【正文】 ，接著是一陣上樓的腳步聲?！　?9. How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? （NMET2000）　　我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我還要和這些女孩一起度過以后的日子?！　?7. The WTO cannot live up to its name if it dose not include a country that is home to one fifth of mankind. （）　　世貿(mào)組織如果沒有一個(gè)占世界五分之一人口的大國加入的話，那么它就不能名副其實(shí)?！　『單觯宏P(guān)鍵詞nothing more than only?！　『單觯壕湫徒Y(jié)構(gòu)little of的用法，例We see very little of our children (we do not see them often) now that they are grown ，所以我們現(xiàn)在很少見到他們?！　?I was in the army I received an intelligence test that all soldiers took, and , against an average of 100 , scored 160.（NMET2002）　　當(dāng)我在軍隊(duì)服役時(shí)，我曾接受過所有戰(zhàn)士都參加的智力測(cè)試,與平均分100分相比，我得了160分?！　?8. The research is so designed that once begun nothing can be done to change it.（NMET2002 .34）　　這項(xiàng)研究設(shè)計(jì)得如此好以致一旦開始任何事都不可能改變它?！　?a way , I think we both won : I the game , but cousin Ed my respect.（NMET2003）　　在一定程度上，我認(rèn)為我們都贏了，我贏得了這次比賽，伊德表弟贏得了我的尊重?！　?a result , at the point in our game when I’d have figured on (predicted) the score to be about 9 to 1 in my favor , it was instead 7 to 9 — and Ed was leading.（NMET2003）　　就在我們比賽之前，我曾預(yù)料這場(chǎng)比賽對(duì)我有利，比分大概是9比1，結(jié)果比分反而是7比9，伊德暫時(shí)領(lǐng)先?！　?2. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.（）　　這對(duì)老年夫婦結(jié)婚40年了，兩人從來沒有一次爭吵。 bear?！　? he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.　　他禁不住尋思起來，要是果真有什么意外，除非附近有條船，他用無線電能聯(lián)系上的最近的人遠(yuǎn)在885英里以外的島上。　　47. I went around to the front of the house, sat down on the steps, and, the crying over, I ached, And my father must have hurt, too, a little.　　我繞到房子的前面，坐在臺(tái)階上，哭了一陣之后，我感到陣陣心痛，我的父親心里肯定也有一點(diǎn)不好受。　　45. Ill and suffering as she was after the inhuman punishment, she yet remained so cheerful and confident, eager to devote the little strength left to her to helping the other rades.　　她受過重罰，而且有病，可她卻這樣愉快，這樣充滿了信心，這樣用盡她所剩的力量來幫助其他同志?！　?3. Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160 –foot –tall Tree of Life.　　穿過屋頂矗立著太陽之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之樹?！　?summit was to mark the 25th anniversary（周年）of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in ChinaUS relations. （）　　這次高峰會(huì)是為了紀(jì)念尼克松總統(tǒng)訪華25周年，尼克松訪華是中美關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)?！　『單觯罕扔餍蜗笊鷦?dòng)。　　36. Decision thinking is not unlike poker — it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think. （NMET2000. C 篇）　　做決策像打撲克牌，起作用的不但是你怎么想的，還包括別人對(duì)你的想法是怎么看的以及你對(duì)別人的看法是如何考慮的。　　34. These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can’t think of. （）　　這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念?！　?2. The major market force rests in the growing population of whitecollar employees, who can afford the new service, in other words, Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due to the increasing number of whitecollar employees.（NMET2001. A篇）　　主要的市場(chǎng)因素取決于白領(lǐng)工人的人數(shù)增加，這些人付得起這種新型服務(wù)，換句話說，上海的汽車出租行業(yè)發(fā)展如此快，主要因?yàn)榘最I(lǐng)工人人數(shù)的增加?！　?0. Some panies have made the manufacturing of clean and safe products their main selling point and emphasize it in their advertising. （NMET2001. C篇）　　一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷售關(guān)鍵，并且在他們的廣告宣傳中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)?！　?8. We even have different word for some foods, meat in particular, depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked, which Shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming. while the upperclass Normans were doing most of the eating. （NMET2001. D篇）　　我們甚至對(duì)某些食物有不同的單詞，特別是肉類，取決于它是長在田野里，還是在家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級(jí)的諾曼人在大吃大喝?！　?6. Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups. （NMET2001. D篇）　　1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語種的民族?！　?the most part, interactions between men are emotionally controlled —a good fit with the social requirements of“manly behavior”.（NMET2001. E篇）　　就大部分而言，男人間的交往在感情上受控制，這與“男子漢氣概” 的社會(huì)要求是相符合的?！　?2. Those who could were likely to name a woman. （NMET2001. E篇）　　那些能夠說出好朋友名字的單身男人，很有可能說出一個(gè)女人的名字?！　?0. Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend, and supermarkets across Britain ar