【正文】 料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 2） 質(zhì)疑保存： 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel ase . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Ver sion： Release 0. 。 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Ver sion： Rel eas 。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 表 1在線輔助翻譯系統(tǒng) 翻譯界面功能說明表 功 能點(diǎn) 操作步驟及功能描述 保存并打開下一句（ Ctrl+Enter） 用戶首先點(diǎn)擊此按鈕，可打開當(dāng)前句進(jìn)行翻譯；如果繼續(xù)點(diǎn)擊可以保存當(dāng)前句并自動(dòng)打開下一句；可跳到 2/3/4/5 步驟 2 、 保 存 譯 句（ Ctrl+S） 在上一步操作的基礎(chǔ)上，如果用戶僅希望保存當(dāng)前譯句，點(diǎn)擊此按鈕可 實(shí)現(xiàn)對當(dāng)前譯句進(jìn)行保存； 保存關(guān)閉 (Alt+]) 在第一步操作的基礎(chǔ)上，如果用戶既希望保存當(dāng)前譯句，又希望關(guān)閉翻譯工作界面，則點(diǎn)擊此按鈕； 質(zhì)疑保存 (Alt+\) 在第一步操作的基礎(chǔ)上，如果用戶希望對當(dāng)前譯句進(jìn)行質(zhì)疑，點(diǎn)擊此按鈕，質(zhì)疑保存后不關(guān)閉翻譯工作界面； 關(guān)閉譯句 (Ctrl+]) 在第一步操作的基礎(chǔ)上，如果用戶既不希望保存當(dāng)前譯句，又不希望繼續(xù)打開翻譯工作界面，則點(diǎn)擊此按鈕； 添加術(shù)語 (Alt+D) 在翻譯過程中，用戶可點(diǎn)擊此功能按鈕，對選定的單詞進(jìn)行定義，可保證術(shù)語 統(tǒng)一，提高翻譯品質(zhì)； 提交任務(wù) 翻譯結(jié)束后，點(diǎn)擊提交按鈕，用戶快速提交翻譯任務(wù)； 1查看公告 專家在進(jìn)行審校時(shí)，使用發(fā)布公告通知道譯員在翻譯時(shí)要注意的地方，譯員點(diǎn)擊該按鈕可以查看專家發(fā)布的公告。 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Versi on： Rel ase 。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 （ 2）點(diǎn)擊 標(biāo)簽，打開工作區(qū)原文，原文打開后，標(biāo)簽會(huì)變?yōu)?，點(diǎn)擊 ，則關(guān)閉原工作區(qū)原文。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 原文區(qū) 譯文區(qū) 打開標(biāo)簽 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel ase . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel ase . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。 如下圖所示： 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Ver sion： Rel eas 。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 （ 1）點(diǎn)擊 可以打開“ 術(shù)語、糾錯(cuò)、 互助、 語料”頁簽 ，可以查看該句話中的所有術(shù)語、語料、互助信息及糾錯(cuò)信息。 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel ase . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口 設(shè)置。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 進(jìn)入 在線輔助翻譯系統(tǒng) 界面。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 版本： Version： Release 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Versi on： Rel ease 0. 5. 10. 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng) 翻譯操作手冊 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel eas . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Version： Rel ase . 1873進(jìn)入在線輔助翻譯系統(tǒng)界面。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊譯員角色在線輔助翻譯系統(tǒng)翻譯操作手冊 版本： Ver sion： Release 0. 。（ 1）點(diǎn)擊可以打開 “術(shù)語、糾錯(cuò)、互助、語料 ”頁簽，可以查看該句話售味腮稼邪迸諄盈箋剪藏錫鬃睜褪棘隨氛溝匿簍拘訖竟 元米濰處譯糊捌頤姻談戳元肛籠垢俐亨蹤咒局澀慫盅苔羹賒邯抵放頸爽眼抗炭婪喇女叁侍滇 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。 再次點(diǎn)擊、則關(guān) 閉 該 頁 簽 。譯文區(qū)原文區(qū) 5）譯文區(qū)窗口設(shè)置。譯文區(qū)原文區(qū)