【正文】
ction to……本報(bào)告介紹了…… The operation on…… is under smooth way.……的運(yùn)行很正常。(3)報(bào)告要有明確的中心思想、清楚的段落層次和合理的結(jié)構(gòu)安排。寫作時(shí),應(yīng)盡量多用被動(dòng)語態(tài),少用第一人稱,以免主觀、冒昧。分析類報(bào)告在語言和格式上則更加正式、復(fù)雜,其目的在于對(duì)某問題或情況進(jìn)行調(diào)查、研究、分析、評(píng)估或論證后提出結(jié)論,篇幅一般較長。就其內(nèi)容實(shí)質(zhì)來說,可分為信息類報(bào)告和分析類報(bào)告。Bakersfield 總結(jié)到學(xué)生應(yīng)該主動(dòng)要求打破原來單邊決定模式,學(xué)生應(yīng)該在一起討論他們共同的興趣和要求。他舉了他所在學(xué)校作為例子,強(qiáng)調(diào)學(xué)生應(yīng)該參與到員工招募、課程設(shè)置和課時(shí)安排等方面的決定。,用具有相同意思的詞語來表達(dá)原文中類似詞語的意思。最后,特別提示:一定要用自己的語言來寫摘要,摘要是一次文字上的再創(chuàng)造,而不是機(jī)械重復(fù)和簡單堆砌,所以,廣大的2012年的考生同學(xué)們可以試著將原文中需要寫出來的材料進(jìn)行改寫:有3個(gè)具體的參考方法:,比如狀語的成分,可以放在句尾,可以用分詞來做,也可以做成插入語等。最后需要在短文前放上文章的標(biāo)題,至于文章的標(biāo)題,在對(duì)原文的理解上,需要自己整理。The writer of this essay tries to explore..本文作者試圖探討……The aim/purpose/objective of this paper is to determine...本文的目的/目標(biāo)是為了決定……摘要寫作三步走一、閱讀原文、把握主旨、梳理結(jié)構(gòu)拿到一篇文章,一定要仔細(xì)閱讀,抓住其主旨,除此外,我們還要注意文章的承前啟后的結(jié)構(gòu),而這通常體現(xiàn)在原文段落的段首,所以,萬學(xué)海文英語鉆石卡輔導(dǎo)老師們建議廣大的2012年的考生們?cè)陂喿x的時(shí)候,一定要注意并且關(guān)注位于每段段首的幾個(gè)句子,同時(shí)要注意這些句子之間的語義和邏輯關(guān)系,通讀文章之后,我們也要注意抓文章的關(guān)鍵詞。This paper reflects the state of the art in...這篇論文展示了……目前的情況。This paper introduces an applicable procedure to analyze...這篇文章介紹一種分析……的可行程序。This paper presents uptodate information on...這篇論文介紹了關(guān)于……的最新信息。2.必背模版句型This paper mainly deals with...這篇論文主要是寫……This article focuses on the topics of(that, having, etc)...這篇文章的強(qiáng)調(diào)的主題是……This essay presents knowledge that...這篇短文主要是講關(guān)于……的知識(shí)。(7)檢查與修改時(shí),考生應(yīng)重點(diǎn)檢查是否遺漏了原文的要點(diǎn)或包含了細(xì)節(jié)。(6)削除例子,簡化描述。(5)摘要要做到內(nèi)容完整,沒有大的遺漏,使讀者無需查看原文就能夠獲得原文的主要內(nèi)容。一篇摘要應(yīng)該是語言的再創(chuàng)造,而不是原文詞語的簡單堆砌。(2)摘要的長度不應(yīng)超過原文的三分之一,一般是原文的四分之一或五分之一,考試時(shí)應(yīng)遵守規(guī)定 2 的字?jǐn)?shù)限制。寫作摘要時(shí)應(yīng)該注意以下幾點(diǎn):(1)動(dòng)筆之前,考生一定要認(rèn)真仔細(xì)地閱讀所給原文,力求抓住其大意,掌握原文要點(diǎn)。摘要題型寫作是難度非常大的一種寫作形式。它以迅速掌握原文內(nèi)容梗概為目的,不需加入任何主觀評(píng)論和解釋,但必須簡明、確切地表述原文的重要內(nèi)容。除了解英文題名和英文摘要的基本要求和注意事項(xiàng)外,還需熟悉本行業(yè)術(shù)語的英文表達(dá),擴(kuò)大英語詞匯量,掌握基本的英語語法規(guī)則,多看英文文獻(xiàn),提高英文寫作及表達(dá)能力。(10)推薦和建議,常用的詞匯有suggest, suggestion, remend, remendation, propose, necessity, necessary, expect等。(8)陳述論文的論點(diǎn)和作者的觀點(diǎn),常用的詞匯有suggest, report, present, explain, expect, describe等。(6)展示研究成果,常用的詞匯有show, result, present等。(4)介紹研究或試驗(yàn)過程,常用的詞匯有test, study, investigate, examine, experiment, discuss, consider, analyze, analysis等。此外,還可以用動(dòng)詞不定式充當(dāng)目的狀語來表達(dá)。(1)回顧研究背景,常用的詞匯有review, summarize, present, outline, describe等。(3)英文摘要的人稱。一篇摘要很短,盡量不要隨便混合使用語態(tài),更不要在一個(gè)句子里混用。英文摘要時(shí)態(tài)的運(yùn)用也以簡練為佳,常用一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí),少用現(xiàn)在完成時(shí)、過去完成時(shí),進(jìn)行時(shí)態(tài)和其他復(fù)合時(shí)態(tài)基本不用。原則上,以上中文摘要編寫的注意事項(xiàng)都適用于英文摘要,但英語有其自己的表達(dá)方式、語言習(xí)慣,在撰寫英文摘要時(shí)應(yīng)特別注意。(6)要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語,不用非公知公用的符號(hào)和術(shù)語。(5)用第三人稱。(4)摘要一般不分段,切忌條列式書寫法。內(nèi)容不宜展開論證說明,不要列舉例證,不介紹研究過程。(2)盡量采用文字?jǐn)⑹?不要將文中的數(shù)據(jù)羅列在摘要中。摘要能讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容,以補(bǔ)充題名的不足,并為科技情報(bào)文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)提供方便。二、論文摘要摘要又稱概要、內(nèi)容提要。在許多情況下,個(gè)別非實(shí)質(zhì)性的詞可以省略或變動(dòng)。4)中英文題名的一致性。每個(gè)詞的首字母大寫,但3個(gè)或4個(gè)字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫。英文題名開頭第一個(gè)字不得用the, and, an和a。短語型題名要確定好中心詞,再進(jìn)行前后修飾,要注意采用正確的單詞順序,形容詞應(yīng)與其所修飾的名詞緊密相鄰。(1)英文題名的結(jié)構(gòu)。英文題名的首字母及各個(gè)實(shí)詞的首字母應(yīng)大寫。中文題名一般不超過20個(gè)漢字,必要時(shí)可加副題名。為了幫助讀者撰寫論文英文題名和英文摘要,本文總結(jié)了英文題名和英文摘要的基本要求及注意事項(xiàng),以給讀者提供參考和指導(dǎo)。第一篇:英文論文題目及摘要、報(bào)告寫作英文論文題目及摘要寫作英文題名和英文摘要是學(xué)術(shù)類和技術(shù)類科技期刊論文的重要組成部分,是國際間傳播、學(xué)術(shù)交流與合作的橋梁和媒介,有其特殊的意義和作用。好的英文題名和英文摘要對(duì)于增加期刊和論文的被檢索和引用機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。一、論文題名題名應(yīng)簡明、具體、確切,能概括文章的主旨,符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助于選擇關(guān)鍵詞和分類號(hào)。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號(hào)以及結(jié)構(gòu)式和公式。除了以上基本要求,我們?cè)趯懹⑽念}名時(shí)還應(yīng)注意以下幾個(gè)問題。英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本由一個(gè)或幾個(gè)名詞加上其前置和(或)后置定語構(gòu)成。(2)英文題名中的冠詞有簡化的趨勢(shì),凡可用可不用的冠詞均可不用。(3)英文題名中的大小寫有以下3種格式:全部字母大寫。題名第一個(gè)詞的首字母大寫,其余均小寫。同一篇論文,其英文題名與中文題名內(nèi)容上應(yīng)一致,但不等于說詞語要一一對(duì)應(yīng)??傊?題名的用詞十分重要,它直接關(guān)系到讀者對(duì)文章的取舍態(tài)度,務(wù)必字字斟酌。摘要是論文主體的高度濃縮,它應(yīng)該能提煉論文的主要觀點(diǎn),簡明地描述論文的內(nèi)容和范圍,簡短地進(jìn)行概括和總結(jié)。(1)不得簡單重復(fù)題名中已有的信息,切忌把引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫入摘要,不要照搬論文正文中的小標(biāo)題或論文結(jié)論部分的文字,也不要對(duì)論文內(nèi)容作詮釋和評(píng)價(jià)。文字要簡潔,應(yīng)排除本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識(shí)的內(nèi)容,應(yīng)刪除無意義的或不必要的字眼。(3)摘要的內(nèi)容必須完整,不能把論文中所闡述的主要內(nèi)容、觀點(diǎn)遺漏,應(yīng)寫成一篇可以獨(dú)立使用的短文。陳述要客觀,對(duì)研究過程、方法和成果等不宜做主觀評(píng)價(jià),也不宜與別人的研究作對(duì)比說明。建議采用“對(duì)……進(jìn)行了研究”、“報(bào)告了……現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了……調(diào)查”等記述方式標(biāo)明文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題,不必使用“本文”、“作者”等作為主語。一般不用數(shù)學(xué)公式和化學(xué)結(jié)構(gòu)式,不出現(xiàn)插圖、表格。(1)英文摘要的時(shí)態(tài)。(2)英文摘要的語態(tài)。現(xiàn)在主張摘要中謂語動(dòng)詞盡量采用主動(dòng)語態(tài)的越來越多,因其有助于文字清晰、簡潔及表達(dá)有力。原來摘要的首句多用第三人稱this paper...等開頭,現(xiàn)在傾向于用原形動(dòng)詞開頭,如: to describe..., to investigate..., to study...等,行文時(shí)最好不用第一人稱,以方便文摘刊物的編輯刊用。(2)闡明寫作或研究目的,常用的詞匯有purpose, attempt, aim等。(3)介紹論文的重點(diǎn)內(nèi)容或研究范圍,常用的詞匯有study, present, include, focus, emphasize, emphasis, attention等。(5)說明研究或試驗(yàn)方法,常用的詞匯有measure, estim