出口貨物報(bào)關(guān)單英文翻譯-文庫(kù)吧資料
2025-07-02 06:44本頁(yè)面
【正文】 一般貿(mào)易的編碼為0110。 發(fā)貨單位：Entrusting CompanyIt refers to the manufacturer or exporter 指生產(chǎn)方或出口方。11. 提運(yùn)單號(hào) Delivery NumbersIt refers to kinds of transportation documents numbers. Such as sea for B/L No., air for flight bill No. and road for receipt No., etc. 指各類(lèi)貨運(yùn)單據(jù)號(hào)碼。10. 運(yùn)輸方式：Mode of TransportationIt refers to the final departure mode of transportation , such as sea, road, railway and air, etc. 指貨物出境的最后運(yùn)輸方式，如江海、公路、鐵路及航空等。 8.出口企業(yè)間相互代理，以代理方為經(jīng)營(yíng)單位。 經(jīng)營(yíng)單位：Executive panyFill in the pany’s name who signs and executes the S/C in Chinese, (generally refers to the exporter), and the customs code of the pany. 用中文填寫(xiě)簽訂和執(zhí)行合同的公司(一般指出口人)名稱(chēng)及經(jīng)營(yíng)單位代碼。7. 出口日期：Date of ExportIt refers to the date of shipment. It is the applied date of departure of the vessel. 指發(fā)運(yùn)日期，也就是船申報(bào)出境的日期。5.同時(shí)加注關(guān)區(qū)代碼。說(shuō)明：若出口貨物在設(shè)有海關(guān)的發(fā)運(yùn)地辦理報(bào)關(guān)手續(xù)，出口口岸仍應(yīng)填寫(xiě)出境口岸的名稱(chēng)。 海關(guān)編號(hào)：No. of CustomsIt is given by the puter system automatically or given by the custom officer. 由計(jì)算機(jī)系統(tǒng)自動(dòng)編制或由海關(guān)人員給出。2.The Main Contents and Notes of Customs Declaration Form： 報(bào)關(guān)單的主要內(nèi)容及注釋?zhuān)?這些單據(jù)的內(nèi)容相似。 The customs declaration form is in different colors, for example: the white one is made out for general trade and the pink one is used for processing trade. The contents of these documents are similar. We take the specification of an export customs declaration form for general trade as an example to show the method of making out the document.考試由中華人民共和國(guó)海關(guān)部署舉行。 The person who asks for declaration is required to be qualified, that is to say, he/she should have the certificate of customs declaration. The examination is held by the General Administration of Customs of . 出口方必須在裝運(yùn)前對(duì)出口貨物進(jìn)行報(bào)關(guān)，如果貨物符合要求，海關(guān)官員就簽署報(bào)關(guān)單對(duì)貨物進(jìn)行放行。JG02{0數(shù)據(jù)中心統(tǒng)一編號(hào):}0{Unified Serial No. from Data Centre:0}{0中華人民共和國(guó)海關(guān)出口貨物報(bào)關(guān)單}0{Customs Export Declaration Form of the People’s Republic of China0}No. of Prerecord：{
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1