【正文】 以為是地坐下來；長輩坐下后，招呼你坐下你才可以坐下。父親叫他坐下聽講，他說：“曾子聽老師講書還站著，我聽父親講書怎么敢坐著聽呢？”父親稱贊兒子學以致用，說他將來一定會有出息的?！?　　[小故事]　　 唐朝人陳玄奘八歲的時候，父親給他講《孝經(jīng)》：“曾子聽老師講書，總是恭恭敬敬地站著，老師叫他坐著聽，他說站著聽是對老師的尊敬。原來，他是著名的學者黃石公，后來他把神奇的兵書傳授了張良?！睆埩加悬c生氣，但見老漢年紀大，就照辦了?！?　　[小故事]　　 張良是劉邦的主要謀士，年輕時非常尊敬長輩。從此一改前非，后來在晏子的推薦下，呂成當上了大夫。有一次呂成回到家中妻子表示要離開他?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　稱尊長 勿呼名　　　　　　　　　　　　　　　對尊長 勿見能　　[譯文]　　有事情叫長輩，不能直接稱呼他們的名字，長輩見多識廣，在他們面前，要多聽他們說話，不要夸耀自己的才能。后來，這位母親的兒子雖然找到了，但他并沒有接走他的母親。萬般無奈，這位母親只好到處尋找自己的兒子?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　長呼人 即代叫　　　　　　　　　　　　　　　人不在 己即到　　[譯文]　　長輩呼喚人時，如果你聽到了，應(yīng)馬上幫他呼叫；如果要叫的人不在，而你能做長輩吩咐的事，就應(yīng)該前去照應(yīng)。侯嬴早就知道信陵君的名聲，但為了考驗他，當信陵君去接他的時候，侯嬴故意裝出傲慢的樣子，但越是這樣，信陵君對他越恭敬。有一次，他聽說有一個看城門的老人侯贏懷念有賢德，就十分鄭重到地前去請教。吃飯時讓長輩先動筷子，就坐時讓長輩先入座，走路時讓長輩先行，晚輩隨后。卜式的行為感動了弟弟和所有的人，大家都說他是個重親情、不愛財?shù)木印Ｊ畮啄赀^去了，卜式的羊群繁殖到了上千頭，他買了房屋，置辦了土地。他對自己的弟弟很好，照顧得很周到。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　財物輕 怨何生　　　　　　　　　　　　　　　言語忍 忿自泯　　[譯文]　　把財物看輕了，相互間的怨恨從哪里產(chǎn)生呢？說話相互忍讓了，憤恨自然就消除了?！备赣H連連點頭稱贊。父親讓孔融先挑，孔融走到筐邊，拿了個最小的梨?！?　　[小故事]　　 孔融是東漢時人，他有六個兄弟，數(shù)他最小，據(jù)說他四歲時，就懂得謙讓。后來人們便把仙女下凡的地方稱作了“孝感”。為了埋葬父親，他只好把自己典押給有錢人家當傭工。這個城市的名字來歷還有一段故事呢！古時候，有個叫董永的人，他是一個窮人家的孩子，母親去世后和父親相依為命?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　喪盡禮 祭盡誠　　　　　　　　　　　　　　　事死者 如事生　　[譯文]　　辦理喪事要盡到禮節(jié)，祭拜要真心誠意；對待死去的父母，要像活著的時候一樣。一帝做事的仆人見此情境，莫不潸然涕泣?？吹侥赣H將不久于人世，蔡邕無心學習了，連衣服也不換洗，整天坐在母親床前，直到她永遠閉上了眼睛?！?　　[小故事]　　 蔡邕小時候非常孝順母親。有孝心的，提起父母會難過哭泣。但漢文帝侍奉母親卻長達三年之久，他的故事被傳為千古佳話。而且每天母親吃藥時，他都要親口嘗嘗，唯恐太苦、太燙。每天不管公務(wù)多忙，他都要去母親房間請安。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親有疾 藥先嘗　　　　　　　　　　　　　　　晝夜侍 不離床　　[譯文]　　父母親病了，吃的藥要自己先嘗，看看是不是太苦、太燙；父母親病倒在床上，要日夜護理，不離開他們的身邊。閔子騫哀求父親說：“現(xiàn)在只有我一人受凍，母親走了，我們兄弟三人都 會孤單。父親見子騫穿的棉衣比小兒子的還要厚，以為子騫撒謊，就用鞭子打他。有一年冬天，閔子騫兄弟倆隨父親外出?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　諫不入 盡復(fù)諫　　　　　　　　　　　　　　　號泣隨 撻無怨　　[譯文]　　你的勸說父母聽不進去，那就等父母高興時再勸，要哭叫著規(guī)勸；父母生氣了，抽打你一頓，也要毫無怨言。孫元覺一聲不吭地背起抬爺爺?shù)闹窨穑赣H不明白他的意思，孫元覺說：“等到你老了，就能用上它了?？墒歉赣H卻哄騙他：“爺爺年老了，年老不死會變成妖怪的。有一天，父親要把病弱的祖父扔到深山里去?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親有過 諫使更　　　　　　　　　　　　　　　怡吾色 柔吾聲　　[譯文]　　母親有過錯，要耐心勸說，讓他們改正；規(guī)勸時要和顏悅色，說話要輕聲細語。真巧，兩條鯉魚一躍而出。大冬天的，哪里能捕魚呢？但王祥還是來到了河邊，河上已經(jīng)結(jié)冰了。繼母生病了，他總是伺候在旁?！?　　[小故事]　　 王祥是晉朝人，他母親去世后，父親又取了繼母。董卓的惡行使其家庭也受到了牽連，連年邁的父母也因此受到株連，當時他的母親已經(jīng)90我歲了，也被依法處死。董卓專權(quán)期間，對朝廷中的大臣肆意殺戮，對天下的百姓任意欺凌。身體有了傷痛，會讓父母擔心；道德出了毛病，會讓父母親丟丑。郯子鹿乳奉親的故事也傳遍了天下 。郯子的耐心獲得了回報，終于有一天，他得到了鹿乳。郯子來到山上，卻無法靠近鹿群。父母的年紀大了，身體不好，眼睛也看不見東西了?！　≈袊?jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　親所好 力為具　　　　　　　　　　　　　　　親所惡 謹為去　　[譯文]　　父母親所喜歡的東西，要盡力為他們準備好；父母親所討厭的東西，要小心為他們拿掉。沒想到，母親卻把魚原封不動地讓人退回去，并且給他寫了一封信。陶侃長大后，擔任了管理漁業(yè)的小官。　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物雖小 勿私藏　　　　　　　　　　　　　　　茍私藏 親心傷　　[譯文]　　東西雖小，也不能偷偷私藏起來；如果私自藏東西，父母會感到傷心。后來，劉禪在諸葛亮的輔佐下，蜀國還沒有大的失誤。惟賢惟德，能服于人?！　小故事]　　 三國的時候，劉備臨死時，對兒子劉禪不放心，除了把他托付給丞相諸葛亮，還給他寫下了一封信來教育他。這次出門后，因為無牽無掛，聶政再也沒有回來，他死在外地了。但是，為了不讓母親擔心，所以遇到危險的事，聶政總是刻意回避，能在家陪母親就盡是在家陪母親。父親去世后，他和母親一起生活?！　≈袊?jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　出必告 反必面　　　　　　　　　　　　　　　居有常 業(yè)無變　　[譯文]　　出門要告訴父母一聲，回來也要通報一聲，居住的地方要固定，工作也不要隨意變動。夏天，酷暑難耐，為了使父親晚上能很快入睡，黃香每晚都先把涼席扇涼，再請父親去睡；冬天，天寒地凍，黃香每天先鉆到父親冰涼的床上，用身體溫熱被子后，再扶父親上床。　　[小故事]　　 東漢時期，有個叫黃香的孩子，母親去世后他和父親相依為命。母親說：“織布要一線一線地連起來，一斷就成不了布，你讀書就像我織布，也要天天用功才會有成就，你現(xiàn)在就厭倦了，什么時候才能成為有用之才呢？”孟子聽了十分慚愧，馬上回到學堂發(fā)奮讀書，后來終于成為有名的大學問家。這時他母親正在織布，見他逃學回來，氣得拿起剪刀把快織好的一塊布割斷?！　≈袊?jīng)典文化精品《弟子規(guī)》　　　　　　　　　　　　　　　　　父母教 須敬聽　　　　　　　　　　　　　　　父母責 須順承　　[譯文]　　父母的教誨，一定要恭恭敬敬地聽， 如果父母責備你，一定是有道理的，所以你要虛心接受。他的眼淚一滴一滴地掉在雪地上，眼淚融化了雪，地上長出了嫩綠的筍?！泵献诼犕辏R上跑到屋后的竹園，四處挖掘，希望能找到竹筍?！　小故事]　　 從前，楚國有個叫孟宗的孝子，對母親照顧得十分周到。“人們聽了，恍然大悟，原來董遇只要一有空閑時間，就坐下來讀書學習，他是通過利用空閑時間學習提高自己水平的。董遇聽了，告訴他們說：“學習要利用‘三余’，‘三余’就是三種空余時間。但是，他的知識很淵博，人們都很佩服他。　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》　　　　　　　　　　　　　　　　泛愛眾 而親仁　　　　　　　　　　　　　　　有余力 則學文　　[譯文]　　要對大家有愛心，應(yīng)該親近道德品質(zhì)高尚的人，平時有精力有時間，應(yīng)該多看書多學習?？贾羞M士后，晏殊仍然每天閉門讀書，刻苦用功。一次，皇上讓他參加御前考試，拿到考題后，他馬上請求皇上另出新題，并老老實實地稟報：“這個題目，我十天前正好練習過，草稿還存在家里，為考出真才實學，請為我出道新試題。　　[小故事]　　晏殊是宋代名臣，還是著名的文學家。弟子規(guī)譯文和小故事（一）總敘20100516 18:04　　　　　　　　　　　　　　　　弟子規(guī)　圣人訓　　　　　　　　　　　　　　首孝悌　次謹信　　[譯文]　　《弟子規(guī)》所講的都是孔子等圣人的訓導。要先孝敬父母，順從兄長；其次要做事小心，說話誠實，講究信用?！　￡淌庑r候便有神童之譽?！彼@種誠實的態(tài)度深得皇上賞識。他如此敦厚，如此好學，頗得世人好評。　　[小故事]　　 三國時期，有一個叫董遇的人，從小家里很窮，他必須整日為生活而奔波。紛紛前來求教，并問他是如何學習的。冬天為一年之余；晚上為一天之余；雨天為平日之余。弟子規(guī)譯文和小故事（二）入則孝20100516 18:09　　　　　　　　　　　　　　　　　　父母呼 應(yīng)勿緩　　　　　　　　　　　　　　　父母命 行勿懶　　[譯文]　　父母叫你，就應(yīng)該趕快答應(yīng)，父母有什么事要你做，不要拖拖拉拉，懶懶散散。一年冬天，非常寒冷，孟母突然病了，什么也不想吃，孟宗很著急地問：“娘，你想吃什么？”孟母說：“我只想喝一碗新鮮的筍湯?？墒窃诙欤睦镉兄窆S呢？孟宗急得大哭起來。他趕緊把挖出來，回家做了一碗筍湯，孟母喝了湯，病就全好了?！　小故事]　　 孟子小的時候，有一天讀書厭倦了，就跑回家里。孟子很奇怪，就問母親為什么發(fā)火?！　≈袊?jīng)典文化精品《弟子規(guī)》　　　　　　　　　　　　　　　　　　冬則溫 夏則清　　　　　　　　　　　　　　　晨則省 昏則定　　[譯文]　　子女要孝敬父母，冬天要讓他們暖和，夏天要讓他們涼快；早上要恭恭敬敬地請安，晚上要伺候父母睡下。黃香雖然很小，但卻知道孝敬父親。黃香小小的年紀，就有這樣的孝心，也使他做人、求學上有所成就，后來，他當上了以孝聞名的好官?！　小故事]　　 聶政是戰(zhàn)國時期的一位大俠士，很孝順自己的母親。聶政因為是一個有名的俠士，所以常有人請他出門行俠仗義，打抱不平。幾年后，聶政的母親去世了，安葬了母親后，聶政離開了家，替朋友行俠仗義去了?！　≈袊?jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　事雖小 勿擅為　　　　　　　　　　　　　　　茍擅為 子道虧　　[譯文]　　事情即使很小，也不要由著性子胡來，如果胡來的話，你的道德品質(zhì)就會出毛病。信中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為?！边@是說，不要認為這件事情小，壞事就可以胡作非為，好事就可以不做；只有品德良好才能讓人信服。諸葛亮死后，劉禪開始寵信宦官，逐漸放縱自己，最終蜀國被曹魏滅掉，劉禪也成了俘虜。　　[小故事]　　 陶侃是東晉有名的賢臣，從小就勤奮好學，人品極好。這一年，他托人帶回家一壇腌魚孝敬母親。信中說：“你是國家的官吏，怎么能用公家的東西孝敬母親呢？雖然只是一壇腌魚，但也是為政不廉??！”陶侃深深記住了母親的教導，從此他勤政為民，兩袖清風，最終成為了晉朝著名的清官?！　小故事]　　 郯子是古代的一位大孝子，對父母特別孝順。郯子聽說鹿乳對恢復(fù)視力有好處，他決定想方設(shè)法取得鹿乳。于是，郯子買了一張鹿皮，披在身上混進了鹿群中。經(jīng)過一段時期的治療，郯子父母的眼疾被治好了，身體也一天天強壯起來。　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　身有傷 貽親憂　　　　　　　　　　　　　　　德有傷 貽親羞　　[譯文]　　要愛惜身體，遵守道德?！?　　[小故事]　　 董卓是東漢末年的軍閥，他帶領(lǐng)軍隊來到國都，廢掉了皇帝劉辨，另立劉協(xié)為傀儡皇帝，并從此獨攬朝政。結(jié)果，他的暴行引起了人們的憤怒，朝臣王允等人聯(lián)合起來利用美人計一舉將他除掉。實在是可悲??！　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　親愛我 孝何難　　　　　　　　　　　　　　　親惡我 孝方賢　　[譯文]　　親喜歡我，做到孝順并不難；父母親不喜歡我，我還是要孝順他們，這才是最可貴的。繼母對王祥很苛刻，但王祥從不忌恨，仍然對她很孝順。 有一年冬天，王祥的繼母病了，想吃鮮活的鯉魚。為了能捉到活魚，王祥竟然脫掉衣服臥在冰上用體溫化開冰捕魚。以后，繼母對他也格外關(guān)心起來?！?　　[小故事]　　 春秋時，有個叫孫元覺的孩子，十分孝順長輩，可他的父親對祖父極不孝順。孫覺元哭著跪倒在父親面前，懇求他不要這樣做?！眮淼搅松嚼?，父親把爺爺放下就要離開?！备赣H一聽，大吃一驚，最終改變了主意，又把爺爺接回了家?！?　　[小故事]　　 閔子騫小時候經(jīng)常受繼母的虐待。一躍上，閔子騫一個勁地喊冷，弟弟卻直說熱。鞭子把棉衣抽破了，露出了散亂的蘆花，父親明白了真相，要把繼母趕走?！备赣H最終打消了趕走繼母的念頭?！?　　[小故事]