20xx年翻譯服務(wù)合同范本5篇-展示頁
2025-03-15 02:56本頁面
【正文】 應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。甲方如對乙方交付的譯件有異議，應(yīng)在收到譯件之日起 個(gè)工作日內(nèi)向乙方提出修改意見，若甲方逾期未提出修改意見的，則視為譯件質(zhì)量達(dá)到甲方要求。
c) 甲方有權(quán)對乙方的翻譯服務(wù)進(jìn)行監(jiān)督檢查。
第五條 權(quán)利和義務(wù)
甲方權(quán)利與義務(wù)
a) 甲方有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定提交譯件。甲方在收到發(fā)票后個(gè)工作日內(nèi)支付翻譯費(fèi)用(如遇節(jié)假日或特殊情況順延)。
翻譯服務(wù)加急費(fèi)：人民幣元/千字。
第四條 翻譯費(fèi)用及支付
工作量： 根據(jù)本協(xié)議第二條甲方委托乙方進(jìn)行的翻譯服務(wù)項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)，由甲乙雙方簽字確認(rèn)。自年月日始，至年月日止。
源語言和目標(biāo)語言以及其他服務(wù)要求根據(jù)具體翻譯服務(wù)任務(wù)確定(可以“項(xiàng)目需求清單”等方式另行約定)。
協(xié)議變更：指協(xié)議雙方約定的協(xié)議內(nèi)容的變化和更改。工作日以日為計(jì)算單位，正常工作時(shí)間滿 8 個(gè)小時(shí)為一日。
圖紙：指用繪圖軟件等繪制的圖形文件，其內(nèi)容無法使用 word 統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。以千單詞為單位。
字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)：根據(jù) GB/T 《翻譯服務(wù)規(guī)范第 1 部分：筆譯》.，中外互譯，按中文 “字符數(shù)/不計(jì)空格”計(jì)算。
源語言：指原件所采用的語言。
第一條 術(shù)語和定義
原件：指甲方提供給乙方、要求乙方翻譯、審校、編輯處理的文件。下面是小編收集整理的翻譯服務(wù)合同范本5篇，歡迎借鑒參考。只有當(dāng)事人所作出的意思表示合法，合同才具有國家法律約束力。翻譯服務(wù)合同范本5篇 合同(Contract)，又稱為契約、協(xié)議，是平等的當(dāng)事人之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來，如有侵權(quán)請告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識。合同作為一種民事法律行為，是當(dāng)事人協(xié)商一致的產(chǎn)物，是兩個(gè)以上的意思表示相一致的協(xié)議。依法成立的合同從成立之日起生效，具有國家法律約束力 。
翻譯服務(wù)合同范本5篇(一)
甲方：_________________________
乙方：_________________________
根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《翻譯服務(wù)規(guī)范》、《筆譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范》等有關(guān)法律法規(guī)，本著自愿、平等、誠實(shí)守信的原則，甲乙雙方協(xié)商一致，簽訂本協(xié)議。
譯件：指乙方按甲方要求在約定的時(shí)間交付給甲方的翻譯文件成品。
目標(biāo)語言：指譯件所采用的語言。外外互譯，不論是源文本還是目標(biāo)文本，除韓文(“字符數(shù)/不計(jì)空格”計(jì)算)外均按單詞數(shù)量計(jì)算。
插圖：指文本框、圖框、藝術(shù)字、圖片等，其內(nèi)容無法使用 word 統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。
工作日：指除星期六、星期日和中華人民共和國法定節(jié)假日之外的任何一日。
協(xié)議期限：指協(xié)議雙方經(jīng)過協(xié)商共同約定的協(xié)議有效期。
第二條 服務(wù)內(nèi)容及要求
甲方委托乙方進(jìn)行的翻譯服務(wù)項(xiàng)目。
第三條 協(xié)議期限
本協(xié)議有效期為 年。
本協(xié)議期滿后，甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，可重新簽署翻譯服務(wù)合作協(xié)議。
翻譯單價(jià)：人民幣元/千字。
翻譯費(fèi)用按實(shí)際發(fā)生工作量，按月(季、半年)度結(jié)算，每月(季、半年) 度末乙方匯總相關(guān)翻譯服務(wù)工作完成清單，經(jīng)甲方確認(rèn)后開具發(fā)票。
對于零星但又需要簽署合同的小額業(yè)務(wù)，可每完成一次結(jié)算一次(見附錄 B 翻譯服務(wù)確認(rèn)單)。
b) 在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方應(yīng)以書面方式向乙方提出具體服務(wù)要求。
d) 甲方
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1