【正文】 因為存貨已經(jīng)售完。，現(xiàn)附上第（）號報價單一式兩份。 pany at your end for many have learned that you are in a position to export cameras of latest model are therefore writing to you and hope that you will send us a copy of the the mean time, please let us know the lowest price so that we can approach our clients for be informed that we are one of the largest importers of silk in the have beenimporting this item from Japan and now intend to extend our business to import the same from hope you will inform us of the main items you can would be better if you couldsend us a few copies of your export catalogues and cutting samples of various kinds of silk forour regard to your inquiry of the 4th March for spanners, we, first of all, express our regret for not being able to quote you promptly as our manufacturer has to look into the possibilityof meeting your special regards your inquiry for tea sets, we are pleased to inform you that the manufacturers have agreed to supply you with 100 sets through our repeated FiveOffers 英譯漢，現(xiàn)報價：2000打男式襯衫，每打CIF舊金山60美元，9月份裝運。我們寄上該訂單，并希望像往常一樣得到5%的傭金。 物，我們相信將能獲得大的訂單。，每聽重量為250克。，你們的Z33型鉆床銷路很好，請寄給我們最低的報盤。 Smith written to us with the hope to open up business relations with trading with them, we would like to know their credit status and should be obliged if you could obtain any information about the above should be pleased to enter into trade relations with your firm but hope that you will provide us with two bank references so that we may proceed with negotiation of firm enquired about in your letter was founded in 1970 with a capital of US $100,000 and an annual turnover of US $300, is learned that they had a profit of US $50,000 last Baker amp。 Co., in Vancouver has written to us that they wish to act as our agent for handicrafts in have given us your name as their are therefore writing to you with the request that you would obtain for us any information about the are much obliged for should appreciate it if you could obtain for us all information about the financial and credit standing of James Neil amp。關(guān)于我們的信用情況，貴方可向我們的中國銀行上海分行去了解，我們相信它會向您提供您所需要的一切資料。，因為他們要求用D/P付款，而不是用我們通常接受的L/C付款，所以我們很想知道該公司是否有任何違約記錄，我們答應(yīng)他們的要求是否安全，無須置疑，您所提供的任何信息將被認為是機密的，你方對此不負任何責(zé)任。我們同他們往來的記錄十分滿意。 Co., we knew that you are one of the leading importers of light industrial products in your are a stateowned corporation, specializing in the export of metals, and have engaged in this line of business for many products have won favorable ments are desirous of establishing business relations with your corporation so as to expand the sales of our products at your Commercial Counselor’s Office of your Embassy in China has informed us that you intend to import Lathes from China and we are writing to you in the hope that we may establish business relations with you in this will send you our quotations and samples immediately upon receipt of your specific let us know your specific requirement so that we can send you by separate post our catalogue and Threestatus Enquiry 英譯漢，他們是德國的大進口商，希望在機床業(yè)務(wù)方面與我們建立業(yè)務(wù)關(guān)系，因為我們對該公司情況不了解，如果您能為我公司獲取有關(guān)該公司的資料，將不勝感激。，故寫信給貴方，希望建立直接的貿(mào)易關(guān)系。，希望同貴公司在該業(yè)務(wù)方面進行交易。一直到2008年，馬英九和蕭萬長再次統(tǒng)合泛藍力量，才奪回了丟失8年之久的臺灣政權(quán)）第三篇：商務(wù)英語課后練習(xí)答案總結(jié)Lesson TwoEstablishment of Business Relations 英譯漢。宋楚瑜的參選再次分裂了國民黨，分散了國民黨的支持票，結(jié)果民進黨候選人陳水扁贏得了大選的勝利，%。但是在2000年的大選中，執(zhí)政的國民黨內(nèi)部發(fā)生分裂。如果從理解民主最主要的內(nèi)容是選舉來看的話，這就是臺灣民主的真正開始。臺灣的民主化最終導(dǎo)致領(lǐng)導(dǎo)人的全民直接選舉。（臺灣開放民主的道路也逐漸引起了國民黨內(nèi)部的變化。臺灣民主開始走向成熟：一、臺灣選民抵制住煽動和誘惑，表現(xiàn)出了成熟和理性，讓全球華人對民主有了信心。一個成功的反對黨不一定能同樣成為一個成功的執(zhí)政黨。但選舉制度的完善還有很長的路要走：1990年，萬年國代取消；1994年，省市長直選；1996年，“總統(tǒng)”直選。）這些內(nèi)外壓力，形成了對國民黨政府的巨大挑戰(zhàn)，迫使臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)過再三考慮，終于在1987年果斷地宣布解除戒嚴(yán)，順應(yīng)民意，開放媒體和社會空間，并開放臺灣民眾到大陸探親訪問。社會各界辦的各種各樣的媒體不斷涌現(xiàn)，隨封隨開，政府無法禁止；非政府組織也大量出現(xiàn)。在這種情況下，臺灣社會內(nèi)部要求言論自由、結(jié)社自由，要求民主的呼聲在不斷加大。（首先是臺灣社會的發(fā)展，給了國民黨政府很大的壓力。從1960年知識分子主導(dǎo)的“自由中國”到1971年大眾參與的“保釣運動”，從1979黨外人士與國民黨政府抗?fàn)幍摹懊利悕u事件”到美國影響下的“江南案”，從1986年民進黨成立到1987年7月14日年蔣經(jīng)國宣布正式取消持續(xù)了38年的“戒嚴(yán)令”，象征著臺灣正式進入了一個自由民主的社會。 形成：1949年國民黨敗退到了臺灣。在文化方面，兩岸文化本屬同源，也共同繼承中華文化及歷史情感。政治互信會更加鞏固。馬英九以近80萬優(yōu)勢的高票后的連任，而這選舉的結(jié)果是為維護兩岸關(guān)系前四年和平發(fā)展的成果，并確保今后四年沿著和平發(fā)展的道路繼續(xù)前進，爭取到了寶貴的先機。一、兩岸雙方把握歷史契機,努力推動兩岸關(guān)系發(fā)展馬英九上臺后承認“九二共識”、反對“法理臺獨”。兩岸民眾情感日益加深,島內(nèi)主流民意期盼兩岸和平發(fā)展。，綜述2008年馬英九執(zhí)政以來兩岸關(guān)系的發(fā)展變化。過去很長一段時間，“大中華經(jīng)濟圈”談得多而做得少，非不為也，乃不能也，因兩岸有隔閡，甚至有“獨派”人物蓄意“阻頭阻勢”。第五，兩岸人民以至全世界的華人，長期以來一直憧憬“大中華經(jīng)濟圈”，這可以說是民族性使然，也是中華民族向心力、凝聚力的表現(xiàn)。直航的最大意義是省時省成本，體現(xiàn)了兩岸同胞本是一家人。這次直航首日，兩岸的空港、海港均有隆重盛大的啟航儀式。長遠而言，兩岸將會統(tǒng)一，這也就是馬英九所說的“終極統(tǒng)一”?！叭ā敝螅瑑砂督④娛禄バ?，對話取代對抗，談判取代對立，和解取代沖突。第三，兩岸“三通”之后，臺海的形勢肯定不再是“火藥庫”，戰(zhàn)爭的可能性即被極度地淡化，真正符合“中國人不打中國人”這樣一個崇高的目標(biāo)。世上早就有“二十一世紀(jì)是中國人的世紀(jì)”這一說法。就兩岸關(guān)系而言，這是半個多世紀(jì)以來前所未有的大時代，甚至是由日據(jù)時代起一個多世紀(jì)以來前所未有的大時代。和平，一切從和平出發(fā)，這是兩岸未來關(guān)系發(fā)展的最高準(zhǔn)則，這也是兩岸雙方的共識。政治上，下一步可能是朝向簽訂和平協(xié)議前進。只有兩岸保持和平狀態(tài)，才是臺灣長治久安之道。假如以“和平”及“戰(zhàn)爭”給兩岸人民選擇，筆者敢說，除了陳水扁等極端偏激的“臺獨”原教旨主義者，兩岸人民只會選擇和平，絕對拒絕戰(zhàn)爭。且勿論政治上、軍事上的意義，單是經(jīng)濟上、民生上的意義，已使兩岸人民“拍爛手掌”。隨著兩岸關(guān)系迅速的發(fā)展，隨著兩岸三通的深入推進，這些問題都會得到更好的解決。當(dāng)然隨著“三通”的推進，會不斷地改善，更好地滿足兩岸人民的需求。兩岸實現(xiàn)全面直接雙向三通，是兩岸關(guān)系發(fā)展中一件具有重要歷史意義的事件。正如國臺辦主任王毅所言，ECFA簽訂將“有利于兩岸共同提升經(jīng)濟競爭力，有利于兩岸共同增進廣大民眾福祉，有利于兩岸共同促進中華民族整體利益，有利于兩岸共同應(yīng)對區(qū)域經(jīng)濟一體化的機遇和挑戰(zhàn)”。同時，未來兩岸將進一步密集開展更多的經(jīng)貿(mào)、文化交流，特別是ECFA協(xié)議確定兩岸經(jīng)貿(mào)社團將互設(shè)機構(gòu)，籌設(shè)“兩岸經(jīng)濟合作委員會”等官方、半官方的合作機制，這為未來進行政治協(xié)商不斷累積制度性合作的基礎(chǔ)。四是為未來兩岸政治協(xié)商開展積累“和平善因”。大陸透過釋放善意與誠意，將提升臺灣民眾對大陸的好感與認同，讓“臺獨”勢力在島內(nèi)造勢的市場進一步受到限制。島內(nèi)輿論認為，通過ECFA的簽署將為兩岸關(guān)系開啟“互信協(xié)商”新時代。二是兩岸互信進一步加強，有利兩岸制度化協(xié)商向縱深推進。ECFA是兩岸60年以來簽訂的最重要、最復(fù)雜、影響最廣的協(xié)議。①通過ecfa，兩岸互信進一步加強，有利兩岸制度化協(xié)商向縱深推進②在一定程度上削弱了“臺獨”的社會根基，提升臺灣民眾對大陸的好感與認同，為未來進行政治協(xié)商不斷累積制度性合作的基礎(chǔ)③ecfa的簽署不但打破兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系的隔閡，也使兩岸和平共同發(fā)展更進一步。簡述ECFA協(xié)議對兩岸關(guān)系的影響。臺灣問題的實質(zhì)是中國的內(nèi)政問題。臺灣海峽地區(qū)局勢因之長期緊張，臺灣問題也由此成為中美兩國間的重大爭端臺灣在第二次世界大戰(zhàn)之后，不僅在法律上而且在事實上已歸還中國。它在中國人民積極準(zhǔn)備解放臺灣時，利用朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)的機會，公然派遣第七艦隊侵入臺灣海峽，阻撓中國人民解放臺灣的正義行動，武裝干涉純屬中國內(nèi)政的海峽兩岸關(guān)系，并通過與臺灣當(dāng)局簽訂所謂“共同防御條約”，將中國領(lǐng)土臺灣置于美國的“保護”之下。（一）“臺灣意識”的負面作用被膨脹利用（二）國民黨的獨裁及其封閉式的反共的大陸政策（三）經(jīng)濟的畸形發(fā)展與其國際地位的不相稱性（四）美國對臺的“雙軌政策”（五）李登輝主政后的國民黨主流派日趨“臺獨”化，助長、縱容了臺獨勢力的發(fā)展簡述臺灣問題的由來、本質(zhì)。“臺獨”思潮是關(guān)于解決臺灣問題的一種政治主張或思想傾向，即謀求將臺灣從中國分離出去，成為一個“獨立國家”。四、連戰(zhàn)大陸行說明緩和、發(fā)展兩岸關(guān)系仍是島內(nèi)主流民意，更說明大陸“以人為本”的對臺政策深得民心。二、臺當(dāng)局誣蔑“和平之旅”，淡化連戰(zhàn)大陸行的積極意義和對“臺獨”的沖擊，鞏固泛綠選票。簡述連戰(zhàn)訪問大陸的意義。宋楚瑜與“省府”系統(tǒng)人士出走，成立親民黨，成為國民黨第二次的分裂。宋楚瑜成為第一任民選“省長”。簡述李登輝上臺后國民黨的三次分裂。面對來自臺灣島內(nèi)人民的不同聲音，他采取了接納、包容的態(tài)度，他愿意承擔(dān)民主改革失敗或成功的所有責(zé)任。蔣經(jīng)國在臺灣發(fā)展經(jīng)濟，使臺灣成為亞洲四小龍之一。1969年，60歲的蔣經(jīng)國接任“行政院”副