【正文】 羅曼正如“墻洞里的小老鼠”一樣，在書齋這樣一個庇護所，專心做自己的翻譯事業(yè)。①因為傅雷看淡世俗，鐘愛藝術(shù)，潛心翻譯，不為名利富貴所誘惑，所以眾人認為他是“天外的仙鶴”?？傊?，我認為仙鶴般的孤傲才是其性格的根本，“小老鼠”的自比是他孤傲性格的另一種表現(xiàn)。②他之所以自比為“墻洞里的小老鼠”，是他孤傲的性格使他不善在仕途上圓轉(zhuǎn)周旋，不善處世。①他因鐘愛藝術(shù)而看淡世俗，不重名利，這顯然是他的孤高個性使然。（3）①時常同楊絳夫婦寫信討論翻譯的問題；②他對于自己的翻譯作品不停地修改；③向楊絳夫婦探討如何使自己的譯筆靈動起來，虛心接受他人意見。（4分）四、實用類文本閱讀（25分）12．（1）D、C（A項，因為錢鐘書是傅雷的朋友，傅雷的笑臉只給朋友看；B項，不只是寫傅雷對兒子的教育是相當(dāng)嚴格的，還寫出楊絳看到傅雷的真性情的另一面“性情急躁是沖動下的不由自主”；E項，引用是為了教育兒子要看淡浮名，也表明傅雷自己淡薄名利孤高的性格。（2分）②人在生命的老年，也具有存在的價值和成長的生機，更能理解人生的莊嚴和價值，活得更加深刻、清醒。14．（1）（4分）一方面是由于作者對自然界與生命的省悟；另一方面，晚年的水仙顯出強旺和青蔥，仍有存在和欣賞價值。把“水仙密集而細長的葉片”比作“向上噴涌的泉水”，形象的寫出水仙雖然花期已盡，漸顯蒼老，但仍然生機勃勃的特點。“清醒”是因為作者由水仙而有了對自然界和生命的省悟。）3．（3分）C 強加因果11．（5分）“晚年的水仙”引起作者對生命和自然的思考。）2．（3分）A（“并解釋了中秋節(jié)是如何形成的”錯。（5分）答： 答案：1．（3分）C（A項原文“并無節(jié)日之義”，B項作者認為說法不盡準(zhǔn)確。（5分）答： ②充不善安石所為，數(shù)為帝言政事不便。，也盡心盡力為朝廷效力，但世人評價他是為人正直卻能力不足，而且明知道自己無能為力時還不懂得急流勇退。，吳充向皇上進言強調(diào)歐陽修的忠直，使得歐陽修免于外放，得以留在京城。做吳王宮教授時，得到寵愛。世謂充心正而力不足，譏其知不可而弗能勇退也。為相務(wù)安靜，性沉密，對家人語，未嘗及國家事，所言于上，人莫知者。卒，年六十。安南師出無功，．．而知諫院張璪又謂充與郭逵書，止其進兵，復(fù)臵獄，充既數(shù)遭同列困毀，積憂畏，疾益侵。而充素惡蔡確，確治相州獄，捕安持及親戚、官屬考．治，欲鉤致充語，帝獨明其亡他。?充深思之，終不能用。光亦以．充可告語，與之書曰：?自新法之行，中外洶洶。安石去，遂代為同中書門下平章事、監(jiān)修國史。充不善安石所為，數(shù)為帝言政事不便。時方以開拓付韶，充言不用。三年，拜樞密副使。神宗諭以任用意，知諫院。張貴妃薨，治喪越式，判寺王洙命吏以印紙行文書，不令同僚知。若以為私，則臣愿與修同貶。判銓歐陽修為之請，仇家譖修．．以為黨宿，詔出修同州。等輩多與宗室狎，充齒最少，獨以嚴見憚，相率設(shè)席受經(jīng)。吳充，字沖卿，建州浦城人。（8分）___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________二、本大題共5小題，共22分。（6分）___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________（3）傅雷對待翻譯工作認真嚴謹，具體表現(xiàn)有哪些?（6分）___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________（4）在眾人眼里，傅雷仿佛是一只“天外的仙鶴”，他自己卻自比為一只“墻洞里的小老鼠”。E．“富貴于我如浮云”一語出自《論語》“不義而富且貴，于我如浮云”，傅雷引用此句是說自己不愿用不道義的手段獲取名氣。C．傅雷之所以對楊絳這樣一個初試翻譯的人會估計過高，是因為他不僅是一個非常認真的人，而且是虛懷若谷的人。（摘編自《那些翻譯大師們》）（1）下列對傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身検牵?分）A．傅雷是一個嚴肅的人，不茍言笑，經(jīng)常一個人自閉在房間里翻譯外文作品，只有在朋友當(dāng)眾打趣他時，傅雷才會不好意思地笑了。他讓自己潛身書齋，安心做自己的翻譯工作。傅雷的自比，讓楊絳夫婦乍聽之下覺得滑稽，一是?傅?的發(fā)音據(jù)傅雷的家鄉(xiāng)話發(fā)為?虎?，并且傅雷在自己家里?嚴苛?，更有點兒像老虎，楊繹夫婦覺得叫?老虎?更加合適?？鬃诱f的‘富貴于我如浮云’，現(xiàn)代的‘名’也屬于精神上‘富貴’之列?。他因鐘愛藝術(shù)而看淡世俗，從而顯得孤高，這顯然是他的個性使然。他虛心接受了楊絳夫婦的建議，熟讀老舍的小說。他譯的《貝多芬傳》，十年后的譯筆與初譯有很多不同。他時常同楊絳夫婦寫信討論翻譯的問題。?楊絳事后才發(fā)現(xiàn)，傅雷是太認真看待一個初試筆翻譯的人了，加上他的虛心，因此對別人的估計才會過高?？墒俏覍嵲诤芨屑に麑σ粋€剛試筆翻譯的人如此認真看待。結(jié)果傅雷在忍耐了一分鐘后卻認真地發(fā)話了：?楊絳，你知道嗎?我的稱贊是不容易的。有一次楊絳翻譯了一篇散文，傅雷稱贊說譯得好。在楊絳眼里，傅雷還是一位非常認真的人。?傅雷就是這樣一個人，他的性情急躁是沖動下的不由自主，沉靜下來又會自責(zé)，增添自己的苦痛。不可否認，傅雷對兒子的教育是相當(dāng)嚴格的。一次正好被傅雷逮個正著，傅聰和傅敏就慘了。傅聰傅敏小時候很頑皮不懂事，楊絳夫婦去了他們家后，他們就喜歡偷聽客廳里的談話。然而那次傅雷并未發(fā)火，反而還不好意思地笑了。楊絳說，傅雷的笑臉只給朋友看。一般人只是看到了傅雷的表面，而楊絳夫婦與傅雷一家的交往讓他們認識到一個真正的傅雷。他們把傅雷家樸素幽雅的客廳當(dāng)做他們夜談的最好場所。（25分）楊絳眼中的傅雷在別人看來，傅雷是嚴肅且苛刻的一位人物，甚至于傅雷的一些好朋友，也會對傅雷的性格有所挑剔。（6分）14．這篇散文意蘊豐富，給人很深的啟迪，請結(jié)合作品，分別對下列兩個問題進行探究。（4分）“窗臺上一盆花期已盡，漸漸顯出蒼老的水仙，由于陽光融融的浸染，密