【正文】 ze 8100_E5 2, RACCORDEMENTS VUE D39。 C Humidit:6 admissible Clasae G aelon DIM 40040 Enbrements HxLxP/nvn 205x162x140 205x162x153 245x200x160 N176。*au/A 4,5 5,0 7,0 9,0 15 17 Tension de 9ortie U 3 x 0 *■ * ur€ eeau Courant eortid T N/A 2,0 2,6 3,4 4,0 7,0 sfs Courant sortie sane clamp *vec Clamp ^max/A 3,2 2,4 4； 2 3,1 5,4 4,1 6,4 4,a 11, 2 Sr 4 15, 2 11, 4 Dissipation fd = SOHz, I=IN Pv/W 2B 35 50 70 90 150 Framp。 0% 50,..60Hz Courant seamp。intefface s6rie RS232C Lenze 8100^E5 CARACTERJST1QUES TECHNIQUES Type d39。intensit^ nominale pendant une courte dur 吞 e, 1,2 fois rintensit6 nominale en fonctionnement Clamp Sorties converttsseur prot6g6es contre les courtscfrcui： s ■ Chopper de freinage Int6gr6, resistances externes ? Freinage par courant continu Jusqu39。op^ration, gomportent de$ risques dt qui sont sous tension, en mouvement ou en rotation. En effetr lors de teur fonctionnement, ces ^qulpements sont susceptibles de provoquer d39。assume alors pas la responsabilit^ pour une lausse manoeuvre et les effets en resultants. Les instructions de service et de cdbLage figurant dans ta description technique sont 白 appliquer par anaLogie. Les instructions sont d verifier en fonction de la specificity de「 application. Lenze rVassume pas la responsabilit6 de「 adaptability du proc^d6 indiquS et des exemples de cSblage pour「 application du client. Les donn^es figurant dans le present fascicule permettent be d^crire les caract^ristiques des produits, sans les garantir. Les contrfiles du materiel et de la description technique de I39。a pas express砝 rnent confirm6e( le contenu de la description n39。installation. Pour de plus amples renseignements 白 ce su]et( veuillez nous contacter. Les donn^es figurant dans 丨 a description technique se rapportent sux versions materiel et logiciel indiqu^es au verso de la premifire page. Lorsque I39。assurer que: seul du personnel est charge des travaux sur les appareils et machines. ce personnel peut disposer,備 lout moment, das Instructions de service (fournles amp。ensemble partte mande Instructions de mise en service Unit6 de mande Partie puissance Raccordement r^seau Reccordement moteur Raccordement resistance de freinage Partie mande Entr6e anaJogique Entries num^riques Sortie num^rique Interface s^rie N176。 8106 一 16re Edition du: Imprim6 le: Enbrements Selfs r^seau Fusibles Fonctionnement avec chopper de freinage Protection contre les parasites Blindages Mise 總 la terre de I39。art. 350 926 La pr^sente description technique s39。iBnie Antriebstechnik Description technique Convertisseurs tie frequence Serie8100E5 N176。 d39。applique aux appareils suivants。^lectronique de mande Validation des param^res Tableau des codes Pararridtres ^initialisation Paramfetres de fonctionnement Para metres de mande Affichages Vue d ensemble partre puissance 胃 Vue d39。 de code LECOM 6. OPTION 1. FONCTIONS DE SURVEILLANCE Affichage des d^fauts Origjnes des d^fauts et rem^des 2. 丨 NSTRUCTtONS DE SERVJCE ET DE MONTAGE 3. PARAMETRAGE CONSIGNES DE SECURITE 4. PARTJCULARITES Caract^ rlstiques techniques 5. RACCORDEMENTS 8100 E5 12 3 4 5 6 7 5 5 5 5 55.5 12 3 4 5 6 m3. 12 3 12 3 123455,55.6d6.6. 12 6.6. 2 3 4 5 567899901123 4 11111 1 4 590 4 8 1112 2 2 29 29 29 3 2 3 3 4 4 5 6 333 3 333 37 7 S 3 3 Lenze 2 8100 E5 CONSIGNES DE SECURITE concernant l^quipement technique appliqu^ sur des installations industrielles d courant fort Les personnes responsables de la ^curitS de rinstaHation doiventr de ce fait, ^39。 la livraison} el tfe taute \B documentation technique relative au produit. Le personnel doit suivre imp^rativement ces instructions. Jes travaux sur les appareils BX machines (ou k leur proximitd) exdcul^s par du personnel non qualiliS sont Interdlis. On entend par Mpersonnel quaiifif des personnes, qui, en raison de leur formation, de leur exp6rience et de leurs connaissances des normesH des dispositions, des rfeglements pour la prevention des accidents du travail et des conditions de fonctionnement, ont 6t6 appel^es par le responsible de la s 白 curit6 de「 installation pour ex會(huì) cuter les travaux n^cessaires. DTautre part, ettes devront Stre capable de reconnaTtre les dangers susceptiblea de se presenter et de les ^vrter (cTapr在 s fes definitions personnel qualifi^ se 丨 on VDE 105 ou I EC 364). Parmi les connaissances requires il laut noter( par ailEeurs, les mesures de premiers soins ainsi que les postes et 6quipements de secours sur le site. Les pr6sentes consignes de sficurit^ ne repr^sentent pas une liste plete de mesures n^cessaires pour assurer la s^curit杏 de fonctionnement de I39。appareil ne correspond pas S une des versions 6num6r6es au lorsque la validity de la description technique n39。a pas force obligatoire. Lenze n39。appareil ont r6alis6s par Lenze avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons pas nous porter garant dTappareils exempts de d6fauts. Sous reserve de modifications techniques. Les appareils et machines dlectriques d^crits trouvent leur application sur des installations h courant fort. \\s prennent ^I6ments qui, pendant I39。importants d6g3ts maidrlels et des dommages s6v6res aux personnes et ce, par example, suits d une suppression inadmissible des dispositifs n^cessaires de protection ou d un entretien insuffissnt. Lenze 8100^E5 3 La s6rie 8100_E prend six convertisseurs de frequence couvrant la plage de puissance allant de 0；25kW d 2,2kW. 1, PART1CULARITES Unit6 de mande num^rique avec microprocesseur Fonctionnement MU avec modulation vectorielle Caract^rlsti