【正文】 日語(yǔ)嗎）おいくつですか。退出面試結(jié)束后要起身，在面試者座位左側(cè)站立鞠躬，同時(shí)說(shuō)“ありがとうございました”（“謝謝”）。如果考官重復(fù)以后還是聽(tīng)不懂的話，則回答“すみません。面試者如果遇到聽(tīng)不懂的問(wèn)題時(shí)，可以對(duì)考官說(shuō)“すみません。聞(き)き取(と)りと會(huì)話(かいわ)は少(すこ)し苦手(にがて)ですが、今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。東軟(とうなん)學(xué)院(がくいん)卒業(yè)后(そつぎょうご)は、大連(だいれん)accenture社に入社(にゅうしゃ)し、主(おも)にJAVA(じゃば)での開(kāi)発(かいはつ)に従事(じゅうじ)しています。2005(にせんご)年(ねん)に大連(だいれん)東軟(とうなん)學(xué)院(がくいん)を卒業(yè)(そつぎょう)しました。自我介紹的例子如下私(わたし)は、李(リ)巍(ぎ)と申(もう)します。自我介紹在一般情況下考官對(duì)面試者說(shuō)的第一句話是“まずは自己(じこ)紹介(しょうかい)からお愿(ねが)いします”（“首先請(qǐng)您作一下自我介紹”）。還應(yīng)把雙手搭在膝上。待主考官示意或說(shuō)“すわってください”（“請(qǐng)坐”）后入座。面試的步驟面試大概的步驟如下（1）入室（2）自我介紹（3）回答問(wèn)題（4）退出入室對(duì)于一個(gè)參加面試的人來(lái)說(shuō)禮儀十分重要的，開(kāi)關(guān)門要輕，進(jìn)門后要鞠躬致意，輕聲打招呼“しつれいします”（“打攪了”）。私は 達(dá)人社の李巍です。また、話すときはダラダラとせず、簡(jiǎn)潔に終わらせるようにして下さい。その他自己紹介をするときは、明るくはっきりとした聲でするようにしましょう。當(dāng)たり障りのないものにした方が良いでしょう。社內(nèi)の人間があなたに話しかけやすくなるでしょう。出身地?趣味名前を言った后は、「出身地は山形県です。必ず「山田花子です」とフルネームを言うようにして下さい。名前次に名前を名乗ります。そのとき、背中を丸めないこと。肩の力を抜いて、好印象を持たれるようにして下さい。自己紹介のマナー自己紹介は緊張するものです。面試官：未來(lái)計(jì)劃上你寫著回國(guó)，是嗎？小吳： 當(dāng)然，如果來(lái)年三月能順利畢業(yè)的話，一般留學(xué)生的選擇要么回國(guó)，要么在日本就職。面試官：總的來(lái)說(shuō)，你是養(yǎng)家和學(xué)問(wèn)并行，打算就這樣做下去吧？小吳：是的，尤其是我們亞洲地區(qū)來(lái)的私費(fèi)留學(xué)生，不打工沒(méi)有辦法生活。有關(guān)校內(nèi)研究學(xué)會(huì)的發(fā)表，預(yù)定6月上旬有一次。面試官：最初你來(lái)日本的時(shí)候是幾年以前呢？小吳：4年前。面試官：嗯、國(guó)際政治。面試官：你跟著小泉老師、嗯…？小吳：今年是第3年。小吳：我叫吳佳。譯文某面試官：是王同學(xué)嗎？某留學(xué)生：是。面接官：ここには、あの、帰國(guó)の予定があるんですけど、書(shū)いてあるのは。面接官：あのう、まあ、留學(xué)なさっていて、ええど、アルバイト、これは、あのう、大學(xué)以外のところで、なにか、まあ、留學(xué)したからこそ、體験というのがありますか？呉さん：そうですね。面接官：概観すると、あのう、何か學(xué)問(wèn)と家庭の関系というのは、一応、いまのところは、両立する、そういうペースで進(jìn)めているということですか？呉さん：はい、そうです。また、學(xué)內(nèi)研究會(huì)での発表については、今年の6月上旬と予定されています。面接官：あの、2年目だということですけども、學(xué)位を取るという可能性といのについて、ご自身どう考えてらっしゃるのですか？呉さん：あのう、今から本格的に修士論文の作成に取り掛かっております。ね、大學(xué)の専攻というのは、なんですか？呉さん：日本語(yǔ)専攻でした。一年目は研究生でした。指導(dǎo)先生は小泉教授です。面接官：あのう、指導(dǎo)先生とお名前ですが。王: 請(qǐng)多多關(guān)照。王: 學(xué)生的時(shí)侯很擅長(zhǎng)，但最近我很少打字，每分鐘大概能打六十個(gè)左右吧。王: 好的，拜托了。請(qǐng)把這份報(bào)紙里的文章試譯成日文。王: 我想在貿(mào)易界工作，今年冬天我下定決心辭去了大學(xué)的工作。鈴木:回國(guó)后便在大學(xué)里當(dāng)老師，對(duì)吧？王: 是的，我在母校當(dāng)副教授。王: 是的，我住在北京的朋友家里。鈴木:你的履歷卡帶來(lái)了嗎？王: 是，我?guī)?lái)了，這就是。今周中に電話で連絡(luò)しますから。鈴木: 分かりました。鈴木: 英語(yǔ)タイプはできますか。紙を上げましょ うか。第二篇：面試日語(yǔ)面接鈴木: : はい : ああ : はい : 大學(xué)の専門は経済でしたね : はい : 帰國(guó)してから : はい : : ビジネスの世界で働きたいと思いまして、この冬、思い切って大學(xué)を辭めました。如果這份工作是你有興趣的更好！表示你對(duì)工作的熱情高。回答時(shí)與其說(shuō)不知道，不如換種說(shuō)法，比如剛才出現(xiàn)的個(gè)人提問(wèn)或者被問(wèn)倒的問(wèn)題。優(yōu)點(diǎn)缺點(diǎn)一定要準(zhǔn)備，被問(wèn)得幾率太大?。ㄈ秉c(diǎn)要說(shuō)明自己在改進(jìn)）其次是自己的性格、興趣愛(ài)好，接著是自己簡(jiǎn)歷的了解。（這里最好說(shuō)明自己計(jì)劃幾年內(nèi)升到店長(zhǎng)，然后旗艦店店長(zhǎng)或者區(qū)域經(jīng)理。（不管回答的怎樣，但至少這說(shuō)明了你對(duì)優(yōu)衣庫(kù)的了解，以及你在沃爾瑪工作經(jīng)驗(yàn)的真假。這個(gè)問(wèn)題lz遲疑了一下，腦袋里從團(tuán)隊(duì)合作到工作態(tài)度等都想了一通覺(jué)得兩個(gè)企業(yè)都很好。真心從來(lái)沒(méi)想過(guò)會(huì)問(wèn)的這么細(xì)，所以大家最好預(yù)想一下你的回答然后再細(xì)分）5）你認(rèn)為優(yōu)衣庫(kù)需要向沃爾瑪學(xué)習(xí)的地方？（這個(gè)我更加汗。）3）以前做過(guò)最長(zhǎng)的兼職是什么？4）上面的問(wèn)題樓主回答的是在沃爾瑪兩個(gè)月的促銷兼職。另外，說(shuō)到自己缺點(diǎn)以后千萬(wàn)千萬(wàn)記??！要說(shuō)明自己正在努力改正。（這里還想提醒一下，日本面試官問(wèn)問(wèn)題是一個(gè)一個(gè)來(lái)，問(wèn)什么你答什么，過(guò)于簡(jiǎn)短的回答可以適當(dāng)給點(diǎn)補(bǔ)充，但千萬(wàn)別長(zhǎng)。時(shí)間：30分鐘面試官：橋本先生（這次總算吸取教訓(xùn)好好記了一下姓名，但其實(shí)現(xiàn)在也有點(diǎn)不確定。態(tài)度非常重要，因此說(shuō)的時(shí)候也要特別注意?。?）提問(wèn)題：MM先問(wèn)了下工資的情況，似乎有點(diǎn)疑惑的地方，接著說(shuō)沒(méi)其他問(wèn)題。）3）MM似乎目前在一家醫(yī)療公司做翻譯，面試官就問(wèn)：為什么要辭去現(xiàn)在的工作？MM回答因?yàn)槭羌媛毿再|(zhì)，想找一個(gè)穩(wěn)定工作（這點(diǎn)也是要