【正文】 十三條 合同的生效、變更與解除 ，并加蓋公司公章或者合同專用章之日起生效。 第十一條 其他約定事項(xiàng) 第十二條 爭議解決 本合同未盡事宜以及履行本合同所產(chǎn)生的爭議，由甲乙雙方協(xié)商解決。甲方逾期未清償借款本金的，乙方有權(quán)按照借款本金 計(jì)算，要求甲方支付違約金。 (4)甲方發(fā)生危及、損害或可能危及、損害乙方權(quán)益的重大事件。 (2)甲方停業(yè)、歇業(yè)、被宣告破產(chǎn)、解散、被吊銷營業(yè)執(zhí)照、被撤銷、涉及重大經(jīng)濟(jì)糾紛、財(cái)務(wù)狀況惡化等。 ，乙方有權(quán)要求甲方立即償還借款、利息及其他費(fèi)用，且乙方要求甲方償還前述款項(xiàng)之日即為本合同借款期限屆滿之日。甲方提前還款的，乙方在接到甲方的書面通知后，應(yīng)當(dāng)同意。 、訂立、履行本合同的過程匯總所知悉的甲方商業(yè)秘密以及甲方要求予以保密的資料、數(shù)據(jù)等信息，乙方應(yīng)當(dāng)予以保密。 ，甲方變更法人名稱、法定代表人、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、住所、電話、傳真等，應(yīng)在變更后七個(gè)日歷日內(nèi)書面通知乙方。 ，包括但不限于重大經(jīng)濟(jì)糾紛、停業(yè)、歇業(yè)、被宣告破產(chǎn)、解散、被吊銷營業(yè)執(zhí)照、被撤銷、財(cái)務(wù)狀況惡化等，甲方應(yīng)立即書面通知乙方。 ，甲方不得以任何方式轉(zhuǎn)移或者變相轉(zhuǎn)移本合同的債務(wù)責(zé)任。 。 第七條 甲方義務(wù) 。 第六條 甲方保證 ，具有簽訂和履行本合同所必須的民事權(quán)利能力和民事行為能力，能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。 。 第四條 借款展期 甲方不能按期歸還本合同項(xiàng)下借款，需要展期時(shí)，應(yīng)在借款期限屆滿前十個(gè)工作日內(nèi)向乙方提出書面申請，經(jīng)乙方審查同意，簽訂借款展期協(xié)議。借款期限屆滿之日起七個(gè)工作日內(nèi)，甲方將本合同借款的本息匯入該賬號。 (2)按年結(jié)息，結(jié)息日為 。 ，以如下第 種方式結(jié)息。 第三條 利率與利息 。 第二條 借款用途 甲方將借入的資金用于 。 第一條 借款金額與期限 合同雙方協(xié)商一致，由乙方向甲方出借資金共計(jì)人民幣 9000萬 元(大寫：九千萬元整，已交付)。 正規(guī)金融公司借款合同范本 合同編號： 簽訂地點(diǎn)： 借款人(以下簡稱甲方)：法定代表人： 委托代理人： 公司住所： 聯(lián)系電話： 郵編： 貸款人(以下簡稱乙方)： 法定代表人： 委托代理人： 公司住所： 聯(lián)系電話： 郵編： 甲乙雙方本著平等、自愿和誠實(shí)信用原則，就上述借款事宜達(dá)成一致。金融公司借款合同范本金融指貨幣的發(fā)行、流通和回籠，貸款的發(fā)放和收回，存款的存入和提取，匯兌的往來等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。 金融就是對現(xiàn)有資源進(jìn)行重新整合之后，實(shí)現(xiàn)價(jià)值和利潤的等效流通。特訂立本合同，供雙方恪守履行。 本合同借款期限為 ，自 年 月 日至 年 月 日止。如業(yè)務(wù)發(fā)展需要，甲方也可將該筆本金用于 。為 。 (1)由甲方于借款期限屆滿時(shí)一次性還本付息。 。 開戶行： 開戶名： 賬 號: ，應(yīng)當(dāng)提前七個(gè)工作日書面通知乙方，借款利息則按照實(shí)際借款期限計(jì)算。 第五條 貸款的擔(dān)保 甲乙雙方選擇履行本條第 款。 ，由乙方與擔(dān)保人就本合同的具體擔(dān)保事項(xiàng)簽訂編號為 的擔(dān)保合同。 、報(bào)表及陳述均是合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、完整的。 ，甲方經(jīng)營決策發(fā)生任何重大改變(包括但不限于轉(zhuǎn)股、改組、合并、分立、合資、合作、經(jīng)營范圍和注冊資本變更等)，可能影響乙方權(quán)益的 ，甲方應(yīng)至少提前三十個(gè)日歷日書面通知乙方，并且落實(shí)借款清償責(zé)任，或者提前清償，或者提供乙方認(rèn)可的擔(dān)保。如乙方要求，甲方應(yīng)當(dāng)提供真實(shí)反映借款使用情況的報(bào)表及其他文件。 、處分其重大資產(chǎn)或營業(yè)收入的全部或大部分，應(yīng)至少提前三十個(gè)日歷日書面通知乙方，并且落實(shí)借款清償責(zé)任，或者提前清償貸款，或者提供乙方認(rèn)可的擔(dān)保。 、歇業(yè)、被宣告破產(chǎn)、解散、被吊銷營業(yè)執(zhí)照、被撤銷以及經(jīng)營虧損等情形，或者作為本合同借款擔(dān)保的抵押物、質(zhì)物、質(zhì)押權(quán)利價(jià)值減少時(shí)，甲方應(yīng)提供乙方認(rèn)可的新?lián)！?第八條 乙方義務(wù) ，按時(shí)足額出借資金給甲方。 。 第九條 違約責(zé)任 ，未按照合同約定履行義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。 (1)甲方?jīng)]有按期償還借款及利息，經(jīng)乙方書面催告后，仍未償還的。 (3)甲方未能按本合同約定的用途使用貸款的。 ，乙方有權(quán)按照未付利息 計(jì)算，要求甲方支付違約金。 第十條 公證事宜 任何一方提出公證本合同內(nèi)容的，另外一方應(yīng)當(dāng)同意，公證費(fèi)用由提出方承擔(dān)。協(xié)商不成的，爭議由合同簽訂地人民法院管轄。如有擔(dān)保的，自擔(dān)保合同生效之日起生效。如確需變更或解除本合同，應(yīng)經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，并達(dá)成書面協(xié)議。本合同的任何附件、修改或補(bǔ)充均構(gòu)成本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。 甲方： 乙方： 日期： 金融公司借款合同范本【中英】 貸款方(Lender) 身份證件號碼(ID Number.) 地址(Address) 電話(Tel) 借款方(Borrower) 法定代表人(Representative) 職務(wù)(Title) 地址(Address) 電話(Tel) 借款方是一家從事生產(chǎn)銷售噴砂和拋光研磨纖維石產(chǎn)品。 借款方因生產(chǎn)經(jīng)營需要，向貸款方借款。 For its production and operation， the Borrower intends to borrow money from the Lender. For the mutual benefits， both Parties agree to conclude this Contract. 第一條 借款金額 Article 1 Amount of Loan 借款金額280，000美元 (大寫：貳拾捌萬美元) US$280，000(Capital Letter： Two Hundred Eighty Thousand US Dollars) 貸款方在簽訂本書面合同之前，已向借款方提供280，000美元貸款。 The Lender agrees to advance the Loan US$280，000 to the Borrower prior to the signing of this Contract. The Borrower hereby confirms that it has received the Loa