far-reachingimpactofmmt-資料下載頁(yè)
2025-10-03 15:53本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】在這一時(shí)期里，中國(guó)參加了由日本發(fā)起的亞洲五國(guó)機(jī)器翻譯研發(fā)的合作項(xiàng)目。國(guó)內(nèi)近10個(gè)單位參。了這一長(zhǎng)達(dá)7年的國(guó)際項(xiàng)目。這次的大協(xié)作對(duì)于培養(yǎng)人才、傳播技術(shù)、積累資源，以。使中國(guó)的機(jī)譯研究走向世界，都有著深遠(yuǎn)的影響。
【正文】 States until recently called a rogue state. Translation by SMT 漢城、韓國(guó)、朝鮮已經(jīng)接受了思想工作的限制 ,對(duì)其導(dǎo)彈計(jì)劃 ,美國(guó)官員說(shuō)星期二援引進(jìn)展的關(guān)鍵問(wèn)題上的分界線 ,探討兩國(guó)和解 50年后 ,美國(guó)國(guó)務(wù)卿奧爾布賴(lài)歷史性會(huì)談結(jié)束后她與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日的 improbability深刻的印象的是 ,斯大林的友好訪問(wèn)的土地 ,直到最近 ,美國(guó)的“無(wú)賴(lài)國(guó)家。 Translation by classical MT 漢城，韓國(guó) 北朝鮮已經(jīng)接受努力達(dá)到在它的導(dǎo)彈計(jì)劃里的抑制的想法， 美國(guó)官員說(shuō)星期二，引用關(guān)于分二國(guó)家的一關(guān)鍵發(fā)行的發(fā)展他們?cè)?50年之后探索和解。 國(guó)務(wù)卿馬德琳 .奧爾布賴(lài)特以金正日以所有人的不大可能留下印象的朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)束她的有歷史意義的交談 對(duì)一塊斯大林主義者土地的一次誠(chéng)懇的訪問(wèn)美國(guó)直到最近才叫一個(gè)流氓國(guó)家。 One more interesting example probable SMT’s deadly point Source text: “我國(guó) 運(yùn)動(dòng)員 …” 新加坡體育委員會(huì)主任說(shuō) Translation by a SMT system: “The young athletes of China …” said the head of Singapore sports mittee. Technically on MMT ? Interlingua is not pletely successful ? Interlingua for vocabulary is not successfully dealt with in MMT ? Interlingua in terms of relations among words is OK, but not sufficient in MMT ? Interlingua is difficult for multilingual processing Thank you！
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1