【正文】 ProductDevice FamilyRD500* REFUdrive 5001VComplete versionRS Serial releaseREFUdrive 500SeriesDescriptionREFUdrive 500 is a stateoftheart threephase current drive system which can beused universally for a wide variety ofsynchronous and induction motor models.Modular hardware and softwareconstruction enables optimized flexiblecustomization for the particular drive taskat hand. All requirements, from a simpleVFC (voltage frequency control) drive to ahighly dynamic FVC (flux vector control)drive can be covered with 2 differentcontrol ponents. Indramat Refu hasdeveloped its own patented flux vectorcurrent regulator for this.The system offers drive converters invarious versions (with or without a brakingchopper, line contactor etc.), inverters forthe DC connection and power supplymodules in regenerative feedback and normal power supply versions.The products can be ordered alone orbined, petely wired in a CEtestedcabinet.The power modules are constructed forrear cooling. This enables cooling withforced ventilation outside of the cabinet ata high degree of protection (throughconnection assembly or heat dischargeplate). In addition, models with liquidcooling are deliverable, with an integratedor external heat exchanger.Start upEasy start up has been given especiallyhigh importance:? Automatic motor adaptation via parameter identification? Quicksetup? Basic parameterization? Guided start up via operator panel with graphical display? Highest level of fort via PC with a powerful software tool, REFUwin. CANopen RS 232 RS 485 PeertoPeer coupling with fiberoptic cable ? SynchroLink for quick munication between multiple drives? Expanded, freely binable function blocks: ? PID and PI controllers, AND, OR, XOR, RS FlipFlop, DLatch and Sample amp。 15 %, 50 / 60 Hz7 Inverter DC 530 to 670 V 177。10 %, 50 / 60 Hz5 Converter and Power supply modules RD42 3phase AC 500 V 177。 132 kW and 2Brake resistor terminals 95 mmZ1 Power code 179。Control Company bines all threetechnological drive types: Electronicdrives, hydraulics and pneumatics.Rexroth are represented worldwide.Approximately 21,000 employeesmake annual sales of approximately billion Euro.Quality is standardOur pany has of course been certifiedaccording to ISO 9001 for many years now.However, in addition to this certificate weplace high expectations on our productsand services – and we realize theseexpectations. Quality means to us muchmore than just quality of products: We REFUdrive 500Device OverviewType CodeRProduct GroupRD REFUdrive 500SeriesConverters / InvertersD5114N001LV1FWDevice OptionsBNConverter with integratedbraking chopperNo optionPower Code001 1,5 to 9,5 kW . 1,5 kW = 001018 10 to 400 kW . 18,5 kW = 018Cooling TypeLForced air coolingfor devices up to 110 kWAdditional FunctionsNN Not occupiedV1 24 V standby power supplyF1 Feedback of filter currentL1 Feedback of cable dampingM1 Power code 179。 ControlCompany“. Indramat Refu together withRexroth Indramat, the technologicalleader of AC servo drives and open controlsystems, is a synonym for innovativesolutions – worldwide.respond quickly to customer concerns, wereliably keep to promises as well as beingopen in all our processes, and these areactively created and implemented by ourcoworkers.Worldwide onsiteYou can always rely on our servicenetwork. Experienced service engineers inEurope, America and Asia know yoursystem and your application. Whether inperson using a 24 hour telephone hotlineor via Internet: We guarantee a quickresponse and solution. It is reassuring foryou that we are there when you need us around the clock, worldwide.Traditionally innovativeInnovation is our driving factor. We havecontinuously set milestones in drivetechnology, which have later bee”state of the art”. Our aim has been, andstill is, to develop new applications forfrequency converters in connection withsychronous and induction motors. This istradition in our pany: Just three yearsafter the pany’s establishment in1965, we had already produced afrequency converter for highspeed drillingspindles, and shortly afterwards the firstfrequency converter with thyristors. Laterwe developed the new generation ofconverters with IGBT’s and highperformance microprocessors. We arenowadays setting new standards with themodularconstructed REFUdrive.The Drive amp。 REFUdrive 500Product Program71 015 EN/0012REFUdriveRefuIndramat 500The CompanyStronger togetherIndramat Refu – two impressive names inone pany. Since the beginning ofthe new millennium REFU ”Gesellschaftf252。r Regelbare Elektronische Frequenzumformer” – an acronym for controllableelectronic frequency converters, belongsto Rexroth Indramat GmbH and thereforeto Rexroth AG, ”The Drive amp。 Control CompanyWorking hand in hand, learning from eachother and developing together: IndramatRefu is a part of the successful RexrothAG. Moving linearly or rotationally, raisingor lowering equally, rapidly accelerating,maintaining manded speeds,positioning accurately, running preciselyunder pressure, transferring performances,linking processes these are the taskswhich are constantly demanded by allareas of technology. Rexroth solve thesetasks: Effectively and confidently with amultipurpose product range for driving,controlling and moving. The Drive amp。 132 kW and output frequency 150 HzW1 Power code 179。 132 kW and 2DClink terminals 95 mmFirmwareFW Firmware Type Code see below51 VFC voltage frequency control52 FVC flux vector controlPower supply modules41 Unregulated42 Regener