【正文】
202009 What I wrote in 2020 … Chinese source text of my article: 在這一時期里,中國參加了由日本發(fā)起的亞洲五國機(jī)器翻譯研發(fā)的合作項目。國內(nèi)近 10個單位參 了這一長達(dá) 7年的國際項目。 English translation by a mercial MT in China (with no postediting): During this period, China joined the collaborative project researched and developed by the machine translation of the Five countries in Asia which Japan initiates. Domestic unit nearly 10 has participated in this 7 year long international project. The large scale cooperation this time, for training talents, spread technology, accumulating resources (such as dictionary), and make the machine translation of China study and go to the world , all have farreaching influence. What I wrote recently … In the late 80s, in Makoto Nagao’s frequent academic visits to China, I translated for him and learned a great deal from his rich experience in building semantic dictionary, especially the