【正文】
ague12)愛(ài)因斯坦用了多年時(shí)間試圖把電磁學(xué)理論和引力理論結(jié)合起來(lái),但沒(méi)有成功。(look back on)a)Looking back on my twenty years39。s economic )他從來(lái)也沒(méi)有想到他們隊(duì)會(huì)以大比分贏得那場(chǎng)籃球賽。(medium, vulnerable)Mediumsized and small panies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones8)關(guān)于期末論文,教授要求我們先分析失業(yè)圖表,然后對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供批評(píng)性的見(jiàn)解。(conviction, e to...)a)Some scientists hold to the firm conviction that people will e to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help bat hunger and disease in the developing world6)無(wú)論是在城市還是在農(nóng)村,因特網(wǎng)正在改變?nèi)藗兊纳罘绞健?motivate)a)According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV mercials4)看到卡車(chē)司機(jī)把受污染的廢棄物(contaminated waste)倒在河邊,老人馬上向警方報(bào)告。(confident)a)Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overe the crisis2)在持續(xù)不斷的沙塵暴的威脅下,我們被迫離開(kāi)我們喜愛(ài)的村莊,搬遷到新的地方。(supplement, rather than)a)Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and )至于這本雜志,它刊載世界各地許多報(bào)章雜志上文章的摘要。a)(at that point)My father died when I was too young to live on my people of my hometown took over(responsibility for)my upbringing at that )這些玩具必得在達(dá)到嚴(yán)格的安全要求后才可出售給兒童。s fairly minor2)父親去世時(shí)我還小,不能獨(dú)立生活。第三篇:英語(yǔ)課后翻譯1)1)我們的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)出了毛病,但我覺(jué)得問(wèn)題比較小。,是指創(chuàng)設(shè)激勵(lì)機(jī)制并排除障礙來(lái)重建整個(gè)社會(huì)體系,這樣,社會(huì)的各個(gè)層面都能依此做出適當(dāng)選擇。,我們需要如當(dāng)初一樣徹底改變思想,以便重新回到社會(huì)繁榮富強(qiáng)的軌道上。Unit is hard to escape the fact that in developed societies, despite progress, innovation prosperity, there is something not quite , obsessed with inputs and outputs, targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their reason is that electoral cycles lend themselves to a culture of shorttermism, with a need for immediate, quantifiable measurements and we need to be just as revolutionary to put us back on track to social prosperity: to respond to that yearning for the right framework means creating incentives and removing barriers to remodel the context within which the whole of society makes our advances in terms of political freedom, economic enterprise and cultural ingenuity, life could, and should, be more :在發(fā)達(dá)的社會(huì),盡管社會(huì)進(jìn)步,改革日新月異,物質(zhì)富足,人們卻總覺(jué)得有些事情不大對(duì)勁。,這些專(zhuān)家主要關(guān)注的是20世紀(jì)50年代的一小撮對(duì)香煙危害的懷疑論者,他們中的大部分人要么當(dāng)時(shí)就與煙草業(yè)有勾結(jié),要么最終也會(huì)同煙草業(yè)勾結(jié)起來(lái)。,對(duì)香煙的抵制帶著道德的口吻,而不是出于對(duì)健康的關(guān)注,許多醫(yī)生已經(jīng)關(guān)注到吸煙會(huì)給健康造成風(fēng)險(xiǎn)。s health ,每個(gè)人都陳述自己不相信煙草會(huì)給健康帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn),而且自己的公司從未采取措施來(lái)操縱香煙中尼古丁的含量。Unit sequential testimony, each one stated that he did not believe tobacco was a health risk and that his pany had taken no steps to manipulate the levels of nicotine in its ...amply demonstrates that Big Tobacco understood many of the health risks of their products long before the 1964 surgeon general39。”。我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記,她剛動(dòng)完手術(shù)幾個(gè)小時(shí)后,我到特護(hù)病房去看她。醫(yī)院一有床位我們就住進(jìn)去了。,這時(shí)恐懼占據(jù)了她的心,此情此景讓她不由得 想起父親臨終的日子。爸爸已經(jīng)在三年前過(guò)世。我訂的象牙色的絲綢禮服被隔離在新加坡的某個(gè)地方。,我投入的時(shí)間和精力越多,萬(wàn)事就越和我過(guò)不去。s really important.):星光燦爛的晚上,在一家巴黎咖啡館能有人向我求婚那個(gè)咖啡館就像凡高所畫(huà)的“夜晚的咖啡館”,我的工作室墻上就掛著一幅此畫(huà)的翻印本。ve forgotten what kind of stitching is in my when I remove it from my face, I39。d been looking after Mom since Dad39。Unit had always dreamed of being proposed to in a Parisian cafe, under dazzling stars, like the one in a Van Gogh knockoff that hangs in my studio , my boyfriend asked me to marry him while I was Windexing the bathroom the more time and effort I put in, the more the universe tried to thwart Greek band from Los Angeles that I wanted wasn39。,相信他們能夠?qū)W好發(fā)給他們的學(xué)習(xí)材料。,但最終都退學(xué)了,他們總結(jié)說(shuō)自己太笨,學(xué)不下去了。直到施蒂夫特夫人當(dāng)了他的老師,這種局面才徹底改變了。s assignments for him because he might more passing Jodi because she39。t put school first on their list unless they perceive something is at average intelligence or above, they eventually quit school, concluding they were too dumb to people generally don39。改革后的新領(lǐng)導(dǎo)班子應(yīng)該與非政府組織以及其他重要機(jī)構(gòu)(如出口信貸機(jī)構(gòu)、國(guó)際執(zhí)法部門(mén)等)領(lǐng)導(dǎo)人攜手合作,以便制訂全面的反腐戰(zhàn)略,就近期和中期行動(dòng)達(dá)成共識(shí)。但是要確保腐敗丑聞不會(huì)像色情電視劇那樣重復(fù)上演,就必須進(jìn)行系統(tǒng)的變革。由于腐化墮落會(huì)斷送事業(yè)前程,所以曝光是一種重要的威懾力量。s of ruling South party, Africa, majority government of the ministers, and key the of changes corruption are necessary But to ensure systematic that themselves scan172。正是通過(guò)發(fā)號(hào)施令和讓其他男孩按規(guī)則游戲,男孩子們?cè)谒麄兊耐姘槟抢铽@得更高或更重要的地位。Tarnien和其他這方面的研究人員發(fā)現(xiàn),男孩(比如歡在室外而不是室內(nèi)玩耍,而且他們8至12歲的男孩)喜是在有等級(jí)結(jié)構(gòu)的大組中玩耍。4生交流,我們 暢銷(xiāo)書(shū)《你就是不明白》中指出:雖翻譯二:Deborah Tannen在她的然美國(guó)男孩和女孩經(jīng)常在一起玩,但大多數(shù)時(shí)間他們都是在各自的同性別小組里玩耍。誤解的產(chǎn)生常常是因?yàn)樗麄兊膶?duì)話(huà)風(fēng)格和方式存在極大的差異?;蛟S男性文化鼓勵(lì)男孩和男人支配談話(huà)并且更經(jīng)常打斷談話(huà),健談和頻繁打斷話(huà)頭的男性不會(huì)為 而且此受到批評(píng)。USUsing a driving simulator, some 40 talking navigated on Some studied the driving of a of cell them drove while drove while drunk, phone, and others others no there were three accidents in which the The such results distractions showed that or drivers were talking on cell phonesall of research has found that those talking on them involving a the addition, talking on the cell phone while driving are more phone percent can reduce reaction time by 9 percent in after terms terms of o f picking braking up and speed 19 U4翻譯一of masculine that reinforces the stereotype what :Perhaps it is our social concept is feminine and what is that even women talk more than men, and these labeled Maybe different a patterns woman of interrupting if she does it at alltalkative or is criticized for is our cultures culture — as well as,because be quiet if they want to be “feminine.’ — teaches that women should many other Perhaps boys interrupt and masculine men to dominate culture encourages talk talk more often, and males and who to criticized a lot and interrupt often are not differences for munication in doing the patterns municating who are and studied styles of by of the effects of gender experts on effects misunderstandings in order They to understand study these and women in , it’s occur between why