【正文】 excellent engineering environment. In the Process CPU, a time required for writing/reading of a program or monitoring has been reduced through the high speed munication at a speed of max. by the RS232, and a munication time efficiency at the time of debugging has been increased. In the Process CPU,a high speed munication at a speed of 12Mbps is allowed through the USB. [LOADING AND INSTALLATION] The precautions on the wiring ! DANGER . Completely turn off the external power supply when installing or placing wiring. Not pletely turning off all power could result in electric shock or damage to the product. . When turning on the power supply or operating the module after installation or wiring work, be sure that the module39。s terminal covers are correctly attached. Not attaching the terminal cover could result in electric shock. ! CAUTION . When wiring in the PLC, be sure that it is done correctly by checking the product39。 當(dāng)考慮使用的飛機，醫(yī)療設(shè)備，鐵路，焚燒和燃料裝置，載人運輸設(shè)備，休閑和娛樂設(shè)備，及安全裝置，其中人的生命或財產(chǎn)可以在一個特別高可靠性要求在安全性和控制系統(tǒng)中大大受到影響。 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 三菱通用可編程邏輯控制器的設(shè)計和制造的應(yīng)用 ，在一般性行業(yè)，等等。 圖 6所示是 雙重屏蔽同軸電纜的接地處理，是對外側(cè)的屏蔽層進行的。如圖 6所示 除去部分外皮，將露出的屏蔽層以盡可能大的面積接地。 圖 4. 關(guān)于屏蔽層的接地處理 （ b）連接到 10BASE—T接口的雙絞線電纜。 （ a）連接到 10BASE5接口的 AUI電纜，一定要接地。 圖 3所示 雙重屏蔽同軸電纜的接地處理，是對外側(cè)的屏蔽層進行的。 圖 2. 乙烯電線焊接到屏蔽電纜的屏蔽層 （ 2） MELSENET/10H模塊 對使用同軸電纜的 MELSENET/10H模塊必須使用雙重屏蔽同軸電纜（三菱電 線：5C 2V CCY ）。屏蔽電纜的屏蔽層接地處理 如圖 1所示。也可以使用如下所示的夾具。 （ 1） 屏蔽電纜的屏蔽層接地處理 （ a）屏蔽電纜的屏蔽層接地處理，應(yīng)靠近模塊進行，注意不要使接地后的電纜接受來自接地前的電纜的電磁 感應(yīng)。 PLC裝置的輸入輸出模塊和智能功能模塊的信號線，使用了屏蔽電纜進行屏蔽的接地處理，從而確保了抗干擾性。因此用于與輸入輸出模塊 /智能功能模塊連接，向控制箱外引出的電纜，必須使用屏蔽電纜。但是，在電源線上安裝了噪聲濾波器時，可以不需要和接地線絞接。 （ b） 從接地點引出的接地線，要和電源線絞接在一起。接地線起到消除噪聲的作用。 LG端子和 FG端子起到了將 PLC裝置內(nèi)部產(chǎn)生的噪聲導(dǎo)入大地的作用，因此接地線要確保具有盡可能低的阻抗。 另外，只要控制箱門和控制箱本體之間有間隙，就會有電波泄漏，因此，盡可能做到無間隙。 （ e） 控制箱上的開孔的直徑要在 10cm以下。 （ c） 為了確保控制箱內(nèi)的內(nèi)板和控制箱本體 的電氣接觸，打磨去本體的安裝螺釘部分的油漆，確保盡可能大的面積的導(dǎo)電性。 （ 1） 控制箱 （ a） 控制箱應(yīng)具有導(dǎo)電性。 （ *1 當(dāng)直流 24V輸入時如小于直流 24V 此值也小于 10ms） [EMC指令低電壓指令 ] 控制箱內(nèi)的設(shè)置 PLC裝置是開放型設(shè)備（可以組裝進其他裝置的設(shè)備），一定要裝配在控制箱內(nèi)使用。 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 但是和電源連接的交流線路上只連接交流輸入模塊時因為交流輸入模塊內(nèi)部電容器的原因產(chǎn)生交流電下降檢測延遲，因此請按每臺 QX10加 30mA大小的負載來連接交流線。 3 允許瞬停電容 (1) 用交流輸入電源時 . 20ms以 內(nèi)的瞬時停電時檢測到交流電下降系統(tǒng)繼續(xù)運行 . 20ms以上的瞬時停電時有時依靠電源的負載繼續(xù)運行有時系統(tǒng)啟動初始化。 2 過電壓保護 DC5V的電路中一旦施加了 ， 過電壓保護裝置就切斷電路系統(tǒng)停止運行 ， 電源模塊的 LED熄滅。如本裝置發(fā)生作用則關(guān)閉輸入電源在排除了電流容量不足短路等原因后，經(jīng)幾分鐘后再打開電源啟動系統(tǒng)。如果出現(xiàn)錯誤 ,當(dāng)是一個普通的數(shù)據(jù)處理時，要求有外圍設(shè)備，智能功能模塊，以及網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。 （ 3） 減少面積 估計困擾部分按照項目（ 1）和 （ 2）段。 2） 重 啟的問題或麻煩重置 / 開關(guān)。 （ 2） 檢查問題 請檢查如何操作條件的不同，而可編程控制器 PLC 的是操作如下。迅速地啟動該系統(tǒng)，造成的麻煩必須處理正確。 在線模塊改變適用于 Q 系列I/O 模塊和 A/D 轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換器， D/A 轉(zhuǎn)換器，熱電偶輸入和溫度控制模塊功能版本 C 和更新。連接電源供應(yīng)器是不同的等級或不正確 的接線產(chǎn)品可能導(dǎo)致火災(zāi)或損壞。不重視終端覆蓋可能導(dǎo)致觸電。沒有完全關(guān)閉所有的電源可能會導(dǎo)致觸電或損壞產(chǎn)品。 在這個過程中的 CPU， 12Mbps 的高速通訊速度是允許通過 USB 的。 在這個過程中的 CPU ，一個所需的編寫 /閱讀程序或監(jiān)測時間通過高速通信的速度已減少，最大的通 信速度達 。 （ 6） 兼容性與過程控制專用軟件包 使用 PX的開發(fā)是允許 PID控制方案的，以創(chuàng)造簡單的功能塊。在線 模塊改變適用于功能版本 C和更新的 Q系列 I/O模塊和 A / D轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換器 ， D/A轉(zhuǎn)換器，熱電偶輸入和溫西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 度控制模塊。 （ 3） 添加自動調(diào)諧功能（初始值的 PID常數(shù)設(shè)置） 自動調(diào)諧功能自動化控制參數(shù)的調(diào)整，縮短調(diào)整，節(jié)省了勞動力的經(jīng)營者和控制工程師，并解決不同的個別差異之間的調(diào)整。 ?過程控制指令： 52 指示 ?自動調(diào)諧功能 ?在線模塊變化 ?MELSECNET /小時多重遠程 I / O 系統(tǒng)兼容性 進程的 CPU有以下新特點： （ 1） 52操作指令增加過程控制指令 52額外的指示能夠高級別過程控制。該進程的 CPU 是一個控制兼容 CPU 模塊的過程。 該用戶的手冊描述的是進程的 CPU 的硬件規(guī)格和處理方法。當(dāng) CPU 模塊正在運行時， 一個程序已經(jīng)寫入之后，寫入的程序也將儲存到原來的開機內(nèi)存中。幾秒后停止到運行開關(guān)操作， CPU 模塊進入運行狀態(tài)。當(dāng) CPU 模塊利用重置 /L的切換和程序已經(jīng)寫入時使用 CLR 運行 /停止開關(guān)設(shè)置運行重置時， CPU 模塊可帶進運行狀態(tài)。 [處置注意事項 ] !警告 . 當(dāng)處理該產(chǎn)品，把它作為工業(yè)廢物。 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） . 在交換機各個階段的外部電源關(guān)閉或刪除之前安裝模塊。 . 不要拆開或修改模塊。 此外，不充電 、 分解 、 熱 、 發(fā)生火災(zāi) 、 短路 、 或焊接電池。 操作失誤可能會造成損害或有問題的模塊。 在開始之前的系統(tǒng)操作時，一定要剝離這個標(biāo)簽，因為要散熱。 . 該模塊有一個入口預(yù)防標(biāo)簽的頂端，以防止雜質(zhì)，如導(dǎo)線的斜邊，進入該模塊布線。如果終端機螺絲的松動，它可以造成短路 、 火災(zāi) 、錯誤操作。連接電源不同的等級或不正確布線產(chǎn)品可能導(dǎo)致火災(zāi)或損壞。不重視終端覆蓋可能會導(dǎo)致觸電。不完全關(guān)閉所有的電源可能會導(dǎo)致觸電或損壞的產(chǎn)品。過緊也可能導(dǎo)致，短路或故障造成螺釘或模塊的損害。擰緊螺絲在指定的扭矩范圍。請注意，當(dāng) QnPHCPU 使用時在線模式會變化。 . 在下載或卸載模塊之前完全關(guān)閉外部電源。載入后，請檢查是否取消。連接不牢固可能會導(dǎo)致輸入或輸出的失敗。 . 當(dāng)安裝延長電纜，可確保連接器的基本單元是安裝正確。他們之間的安裝距離應(yīng)在 100毫米或以上。如果不這樣做， 可能會導(dǎo)致錯誤的輸出或錯誤的行動。除了配置了聯(lián)鎖電路中的序列程序，糾正措施及其他應(yīng)采取的行動，作為一個系統(tǒng)所發(fā)生故障數(shù)據(jù)通信應(yīng)預(yù)定在外部設(shè)備和 PLC的CPU 之間。還收到行使其他控制（程序的變化，運行狀態(tài)的變化（狀態(tài)控制））對 PLC的運行，仔細閱讀手冊，并充分確認安全。如果外接電源是開啟的，首先，它可能會導(dǎo)致錯誤的輸出或錯誤的行動。為防止這種情況，設(shè)定一個外部安全電路，如保險絲。因此，建立一個外部監(jiān)測電路，將監(jiān)測任何單一輸出，可能導(dǎo)致嚴重的麻煩。 （ 1） 外部的 PLC，建設(shè)機械損傷防止聯(lián)鎖電路如緊急停止，保護電路，定位上限和下限交換機和聯(lián) 鎖前進 /后退操作。 [設(shè)計上的注意事項 ] !危險 . 即使外部電源或 PLC 的模塊有問題也應(yīng)該安裝一個安全的外部電路的 PLC，以便讓整個系統(tǒng)安全。 ！危險 表明，不正確的處理可能會導(dǎo)致在危險的條件下，造成嚴重傷害或死亡。西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯譯文 學(xué)生姓名 ： 劉 飛 院 （系）： 電子工程學(xué)院 專業(yè)班級 ： 電氣 0802 指導(dǎo)教師 ： 李 明 完成日期 ： 2020 年 4 月 20 日 西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 三菱 Q 用戶手冊 安全守則 當(dāng)使用三菱設(shè)備時， 請仔細閱讀本手冊和本手冊中提及的其他相關(guān)手冊 ,對安全問題予以充分重視 ,進行正 確的操作。 在本安全守則中安全注意事項按等級分為 兩類： “!危險 ”和 “!警告 ”。 ！警告 表明，不正確的處理可能會導(dǎo)致在危險的條件下，造成中度或輕微人身傷害或人身損害。否則，可能會造成麻煩，錯誤的輸出或錯誤的操作。 （ 2） 輸出可留待或關(guān)閉時，有麻煩的產(chǎn)出模塊繼電器或晶體管。 . 當(dāng)過流超過了一定的等級或因短路負載流量輸出模塊的時間很長，可能會造成煙霧或火警。 . 建立一個電路，打開外部電源時， PLC 的主要模塊電源是打開的。 . 當(dāng)連接外圍設(shè)備的 CPU模塊或連接個人電腦或類似的智能功能模塊行使控制（數(shù)據(jù)的變化）對 PLC的運行時，配置了一個聯(lián)鎖電路的順序計劃，以確保整個系統(tǒng)將一直安全運行。 特別是對上述控制 PLC的遙控器上的一個外部設(shè)備， PLC的故障原因是數(shù)據(jù)通信故障，所以立即行動可能不會被采取的。 . 當(dāng)有通信問題，數(shù)據(jù)鏈接，請參閱相應(yīng)的數(shù)據(jù)鏈接手冊運行狀態(tài)的各個部分。 [安裝注意事項 ] ！警告 . 不要把一大堆的控制線路或通信電纜與主回路或電源線捆在一起或把它們安西安石油大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計 （論文） 裝的彼此很接近。如果不這樣做，可能會導(dǎo)致噪音繼而導(dǎo)致錯誤的操作。安裝完畢后，檢查他們的松動。 . 安全加載到內(nèi)存卡存儲卡中并載入連接器。取消可能會由于接觸故障而導(dǎo)致故障。不這 樣做可能會導(dǎo)致觸電或損壞產(chǎn)品。請注意，有限制的模塊，可以改變在線和每個模塊已預(yù)定的變化過程。不牢固可能導(dǎo)致，短路或故障。 [接線注意事項 ] !危險 . 完全關(guān)閉外部電源時，安裝或放置布線。 . 當(dāng)打開電源或操作系統(tǒng)安裝后的模塊或布線工作時，將確保模塊的終端覆蓋正確連接。 !警告 . 當(dāng)線路中的 PLC ，確保 它是正確的，檢查產(chǎn)品的額定電壓和終端布局。 . 加強終端螺絲與指定扭矩。緊固螺絲終端太遠可能造成螺絲釘和模塊的損害，造成的后果是短路或故障。布線時不剝此標(biāo)簽。 [啟動和維護注意事項 ] !危險 . 進行網(wǎng)上業(yè)務(wù)的 CPU 模塊操作，連接周邊設(shè)備（尤其是，當(dāng)發(fā)生變化的數(shù)據(jù)或 操作狀態(tài)） ，應(yīng)在手冊中仔細閱讀并有足夠的安全檢查下進行。 . 正確連接電池。處理不當(dāng)會導(dǎo)致電池過熱或裂紋，可能造成傷害和火災(zāi)。 這樣做可能會造成麻煩，錯誤的行動，傷害，或火災(zāi)。如果不關(guān)掉外接電源，它會導(dǎo)致故障或失靈的模塊。 [開關(guān)運行在程序運行之后 ] 重點 （ 1） 當(dāng) CPU 模塊是在停止?fàn)顟B(tài)時，即使運行 /停止開關(guān)設(shè)置在立即運行程序之后， CPU 模塊也將不會進入運行狀態(tài)。 （ 2） 如果 CPU 模塊是理想帶進運行狀況而且沒有