【正文】 cision thinking is not unlike poker — it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think. （NMET2000. C 篇）　　做決策像打撲克牌，起作用的不但是你怎么想的，還包括別人對你的想法是怎么看的以及你對別人的看法是如何考慮的?！　?5. Picturing(Imagining) the future will serve the interests of the present and future generations. （NMET2000. D篇）　　設(shè)想未來有益于現(xiàn)在和將來的幾代人?！　?4. These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can’t think of. （）　　這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念?！　?3. That you won’t be for long means it won’t be long before you’ll have to recycle your rubbish. （NMET2000. E篇）　　你不會等很長時間意味著過不了多久你就會回收你的垃圾?！　?2. The major market force rests in the growing population of whitecollar employees, who can afford the new service, in other words, Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due to the increasing number of whitecollar employees.（NMET2001. A篇）　　主要的市場因素取決于白領(lǐng)工人的人數(shù)增加，這些人付得起這種新型服務(wù)，換句話說，上海的汽車出租行業(yè)發(fā)展如此快，主要因為白領(lǐng)工人人數(shù)的增加?！　?1. After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of adventure. （NMET2001. B 篇）　　在他們逗留之后，所有的游客都會收到一份生存證明記錄他們的成功，也就是說當(dāng)游客離開小冰屋旅館時，他們會得到一份證明，表明他們曾嘗試過冒險?！　?0. Some panies have made the manufacturing of clean and safe products their main selling point and emphasize it in their advertising. （NMET2001. C篇）　　一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷售關(guān)鍵，并且在他們的廣告宣傳中強調(diào)這一點?！　?9. When Americans visit Europe for the first time, they usually find Germany more “Foreign” than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does. （NMET2001. D篇）　　當(dāng)美國人第一次游覽歐洲時，他們通常發(fā)現(xiàn)德國比法國對他們來說更加“陌生”，因為他們在標(biāo)牌和廣告上看到的德語，比起法語更加不同于英語?！　?8. We even have different word for some foods, meat in particular, depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked, which Shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming. while the upperclass Normans were doing most of the eating. （NMET2001. D篇）　　我們甚至對某些食物有不同的單詞，特別是肉類，取決于它是長在田野里，還是在家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個事實，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級的諾曼人在大吃大喝。　　27. If this state of affairs had lasted, English today would be close to German.（NMET2001. D篇）　　如果這種情況延續(xù)下去的話，那么今天的英語將和德語很相近。　　26. Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups. （NMET2001. D篇）　　1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國的土地上，住著屬于兩個主要語種的民族。　　 a woman’s closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage, it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.（NMET2001. E篇）　　一個女人最親密的女性朋友可能是第一個告訴她離開一次失敗的婚姻；而聽見一個男人說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的?！　?the most part, interactions between men are emotionally controlled —a good fit with the social requirements of“manly behavior”.（NMET2001. E篇）　　就大部分而言，男人間的交往在感情上受控制，這與“男子漢氣概” 的社會要求是相符合的?！　?3. In general, women’s friendships with each other rest on shared emotions and support, but men’s relationships are marked by shared activities. （NMET2001. E篇）　　一般來說，女人相互的友誼基于相互分享情感和支持，但男人間的關(guān)系以共同參與社會活動為特征?！　?2. Those who could were likely to name a woman. （NMET2001. E篇）　　那些能夠說出好朋友名字的單身男人，很有可能說出一個女人的名字?！　?1. Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use the earth’s space. （NMET2002. A篇）　　地下發(fā)展的支持者說在地下搞建筑而不是在地上搞建筑是一種利用地球空間的辦法?！　?0. Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business. （NMET2002. B篇）　　戈德是對有機(jī)食品感興趣眾多購買者當(dāng)中的一位，遍及英國的超市依賴更多像他那樣的購買者，因為他們要增加有機(jī)食品生意。湯森德的音樂劇本，根據(jù)她暢銷的小說改編的?！　『單觯宏P(guān)鍵詞e across碰巧遇見，in one’s honor紀(jì)念某人?！　『單觯簥A雜賓語從句及過去分詞短語?！　『單觯簥A雜過去分詞短語及表語從句?！　『單觯宏P(guān)鍵詞aim for 針對；in that 在于?！　『單觯簥A雜有現(xiàn)在分詞短語，過去分詞短語及定語從句。　　簡析：有兩個過去分詞短語作狀語。　　簡析：關(guān)鍵詞sell on （to）使接受?！　『單觯簥A雜with構(gòu)成的介詞短語及過去分詞短語?！　『單觯宏P(guān)鍵詞text文本；end up最后成為（處于）?！　『單觯簥A雜兩個定語從句?！　『單觯宏P(guān)鍵詞fans…愛好者，whether…or…，無論是…還是…?！　『單觯宏P(guān)鍵詞the mass media and government white papers大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報告）?！　『單觯罕扔魃鷦有蜗蟆！　『單觯宏P(guān)鍵詞term術(shù)語?！　『單觯宏P(guān)鍵詞other than而不是?！　『單觯簥A雜較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵詞pro