【正文】 。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時(shí)分，不見(jiàn)曦月。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢(shì)高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間?！雹瞥涸绯俊！蓖蹒ⅲ骸鞍椎鄢牵谫缰莘罟?jié)縣，與巫山相近。楊齊賢注：“白帝城，公孫述所筑。注釋⑴發(fā)：?jiǎn)⒊?。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。譯文清晨，朝霞滿(mǎn)天，我就要踏上歸程。(十四)早發(fā)白帝城唐 李白朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。諾皋記下》：“抑知厚地之下，別有天地也。別：另外。知北游》：“夫道，窅然難言哉！將為汝言其崖略。窅（yǎo）然：指幽深遙遠(yuǎn)的樣子。從山口進(jìn)去，遇一與外界隔絕的桃花源，里邊的人過(guò)著安居樂(lè)業(yè)的生活。忽進(jìn)桃花林，林盡處有山。三國(guó)魏曹植《雜詩(shī)》之五：“烈士多悲心，小人媮?zhàn)蚤e。⑵自閑：悠閑自得。碧山：山名，在湖北省安陸市內(nèi)，山下桃花洞是李白讀書(shū)處。何意：一作“何事”。此處別有天地，真如仙境一般。譯文有人疑惑不解地問(wèn)我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心里卻一片輕松坦然。(十三)山中問(wèn)答唐 李白問(wèn)余何意棲碧山，笑而不答心自閑?！鼻斜磉_(dá)了送別時(shí)的哀怨感情。故謫仙《春夜洛城聞笛》??’杜少陵《吹笛》詩(shī)：‘故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？’王之渙云：‘羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)后集》卷四：“《樂(lè)府雜錄》云：‘笛者，羌樂(lè)也。聽(tīng)見(jiàn)。聲：聲音。玉：指玉石。就在今夜的曲中，聽(tīng)到故鄉(xiāng)的《折楊柳》，哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢？注釋①洛城：今河南洛陽(yáng)。譯文是誰(shuí)家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。(十二)春夜洛城聞笛唐 李白誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿(mǎn)洛城。⑸恐：唯恐，害怕。⑶星辰：天上的星星統(tǒng)稱(chēng)。危：高。注釋⑴宿：住，過(guò)夜。譯文山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。(十一)夜宿山寺唐 李白危樓高百尺，手可摘星辰。下：順流而下。⑸君：指峨眉山月。三峽：指長(zhǎng)江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。發(fā)：出發(fā)。源出四川蘆山，流經(jīng)樂(lè)山匯入岷江。⑶影：月光的影子。注釋⑴峨眉山：在今四川峨眉縣西南。夜間乘船出發(fā)，離開(kāi)清溪直奔三峽。譯文高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。(十)峨眉山月歌唐 李白峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。應(yīng)，認(rèn)為是、是。休官明明是因論事見(jiàn)棄，卻說(shuō)不是，是什么老而且病，所以這句是自解語(yǔ)了。（6）名豈：這句連下句，是用“反言以見(jiàn)意”的手法寫(xiě)的。（5）月涌：月亮倒映，隨水流涌。（3）獨(dú)夜舟：是說(shuō)自己孤零零的一個(gè)人夜泊江邊。危，高。（2）危檣（qi225。自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動(dòng)，大江滾滾東流。飄飄何所似，天地一沙鷗。星垂平野闊，月涌大江流。恰?。合舐曉~，形容鳥(niǎo)叫聲音和諧動(dòng)聽(tīng)。留連：即留戀，舍不得離去。注釋黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。譯文黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬(wàn)千花朵壓彎枝條離地低又低。(八)江畔獨(dú)步尋花唐杜甫黃四娘家花滿(mǎn)蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。⑺新：初。在北斗星以南，形似斗，故稱(chēng)“南斗”。⑷闌干：這里指橫斜的樣子。⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。注釋⑴更深：古時(shí)計(jì)算時(shí)間，一夜分成五更。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。ng）：再。⑺盡：完。斜，傾斜。⑹日漸斜（xi225。⑸籬（l237。陶，指東晉詩(shī)人陶淵明。）：居住的房子。注釋⑴秋叢：指叢叢秋菊。繞著籬笆觀(guān)賞菊花，不知不覺(jué)太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。不是花中偏愛(ài)菊，此花開(kāi)盡更無(wú)花。解：知道。榆未生葉時(shí)，先在枝間生莢，莢小，形如錢(qián)，莢花呈白色，隨風(fēng)飄落。注釋不久歸：將結(jié)束。譯文花草樹(shù)木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭(zhēng)奇斗艷。(五)晚春唐 韓愈草樹(shù)知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。⑵晴：與“情”諧音。后代詩(shī)人多以《竹枝詞》為題寫(xiě)愛(ài)情和鄉(xiāng)土風(fēng)俗。又名《竹枝》。東邊日出西邊下起雨，說(shuō)是無(wú)晴但是還有晴。東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。⑸月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓。⑷可憐：可愛(ài)。也指晚霞。吟，古代詩(shī)歌的一種形式。最可愛(ài)的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。(三)暮江吟唐 白居易一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。⑹中庭：庭院中間。⑷浴蠶：古時(shí)候?qū)⑿Q種浸在鹽水中，用來(lái)選出優(yōu)良的蠶種，成為浴蠶。⑵婦姑：嫂嫂和小姑。只有那梔子花開(kāi)，獨(dú)自搖曳庭院中。村路竹溪之上，一條板橋斜橫。婦姑相喚浴蠶去，閑看中庭梔子花。鄰家：鄰居的家。⑷疑：懷疑。⑶蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。⑵葉底：綠葉中間。蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過(guò)了墻去，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。蜂蝶紛紛過(guò)墻去，卻疑春色在鄰家。有趣的歇后語(yǔ)豬八戒照鏡子——里外不是人百度記了你的名妒忌(度記)水仙不開(kāi)花——裝蒜啞子吃黃蓮——有苦自己知（或「有苦說(shuō)不出」）外甥打燈籠——照舊(舅)孔夫子搬家——盡是輸(書(shū))火燒旗桿——長(zhǎng)炭(嘆，即享受)糞坑關(guān)刀——文(聞)不能，武(舞)也不能。理發(fā)店廣告：雖為毫發(fā)技藝，卻是頂上功夫?！被瘖y品廣告：本品最能吸引男性，故隨本品附送一份自衛(wèi)教材?！迸Ｄ虖S(chǎng)在報(bào)上登出廣告：“如果您每天吃一瓶本廠(chǎng)出品的鮮奶，連續(xù)堅(jiān)持5214個(gè)星期，您將會(huì)活到100歲！”芝加哥有家“面部表情研究所”招生廣告說(shuō)：“您在我們這里將學(xué)會(huì)巧妙地皺眉，讓人一看，就覺(jué)得你是個(gè)誠(chéng)實(shí)的人?！奔佑驼緩V告牌：“假如閣下煙癮發(fā)作，可以在此吸煙。餐館廣告：“如果你不進(jìn)來(lái)吃，我倆都要挨餓?！彪u飼料廣告：“如果?佩利納39。汽車(chē)：它惟一的缺點(diǎn)是每小時(shí)跑100公里時(shí)，你仍聽(tīng)得見(jiàn)在后座的丈母娘嘮叨的每一個(gè)字眼。黏合劑：它能黏合一切，除了一顆破碎的心。旅游：請(qǐng)飛往北極度蜜月吧，當(dāng)?shù)匾归L(zhǎng)24小時(shí)?！褂?guó)鄉(xiāng)村理發(fā)店在橋頭立起一塊木牌，上邊寫(xiě)著：「先生們，我要你們的腦袋。其悲痛的妻子繼承了他的興旺的事業(yè)——蔬菜商店，商店在第11號(hào)高速公路，每日營(yíng)業(yè)到晚8點(diǎn)。墓碑上的廣告：蘇格蘭有一塊墓碑的碑文是：「這里長(zhǎng)眠的是亥米西。香港一家化妝品公司的廣告是：趁早下『斑』，請(qǐng)勿『痘』留?！泵廊菰海赫?qǐng)不要同剛剛走出本院的女人調(diào)情，她或許就是你的外祖母。”印刷公司：“除鈔票外，承印一切?！被瘖y品：“趁早下?斑?，請(qǐng)勿?痘?留?！毙聲?shū)：“本書(shū)作者是百萬(wàn)富翁，未婚，他所希望的對(duì)象，就是本小說(shuō)中描寫(xiě)的女主人公！”汽車(chē)陳列室：“永遠(yuǎn)要讓駕駛執(zhí)照比你自己先到期?！惫矆?chǎng)所禁煙：“為了使地毯沒(méi)有洞，也為了使您肺部沒(méi)有洞，請(qǐng)不要吸煙。”■某招聘廣告——“招聘女秘書(shū)，長(zhǎng)相像妙齡少女，思考像成年男子，處事像成熟的女士，工作起來(lái)像一頭驢子！”餃子鋪：“無(wú)所不包！”石灰廠(chǎng)：“白手起家！”當(dāng)鋪：“當(dāng)之無(wú)愧！”帽子公司：“以帽取人！”理發(fā)店：“一毛不拔！”藥店：“自討苦吃！”戒煙協(xié)會(huì)：“千萬(wàn)別找吸煙女子做朋友，除非你愿意去吻一只煙灰缸！”打字機(jī)：“不打不相識(shí)！”眼鏡店：“眼睛是心靈的窗戶(hù)，為了保護(hù)您的心靈，請(qǐng)為您的窗戶(hù)安上玻璃?！薄瞿初r花店廣告——“今日本店的玫瑰售價(jià)最為低廉，甚至可以買(mǎi)幾朵送給太太。”■某洗衣機(jī)廣告——“閑妻良母！”■某酸汁飲料廣告——“小別意酸酸，歡聚心甜甜?！薄瞿辰煌ò踩珡V告——“請(qǐng)記住，上帝并不是十全十美的，它給汽車(chē)準(zhǔn)備了備件，而人沒(méi)有。”■某公路交通廣告——“如果你的汽車(chē)會(huì)游泳的話(huà)，請(qǐng)照直開(kāi)，不必剎車(chē)。曲中運(yùn)用夸張手法，對(duì)封建社會(huì)作了“灰飛煙滅，必然滅亡”的預(yù)測(cè)的語(yǔ)句是 眼見(jiàn)的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！曲中表現(xiàn)人們對(duì)宦官既怕又恨的心理的句子是 軍聽(tīng)了軍愁，民聽(tīng)了民怕。曲中表明作者對(duì)歷史興亡的大徹大悟，對(duì)王朝爭(zhēng)權(quán)奪位的否定的語(yǔ)句是 贏，都變做了土；輸，都變做了土?！钡木渥?，《山坡羊〃驪山懷古》中與此意境相似的語(yǔ)句是驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時(shí)奢侈今何處？曲中再現(xiàn)驪山和阿房宮舊址的荒涼景象的語(yǔ)句是 只見(jiàn)草蕭疏，水縈紆。詞中贊揚(yáng)孫權(quán)年少有為，不畏強(qiáng)敵，并戰(zhàn)而勝之的句子是 年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。詞中與“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”意境相似的句子是 千古興亡多少事？悠悠。除本詞外，請(qǐng)?jiān)賹?xiě)出兩句表達(dá)思念之苦的名句，并注明作者和出處 悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)《詩(shī)經(jīng)〃蒹葭》春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。詞中暗示飲酒賞花，也難解思念之苦的句子是莫道不消魂。詞中寫(xiě)詞人思念丈夫卻又不得團(tuán)聚，自己獨(dú)處，寂寞冷清的句子是佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。陶淵明《歸園田居》綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。敲門(mén)試問(wèn)野人家。詞中與《陌上?！分械摹傲_敷喜蠶桑，采桑城南隅”意境相似的詞句是巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。詞中動(dòng)靜結(jié)合，有聲有色地描繪春景的詞句是池上碧苔三四點(diǎn)，葉底黃鸝一兩聲,日長(zhǎng)飛絮輕。張志和《漁歌子》曲徑通幽處，禪房花木深。王安石的詠杏詩(shī)有“縱被東風(fēng)吹伏雪，絕勝南陌碾成塵”的詩(shī)句，《卜算子〃詠梅》中比其用意更為深沉的詞句是 零落成泥碾作塵，只有香如故。3 詞中詞人借梅花盛開(kāi)來(lái)寫(xiě)個(gè)人品格的高尚的詞句是無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。四 《》 詞中描繪梅花生長(zhǎng)的嚴(yán)酷環(huán)境的詞句是驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。詩(shī)中描繪詩(shī)人剛上路所見(jiàn)的景物的詩(shī)句是槲葉落山路，枳花照驛墻。三 《商山早行》 詩(shī)中點(diǎn)明“早行”的典型情景，引起旅行者感情共鳴的詩(shī)句是晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。詩(shī)中以喧鬧的聲響來(lái)展示生命活力的詩(shī)句是蟲(chóng)聲新透綠窗紗。4詩(shī)中從聽(tīng)覺(jué)角度和感受角度表現(xiàn)春之來(lái)臨的詩(shī)句是今夜偏知春氣暖，蟲(chóng)聲新透綠窗紗。詩(shī)中通過(guò)明暗對(duì)比來(lái)襯托夜的靜謐和天空的寂靜的詩(shī)句是更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。寫(xiě)出了農(nóng)民勞動(dòng)的艱辛、繁忙，詩(shī)中與此意相似的詩(shī)句是田家少閑月，五月人倍忙。詩(shī)中以自責(zé)的方式表達(dá)自己對(duì)不勞而獲的統(tǒng)治者的諷刺和鞭撻的詩(shī)句是吏祿三百石，歲晏有余糧。李紳《憫農(nóng)》 詩(shī)中用側(cè)面烘托手法，表現(xiàn)來(lái)了唐朝時(shí)繁重的賦稅使人民傾家蕩產(chǎn)的詩(shī)句是家田輸稅盡，拾此充饑腸。請(qǐng)?jiān)賹?xiě)出農(nóng)人生活貧困或勞作艱辛的古詩(shī)，并注明作者和出處四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。白居易《買(mǎi)花》中有“一叢深色花，十戶(hù)中人賦”的詩(shī)句，在《觀(guān)刈麥》中，同樣道出人民苦難的句子是家田輸稅盡，拾此充饑腸。詩(shī)中表現(xiàn)詩(shī)人為自己過(guò)著不勞而獲的生活深感愧疚的詩(shī)句是念此私自愧，盡日不能忘。獨(dú)家整理須：必定，肯定第二篇：九上未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸：年尚未老，且在江南行樂(lè)。”皓腕凝霜雪：形容雙臂潔白如雪?！妒酚泬肋叄褐妇萍?。江南好：白居易《憶江南》詞首句為“江南好”。注釋游人只合江南老：這里指飄泊江南的人，即作者自謂。江南酒家賣(mài)酒的女子長(zhǎng)得很美，賣(mài)酒撩袖時(shí)露出的雙臂潔白如雪。譯文人人都說(shuō)江南好，游人應(yīng)該在江南待到老去。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。人人盡說(shuō)江南好 唐代韋莊人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。兼：一作“無(wú)”。古人寫(xiě)信用素絹，通常長(zhǎng)約一尺，故稱(chēng)尺素，語(yǔ)出《古詩(shī)十九首》“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。?彩箋：彩色的信箋。?凋：衰落。離恨：一作“離別”。?不諳（ān）：不了解，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。至于樓臺(tái)水榭，亦多是檻欄修建之所。注釋?檻（ji224。想給我的心上人寄一封信。昨天夜里西風(fēng)慘烈，凋零了綠樹(shù)。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。(雙飛去 一作：雙來(lái)去 離恨苦 一作：離別苦)昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。檻菊愁煙蘭泣露宋代 晏殊檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。閑掛：很隨意地掛著。⑤絲雨：細(xì)雨。④淡煙流水：畫(huà)屏上輕煙淡淡，流水潺潺。無(wú)賴(lài)：詞人厭惡之語(yǔ)。輕寒：薄寒，有別于嚴(yán)寒和料峭春寒。另有一體五十六字。“沙”又寫(xiě)作“紗”。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上?；赝?huà)屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。寶簾閑掛小銀鉤。淡煙流水畫(huà)屏幽。(十三)浣溪沙也是無(wú)可奈何啊，花兒怎么能經(jīng)得起那凄風(fēng)寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過(guò)，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。(十二)相見(jiàn)歡⑨憑欄：靠著欄桿。⑦一晌（音shǎng）：一會(huì)兒，片刻。一作“不暖”。④羅衾（音qīn）：綢被子。③闌珊：衰殘。雙調(diào)，五十四字（宋人有稍作增減者），平韻，此調(diào)又由柳永、周邦彥演為長(zhǎng)調(diào)《浪淘沙漫》，是別格。注釋①此詞原為唐教坊曲，又名《