【正文】
集。招聚文學(xué)之士,遠近必至。一生雖歷任要職,但政績卻乏善可陳,除了本身個性不熱衷外,最重要的原因就是不愿意卷入劉宋皇室的權(quán)力斗爭。于42歲病逝于京師。荊州地廣兵強,是長江上游的重鎮(zhèn),在此過了8年安定的生活。因此劉義慶也懼有不測之禍,29歲便乞求外調(diào),解除左樸射一職。后因疾還京,卒年四十一,謚康王。文帝時,轉(zhuǎn)散騎常侍、秘書監(jiān),徙度支尚書,遷丹陽尹,加輔國將軍。”那人感到慚愧,便從車里下來,想跟元方握手,元方連頭也不回地走進了自家的大字詞解釋 作者簡介劉義慶(403—444),彭城(今江蘇徐州市)人,南朝宋文學(xué)家?!蹦侨吮惆l(fā)起脾氣來,罵道:“真不是東西!跟別人約好一塊兒走,卻把別人丟下,自個兒走了。太丘的長子陳元方那年七歲,當(dāng)時正在門外玩。正午已過,不見那朋友來,太丘不再等候就走了。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。”他哥哥的女兒道說:“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。譯文《詠雪》譯文一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人講解詩文?!痹皆唬骸熬c家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮??蛦栐剑骸白鹁诓唬俊贝鹪唬骸按貌恢?,已去。《陳太丘與友期》陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至?!惫笮?。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。第二問見“問題研究”。“君”是有禮貌地稱呼對方,“您”。)2.《陳太丘與友期》中“君”“尊君”“家君”的稱謂有什么不同?元方“入門不顧”是否失禮?說說你的看法。1.《詠雪》中“寒雪”“內(nèi)集”“欣然”“大笑樂”等詞語營造了一種怎樣的家庭氣氛?從上下文看,“兒女”的含義與今天有什么不同?(參考答案:第一問是開放性的,答案可從“融洽”“歡快”“輕松”中任選一兩個。這是否也應(yīng)算作“無禮”?我們不贊同這個說法,對一個七歲的孩子不應(yīng)如此求全責(zé)備。這一則記陳紀七歲時的故事,也表現(xiàn)了他的聰敏,但主要是寫他懂得為人的道理,“無信”“無禮”二語為全篇核心,可見作者的意圖是借陳紀的責(zé)客語,從反面來說明“信”和“禮”的重要性,所以還是放在“方正”門內(nèi)為好?!肮笮贰币痪湟灿胁煌忉專孩賹蓚€答案都表示滿意;②“笑”前喻,“樂”后喻;③為“柳絮”一喻而“笑樂”。好的詩句要有意象,意象是物象和意蘊的統(tǒng)一。結(jié)尾是:客人以“下車引之”表示認錯,但陳紀“入門不顧”。先交代對話的背景,“期日中,過中不至”,說明不守信約的是客人,而不是陳太丘;“太丘舍去,去后乃至”,既至而不見太丘,這是客人發(fā)“怒”的原因;陳紀其時正“門外戲”,故與客相遇,這是對話的由來,也交代了對話的地點?!胺秸?,即正直不阿,為人正派,是一種好的品格。作者也沒有表態(tài),卻在最后補充交代了道韞的身份,這是一個有力的暗示,表明他贊賞道韞的才氣。主講人問道:“白雪紛紛何所似?”答案可能不少,但作者只錄下了兩個:一個是謝朗說的“撒鹽空中差可擬”;另一個是謝道韞說的“未若柳絮因風(fēng)起”。”下面接著寫主要事件──詠雪?!妒勒f新語》是六朝志人小說的代表作。)【文學(xué)常識】 劉義慶,南朝宋人。)下車引之(引:拉。去:離開。)相委而去(相委而去:丟下我走了。)尊君在不(尊君在不:你爸爸在嗎?尊君:對別人父親的一種尊稱。)去后乃至(乃至:(友人)才到。日中:正午時分。期:約定。擬:相比。)撒鹽空中差可擬(差可擬:差不多可以相比。俄而:一會兒。)與兒女講論文義(講論文義:講解詩文?!蹦侨烁械綉M愧,便從車里下來,想跟元方握手,元方連頭也不回地走進了自家的大門?!蹦侨吮惆l(fā)起脾氣來,罵道:“真不是東西!跟別人約好一塊兒走,卻把別人丟下,自個兒走了。太丘的長子陳元方那年七歲,當(dāng)時正在門外玩。正午已過,不見那朋友來,太丘不再等候就走了。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。”他哥哥的女兒道韞說:“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?!咀g文】《詠雪》:一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩論文。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮?!庇讶吮闩骸胺侨嗽?!與人期行,相委而去。元方時年七歲,門外戲。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。篇二:《詠 雪》、《陳太丘與友期》譯文及注釋(劉義慶)詠 雪(劉義慶)謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。”太傅高興得笑了起來。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。詠雪全文閱讀:出處或作者:世說新語謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。大地一片銀白,一片潔凈,而雪花仍如柳絮,如棉花,如鵝毛從天空飄飄灑灑。此后再沒有人見過她。”她說。“我曾對白雪公主做過那么多壞事。她來到了婚禮現(xiàn)場。王后勃然大怒。王后問鏡子:“鏡子,鏡子,墻上的鏡子,誰是這世上最美麗的人?” “王子的新娘是最美麗的人。“我是一位王子,”王子說,“我愛你。玻璃箱摔了來。王子的手下們抬著玻璃箱。你把她帶走吧。我愛她。她長得美極了。他看見了玻璃箱中的白雪公主,也看見了玻璃箱周圍的小矮人。s bride? I will go there.(at the wedding)Queen:(surprised)No way!The Prince39。s wedding day.)Queen:(to the mirror)Mirror, mirror, on the wall, Who is the most beautiful of all? Mirror: The Prince39。s man trips over a glass box the piece of apple es out of Snow White39。Act 4 At the Wedding(The Prince sees Snow White in the glass sees the dwarves, too.)Prince: Hello, 39。他們把白雪公主放進了一個玻璃箱子。她吃掉了綠色的那半,并且安然無恙!于是白雪公主把紅色的那半吃了下去,然后就倒在了地板上!小矮人們回到了家?!翱?我先來吃蘋果。“我不能吃它?!疤鹛鸬奶O果!嘗一個吧。她在紅的那半蘋果上下了毒藥。這次她拿了一個蘋果?!安豢赡?白雪公主還活著。他們把它取了下來。那天晚上小矮人們回到了家?!崩蠇D人把梳子插進白雪公主的頭發(fā)里?!斑@兒有漂亮的梳子!”她對白雪公主說?!?王后生氣極了。t eat must be very careful!Queen:(holding the poisoned apple)I will eat this green part you can eat the red part.(eating the green part)Look, I