rados培訓(xùn)資料word版-展示頁
2025-01-17 07:55本頁面
【正文】 2 處理后的句子 : To create a failover cluster, you must be a local administrator with rights to log on as a service and to act as part of the operating system on all puters in the failover cluster.由上例可見，一個(gè)完整的 Translation Unit 由 Target 兩部分組成。 1 Trados 基礎(chǔ)知識(shí) 第一部分 介紹 1. 公司安排 Trados 學(xué)習(xí)的目的 普及 Trados 基礎(chǔ)知識(shí) ， 避免問一些低級(jí)問題，嚇跑客戶 問題舉例： 1) 不知道 ini 文件如何使用 2) 不知道什么是雙語文件 3) 不知道如何識(shí)別 TRADOS 文件 2. Trados 的用途 1) 提高翻譯效率（針對(duì)有重復(fù)的文件） 2) 增強(qiáng)文件詞匯的統(tǒng)一性 3) 防止漏譯 4) 方便排版 3. Trados 翻譯 和在線翻譯的區(qū)別 計(jì)算機(jī)輔助軟件 4. 什么樣的文件可以用 Trados 翻譯 Word 和 TagEditor 5. 認(rèn)識(shí) Trados 1) 公司出現(xiàn)的非 Trados 文件舉例。 2) 什么是 Trados 處理過的文件 ？ Trados 處理過的文件 是用 Trados 公司開發(fā)的 Workbench 軟件來對(duì) Word 文件進(jìn)行處理 的 ，將源文件中的英文字串 (Segment)處理為一個(gè)翻譯單元 (Translation Unit)的文件 。 Source starts with this tag. Source of the translation Source ends with this tag Match rate ranging from 0 to 100 Target starts with this tag Target of the translation Target ends w
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1