【正文】
p the lumbar warm. ? Moderate exercise. Signature Lumbar Disk Herniation Ward round in English ? Resident’s Round (the last night) ? 住院醫(yī)師查房(前一天晚上) ? Resident: Good evening, Mary , I’m Dr, Zhu in charge of the ward. ? 住院醫(yī)生: 晚上好。 五、目前完成情況 ? (4) 已對(duì) 2022級(jí)針灸推拿專業(yè)(七年制外向型)及部分其他七年制專業(yè)學(xué)生完成了用雙語(yǔ) (英語(yǔ) )對(duì)頸椎病的病史、癥狀、體征、影像學(xué)檢查、診斷、鑒別診斷、推拿治療、調(diào)護(hù)、國(guó)內(nèi)外研究進(jìn)展等進(jìn)行臨床查房教學(xué)工作,并也完成了該病臨床病史的英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)樣本; ? (5) 已完成了編寫(xiě)頸椎病的臨床雙語(yǔ)查房教學(xué)資料片的雙語(yǔ)拍攝劇本 Example of case history ? Name: Mr. Peng, Sex: male, Age: 45 ? Chief Complaint(.): Waist pain with numbness in the right limb for a month ? History of present illness (HPT):The patient has a history of longterm and repeated lumbago for ten one month ago,he sprained his lumbus because of carrying heavythings, after that he was unable to sit up or turn over on bed. Then the stabbing pain is gradually felt radiating to the right limb, and the radiating pain bees worse when the abdominal pressure is increased during coughing or patient cannot stand and walk for a relatively long time. The stabbing pain in the lumbaus which occurs at a fixed location. He likes to lie on the normal side,and the affected lower limb is often consulted the doctor in a local clinic and the Xray showed that the disc problem was between L5 and S1,and he took some painkilling the symptoms has alleveited a he es to our hospital for an examination. Example of case history ? Past History: Denied any history of kidney and bladder problems. ? Examination: Neck flexion test (Li