【正文】 最后一個音變成相應的“お”段上的音的長音。二類動詞：把基本形的“る”變成“ろ”。三類動詞：把“來る”變成“來れば”，把“する”變成“すれば”。ば形變化：一類動詞：把基本形的最后一個音變成相應的“え”段上的音，再加“ば”。三類動詞：把“ます形”的“ます”去掉后直接加“て”。即“き”→“いて”，“ぎ”→“いで”，“び、み、に”→“んで”，“ち、り、い”→“って”，“し”→“して”。三類動詞：把“來ます”變成“來ない”，把“します”變成“しない”。（注意：此時不能將“い”變?yōu)椤挨ⅰ?。ない形變化：一類動詞：把“ます形”去掉“ます”后的最后一個音變成相應的“あ段”音，后加“ない”。二類動詞：“基本形”為“ます形”去掉“ます”后加“る”。詞典中的詞條都是使用這一形式。但是，就像上面逐一分析的那樣，無論是原生的，還是派生的，絕大多數的他動詞都是意志性的，絕大多數的派生自動詞都是非意志性的，而原生自動詞的意志還是非意志則要根據具體的情況具體分析。所以總結起來講，動詞的使役態(tài)要求句子的主語和賓語都必須是有意志的，而–eru他動詞要求句子的主語必須是意志的，對賓語沒有限制。⒅先生は學生に本を読ませる。b電話ベルが子供を起こした。b日照りが花を枯らした。⒀⒁是不成立的，而–su他動詞是有意志的人作主語和無意志的物作主語都能成立的。比如*⒀彼の家持愿望が家を建てた。⑿父が壁に穴を空けた。–eru他動詞以–eru結尾的他動詞也是派生他動詞，語義里也有“使?怎樣”“讓?怎樣”的意思，這個“?”是句中的賓語，而這個“怎樣”是詞根的意義?？荬椁故恰白尰菸薄笆够菸钡囊馑?，“花”是句中的賓語，“枯萎”是詞根的含意。–su他動詞 以–su結尾的他動詞是派生他動詞，語義里有“使?怎樣”“讓?怎樣”的意思，這個“?”是句中的賓語，而這個“怎樣”是詞根的意義。⑨釘を抜く。2)他動詞u他動詞：以u結尾的他動詞，是原生他動詞，基本上都是描寫人的有意志的動作行為的，是意志動詞。有時候日語初學者會犯例⑦這樣的錯誤： ⑦この薬を飲んだら、あなたの病気は治ることができる。非意志動詞有一系列的語法限制，比如不能和「てください、命令形、ことができる、（ら）れる、たい」等一起使用。意志動詞是指由動作發(fā)出者意志控制的，一般是行為性動詞。其他特征和–aru自動詞基本一致。⑥コンピューターが壊れた。這就是–aru自動詞和被動句的區(qū)別。如①句中“木”不可能自己種植在公園里，自然生長的樹不能用植わる，②句中“絵”也不能自己掛在墻上，無論是①句中的“木”，還是②句中的“絵” 都是動作的接受者，都是曾經有一個動作的發(fā)出者對它發(fā)出了影響，但是，這個動作的發(fā)出者是誰，怎樣發(fā)出的影響都不重要，–aru自動詞的語義著重在動作接受者上，其視點是動作接受者接受了動作之后所處的狀態(tài)持續(xù)了下來，著重在接受者上，而且在其狀態(tài)上，這就和被動句不同，被動句的視點是在“被動動作”“被動過程”上，原來的日語被動句是不允許沒有生命意志的物作主語的，但是后來隨著西方譯文影響的加大，慢慢的也有大量物作被動句主語的句子出現(xiàn)了。③本は読まれた。–aru自動詞：以–aru結尾的自動詞，是派生自動詞，它在句子中的主語并不是動作的發(fā)出者，而是動作的接受者，如①公園には木が植わっている。比如走る、笑う、咲く，要判斷這類自動詞是不是意志動詞其實并不難，因為我們可以根據詞義判斷出動作的發(fā)出者是不是有意志的主體，像走る、笑う的主體一般都是人，是有意志的。我們先來看幾組詞根相同、詞尾相異的自他動詞：縮まる（ちぢまる）、縮める（ちぢめる）移る（うつる）、移す（うつす）繋がる（つながる）、繋げる（つなげる）、繋ぐ（つなぐ）壊れる（こわれる）、壊す（こわす）切れる（きれる）、切る（切る）抜ける（ぬける）、抜かる（ぬかる）、抜く（ぬく）、抜かす（ぬかす）仔細觀察一下，其實無論一個詞根下有幾個相互對應的自動詞或他動詞，他們的詞尾實際上都可以歸為以下幾類：自動詞：u –aru –eru ； 他動詞：u –sueru自動詞：u 如：移るaru 如：縮まる、繋がる，eru 如：壊れる、切れる 他動詞：u 如：切る、抜く，su 如：壊す、移す，eru 如：縮める事實上，同樣的詞尾有著同樣的語義特征，也就有著同樣的語法功能，因此我們可以按照這樣的詞尾把自他動詞再進行細分，自動詞分三小類，他動詞也分三小類，那么只要我們把每一個小類的語義語法特征搞清楚，困擾我們的自他動詞的問題就迎刃而解了。有一些動詞既可作自動詞又可作他動詞。根據動詞是否需要賓語，日語動詞可以分為自動詞和他動詞。稱為動3。稱為動2。2)一段動詞一段動詞詞尾最后一個假名是“る”，“る”前的一個假名為“い”段或“え”段假名。這樣的動詞不多例：走る（はしる）、入る（はいる）、交る（まじる）、帰る（かえる）、滑る（すべる）、喋る（しゃべる）、焦る（あせる）等等。例： ある、眠る（ねむる）、怒る（おこる）。以「る」結尾，但其前一個假名不在「い段」或「え段」上。例：話す（はなす）、待つ（まつ）、死ぬ（しぬ）、読む（よむ）、笑う（わらう）、泳ぐ（およぐ）、等等。例：読む（よむ）、終わる（おわる）、聞く（きく）注：帰る（かえる）、入る（はいる）、走る（はしる）、知る（しる）、切る（きる）等動詞屬于五段動詞。稱為動1。活用時，詞干不變，只有詞尾發(fā)生變化。第四篇：日語5段動詞動詞的分類主要有兩種： 按活用變化規(guī)則分類； 以是否需要賓語分類。→ 警吏は王様から大臣を罰するよう命じられた。→王様は刑吏に対して大臣を罰するよう命じた。例句王様は刑吏に大臣を罰せさせた。其實我覺得最好不使用這個形式。大臣は刑吏に罰せられた。后者是新的用法?！Pせられる 是 罰する 的被動態(tài), 同時也是可能、尊敬型。変(か)える→変えさせる。話す→話させる。サ變：する→できる可能也可以使用「動詞原形+ことができる」的形式。話す→話せる。實際使用上，除了一段動詞可按照五段規(guī)則變化。変(か)える→変えられる。一段：去掉詞尾的「る」后接上被動助動詞「られる」。如：思う→思われる、書く→書かれる、持つ→持たれる。カ變動詞：來る→來(こ)よう サ變動詞：する(ずる)→しよう(じよう)除以上活用之外還有被動、可能、使役。一段動詞：去掉詞尾的「る」后接上「よう」，如：見る→見よう。（ござる沒有命令形）推量形（也有稱為意志形的）：五段動詞：詞尾由「う」段變?yōu)椤袱苟卧俳由贤屏恐鷦釉~「う」（這個う做為前面お段假名的長音），如：思う→思おう、書く→書こう、持つ→持とう。特殊：ラ行變格動詞命令形是將詞尾變?yōu)椤袱ぁ?，如：くださる→ください。カ變動詞：來る→來(こ)いサ變動詞：有兩種：する(ずる)→しろ(じろ)、せよ(ぜよ)。一段動詞：去掉詞尾的「る」再接上「ろ」，如：見る→見ろ。）命令形：五段動詞：詞尾由「う」段變?yōu)椤袱ā苟?，如：思う→思え。カ變動詞：來る→來(く)ればサ變動詞：する(ずる)→すれば(ずれば)（說明：每種動詞的假定形變化規(guī)則都不同，但實際上將其他動詞按五段動詞規(guī)則變化得到的結果是對的。一段動詞：去掉詞尾的「る」再接上「れば」，如：見る→見れば。假定性（表示假設）：五段動詞：詞尾由「う」段變?yōu)椤袱ā苟卧俳由稀袱小?，如：思う→思えば。后續(xù)ぬ、ず、ざる等ない以外的否定助動詞時する(ずる)→せぬ(ぜぬ)、せず(ぜず)、せざる(ぜざる)。一段動詞：去掉詞尾的「る」，如：見る→見ない。未然形（后續(xù)否定助動詞）：五段動詞：詞尾由「う」段變?yōu)椤袱ⅰ苟危ㄗ⒁庠~尾為「う」的變?yōu)椤袱铩苟皇恰袱ⅰ梗?。カ變動詞：來(く)る→來(き)ます、來(き)て、來(き)たサ變動詞：する(ずる)→します(じます)、して(じて)、した(じた)有些人將后續(xù)ます的稱為ます形，將后續(xù)て、で的稱為て形，將后續(xù)た、だ的稱為た形。ラ行變格動詞只有なさる、おっしゃる、いらっしゃる、くださる、ござる這五個。例外：「行(い)く」屬于例外，該詞遵循促音便，即：行く→行って、行った。（以ぬ為詞尾的現(xiàn)代日語只有「死ぬ」一個）以く、ぐ為詞尾的發(fā)生イ音便：詞尾變?yōu)椤袱ぁ购蠹由悉啤ⅳ浚ㄒ预盀樵~尾的加上で、だ），如：書く→書いて。呼(よ)ぶ→呼んで。わかる→わかって。以う、つ、る為詞尾的發(fā)生促音便：詞尾變?yōu)榇僖簟袱谩购蠹由悉?、た，如：思う→思って。?はな)す→話します。如：思(おも)う→思います。（一段動詞以及以す結尾的五段動詞只有一般連用形）。活用共七個分為：連用形、連體形、終止形、未然形、假定形、命令形、推量形。動詞分為詞干和詞尾，カ變動詞不區(qū)分詞干詞尾，サ變動詞詞尾為する(ずる)（比如：「勉強(べんきょう)する」「生(しょう)ずる」詞干分別為「勉強」「生」，詞尾分別為「する」「ずる」），五段動詞最后一個假名為詞尾，其他部分為詞干，一段動詞最后兩個假名稱為詞尾，其他部分為詞干（如果該一段動詞只有兩個假名，則第一個假名既為詞干也為詞尾）。需要注意：一段動詞「顧(かえり)みる」也可能會背寫成「顧る」，五段動詞「蘇る」也可能會寫成「蘇える」，這之類的情況需要區(qū)別對待，不要認錯。再看這個い、え段假名是否包含在該詞的漢字部分內部，如果不是，則該詞為一段動詞，如果是，則該詞除了幾個例外之外均為五段動詞。除以上兩種之外，以う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む八個結尾的動詞必為五段動詞。如何評判一個動詞屬于哪一類（從動詞原形進行區(qū)分，因為變形狀態(tài)下如果不認識則難以區(qū)分）：所有動詞原形均以「う」段假名結尾，共有う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る九個。現(xiàn)在日語將四段、ナ行變格、ラ行變格、上一段統(tǒng)稱為五段，將下二段稱為下一段，上一段、上二段統(tǒng)稱為上一段（現(xiàn)代日語的上一段、下一段也統(tǒng)稱為一段，因為變化規(guī)則相同），カ行變格、サ行變格保持不變。第一篇：日語常見動詞（模版）合う——あう——『自』合一、合到一起、準確味わう——あじわう——『他』品味、品嘗遊ぶ——あそぶ——『自』玩、游戲與える——あたえる—— 『他』 給、給予、提供、分配當たる——あた