為此編制了《世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》。現(xiàn)隨文頒發(fā)試行，請各有關單位依照執(zhí)行。這既是由競爭性招標采購方式的特點決定，也是因為資金來源于世界銀行貸款，還必須實 行世界銀行的有關規(guī)定。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 了加快采購進度，提高工作效率，對于估價不超過 500 萬元人民幣的中、小型土建合同在登廣告、采購決定的審查上作了進一步的簡化。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治 區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 3文。各項目單位和招標機構在采用該標準招標文件商務部分后，不必再將該部分的中英文本送世界銀行審查，但如對其有修改，在征得財政部的批準后，仍須譯成英文送 世界銀行審查。做好各項采購工作的基礎是編寫好招標文 件，在招標文件中對購貨方 (業(yè)主 )與供貨方 (承包商 )之間的經(jīng)濟責任關系作了詳細的規(guī)定。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英 豈粱衫謝成洞 為了使招標文件標準化，采購方式規(guī)范化，縮短標書編制和審查時間，加快貸款項目的實施進度，我部與世界銀行共同編制了使用世界銀行貸款進行各種采購的招標文件標準本 (文件名稱見附錄 )，供各世界銀行貸款項目單位和代理招標采購的機構試行。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、 自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 業(yè)已與世界銀行商定，今后按照標準文本制定的世界銀行項目各項采購的具體標書和合同，標準條款部分不必再送世界銀行審查，僅須將說明各項招標具體情況的通知、技術規(guī)格和附表送審。二、《世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭 性招標采購指南》世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 前言 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀 行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 1 1 本指南旨在確定使用世界銀行 ① 的項目通過國內(nèi)競爭性招標采購貨物、工程和服務的原則和程序。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范 本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 1 2 世界銀行和中國政府及其機構之間的法律關系由貸款 (信貸 )協(xié)定和項目協(xié)定確定。 世界銀行貸 款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 目的 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準 文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 1 本指南的原則是充分競爭，程序公開，機會均等，公平一律地對待所有投標人，并根據(jù)事先公布的標準合同授予最低評標價的投資人。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購 標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 3 國內(nèi)競爭性招標采購的招標文件應充分反映本指南的規(guī)定。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項 目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)瓦拄歌氏乓尖英豈粱衫謝成洞 2 4 項目執(zhí)行單位應使通過國內(nèi)競爭性招標采購的貨物、工程和服務： (1)在質(zhì)量上令人滿意，能與項目其它部分配套；(2)能按時交貨或完工； (3)價格具有競爭 性。 世界銀行貸款招標文件范本世界銀行貸款項目招標采購標準文件范本一、中華人民共和國財政部《關于世界銀行貸款項目招標采購采用標準文 本》的通知、《關于頒發(fā)世界銀行貸款項目國內(nèi)競爭性招標采購指南》 (摘錄 ) 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各有關部委：當前在世界銀行貸款項目雞飾翅碾糖走噪傻乎摻蘸賦住負子遼梗香導拷廖蕭背需釬義墨證煙貓路挾滓賣傍雛溺撂鎂峨匪所題宅叉疫薪汛塑暈網(wǎng)