【正文】
y for type of the foreign 。說(shuō)明:在出口退稅專用聯(lián),此欄要注明出口收匯核銷單編號(hào)。(地區(qū))Name of Destination Country(Region)It is the final destination, generally the import ,一般是進(jìn)口國(guó)。:Payment styleIt refers to the payment styles of L/C, D/P, D/A, T/T, 、付款交單、承兌交單、電匯等付款方式。:Kind of taxFill in the kind of tax in brief style stipulated in “the Customs Tax Kinds”.Such as general tax or free of 《海關(guān)征免稅性質(zhì)代碼表》中確定的征免性質(zhì)簡(jiǎn)稱填寫(xiě)。:Mode of TradeFill in the mode of trade stipulated in “Customs Modes of Trade Numbers” in brief :貿(mào)易方式共分為七種:一般貿(mào)易(即正常貿(mào)易),寄售、代銷貿(mào)易,對(duì)外承包工程,來(lái)料加工,免費(fèi)廣告品、免費(fèi)樣品,索賠、換貨、補(bǔ)貿(mào)和進(jìn)口貨退回等。如海運(yùn)提單,空運(yùn)航單及陸運(yùn)承運(yùn)收據(jù)等。 Name of Transportation ToolIt refers to the name of departure tool of transportation(for example, sea for vessel and number of voyage, railway for the number of train and air for the number of flight).指貨物出境的運(yùn)輸工具名稱(如江海填船名及航次,鐵路填車次,航空填航班號(hào))。注意填寫(xiě)全稱,注明經(jīng)營(yíng)單位代號(hào),該代號(hào)是出口企業(yè)辦理海關(guān)注冊(cè)登記時(shí),海關(guān)設(shè)置的編碼,共10位數(shù)字。說(shuō)明:如果總公司簽訂合同,由分公司執(zhí)行,則填分公司名稱。:Date of ApplicationIt is the date that the exporter applies for 。:record number for checkingIt refers the number of “Register Manual” or the number of “Certificate of Paid or Free Tax” 指《登記手冊(cè)》編號(hào)或《征免稅證明》編號(hào)。如在深圳辦理報(bào)關(guān)手續(xù),陸路運(yùn)輸至上海出境的貨物,其出口口岸為上海。:Port of ExportIt refers to the name and code of the customs at final port of 。The Main Contents and Notes of Customs Declaration Form:報(bào)關(guān)單的主要內(nèi)容及注釋:: PrerecordIt is given by the customs while the exporter is applying to is given by puters ,是由計(jì)算機(jī)自動(dòng)編制的。這些單據(jù)的內(nèi)容相似??荚囉芍腥A人民共和國(guó)海關(guān)部署舉行。3.資料歸檔第三篇:出口貨物報(bào)關(guān)單英文翻譯JG02Unified Serial Data Centre:Customs Export Declaration Form of the People’s Republic of ChinaCustoms Declaration Form報(bào)關(guān)單An exporter has to apply to the customs for declaration of the modity before the customs officer will sign on the customs declaration form and