【正文】 al stress 作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)的最大或最小的正應(yīng)力。60．剪應(yīng)力 shear stress。59．正應(yīng)力 normal stress 作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件某一截面單位面積上的法向拉力或壓力。57．扭矩 torque 作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件某一截面上的剪力所構(gòu)成的力偶矩。56．雙彎矩 bimoment 作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件某一截面上的一對大小相等、方向相反與作用面平等的內(nèi)力矩。(axial force)54．剪力 shear force 作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件某一截面上的切向力。52．作用效應(yīng)系數(shù) coefficient of effects of actions作用效應(yīng)值與產(chǎn)生該效應(yīng)的作用值的比值，它由物理量之間的關(guān)系確定。50．作用組合值系數(shù) coeffcient for bination value of actions設(shè)計(jì)計(jì)算中，對于可變作用項(xiàng)采用一種系數(shù)，其值為作用組合值與作用標(biāo)準(zhǔn)值的比值。48．作用分項(xiàng)系數(shù) partial safety factor for action 設(shè)計(jì)計(jì)算中，反映作用不定性并與結(jié)構(gòu)可靠度相關(guān)聯(lián)的分項(xiàng)系數(shù)，如永久作用分項(xiàng)系數(shù)、可變作用分項(xiàng)系數(shù)。46．作用準(zhǔn)永久值 quasipermanent value of an action 結(jié)構(gòu)或構(gòu)件按正常使用極限狀態(tài)長期效應(yīng)組合設(shè)計(jì)時，采用的一種可變作用代表值，其值可根據(jù)任意時點(diǎn)作用概率分布的某一分位數(shù)確定。45．作用標(biāo)準(zhǔn)值 characteristic value of an action 結(jié)構(gòu)或構(gòu)件設(shè)計(jì)時，采用的各種作用的基本代表值。frost hgave pressure 凍土層的單純膨脹受到建筑物約束時，對建筑物產(chǎn)生的作用。42．泥沙壓力 silt pressute 淤積的泥沙對建筑物產(chǎn)生的作用。wave force 波浪對水工建筑物產(chǎn)生的作用。39．揚(yáng)壓力 uplift pressure 建筑物及其地基內(nèi)的滲水，對某一水平計(jì)算截面的浮托力與滲透壓力之和。37．水壓力 water pressure 水在靜止時或流動時，對于水接觸的建筑物、構(gòu)筑物表面產(chǎn)生的法向作用。35．船舶擠靠力 ship breasting force 由風(fēng)、浪、水流和冰等引起的，使靠碼頭的船舶對碼頭產(chǎn)生的擠壓作用。33．起重運(yùn)輸機(jī)械荷載 crane and vehicle load 由于起重、運(yùn)輸機(jī)械的自重及其工作和行駛時施加于建筑物、構(gòu)筑物上的作用。s Republic of China 設(shè)計(jì)用的中華人民共和國鐵路標(biāo)準(zhǔn)活荷載,簡稱中一活載。30．公路車輛荷載標(biāo)準(zhǔn) Standard highway vehicle load 由國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定作為橋涵設(shè)計(jì)依據(jù)的公路車輛荷載標(biāo)準(zhǔn)。28．橋（橋梁）恒荷載 dead load on bridge 包括橋結(jié)構(gòu)本身的自重，預(yù)加應(yīng)力、混凝土的收縮和徐變的影響、土的重力、靜水壓力及浮力等。roof live load 樓面或屋面上計(jì)算用的直接作用，通常以等效的面分布力表示。25．吊車荷載 crane load 工業(yè)建筑用的吊車起吊重物時對建筑物產(chǎn)生計(jì)算用的堅(jiān)向作用或水平作用。23．風(fēng)振 wind vibration 風(fēng)壓的動態(tài)作用。 temperature action 結(jié)構(gòu)或構(gòu)件受外部或內(nèi)部條件約束,當(dāng)外界溫度變化時或在有溫慶功的條件下, earthquake action 由地運(yùn)動引起的結(jié)構(gòu)動態(tài)作用, explosion action 由爆炸通過空氣工巖土產(chǎn)生的沖擊波、壓縮波等而引起的結(jié)構(gòu)的動態(tài)作用。11．自由(可動) action static action 不使結(jié)構(gòu)或構(gòu)件產(chǎn)生加速度的作用,或所產(chǎn)生的加速度可以忽略不計(jì)的作用,其中, dynamic action , repeated action。bedding 一般指天然地基上開挖(或不開挖)的基槽,基坑,經(jīng)回填處理,形成可以擴(kuò)散上部結(jié)構(gòu)荷載傳給地基的傳力層, 附中文詳細(xì)解釋 2第八節(jié) 結(jié)構(gòu)可靠性和設(shè)計(jì)方法術(shù)語工程結(jié)構(gòu)的可靠性和設(shè)計(jì)方法術(shù)語及其涵 義應(yīng)符合下列規(guī)定: reliability結(jié)構(gòu)在規(guī)定的時間內(nèi),在規(guī)定的條件下,完成預(yù)定功能的能力,它包括結(jié)構(gòu)的安全性,適用性和耐久性,當(dāng)以概率來度量時, safety 結(jié)構(gòu)在正常施工和正常使用條件下,承受可能出現(xiàn)的各種作用的能力,以及在偶然事件發(fā)生時和發(fā)生后, serviceability 結(jié)構(gòu)在正常使用條件下, durability 結(jié)構(gòu)在正常維護(hù)條件下, basic variable 影響結(jié)構(gòu)可靠度的各主要變量, design reference period 進(jìn)行結(jié)構(gòu)可靠性分析時, probability of survival probability of failure reliability index, calibration deterministic method 基本變量作為非隨機(jī)變量的設(shè)計(jì)計(jì)算方法,其中, probabilistic method , permissible(allowable)stresses method 以結(jié)構(gòu)構(gòu)件截面計(jì)算應(yīng)力不大于規(guī)范規(guī)定的材料容許應(yīng)力的原則, ultimate strength method 考慮結(jié)構(gòu)材料破壞階段的工作狀態(tài)進(jìn)行結(jié)構(gòu)構(gòu)件設(shè)計(jì)計(jì)算的方法,又名極限設(shè)計(jì)法,苛載系數(shù)設(shè)計(jì)法,破損階段設(shè)計(jì)法, limit states method limit states結(jié)構(gòu)或構(gòu)件能夠滿足設(shè)計(jì)規(guī)定的某一功能要求的臨界狀態(tài),超過這一狀態(tài),結(jié)構(gòu)或構(gòu)件 limit state equation 當(dāng)結(jié)構(gòu)或構(gòu)件處于極限狀態(tài)時, ultimate limit states 結(jié)構(gòu)或構(gòu)件達(dá)到最大承載能力, serviceability limit states partial safety factor 用極限狀態(tài)法設(shè)計(jì)時,為了保證所設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件具有規(guī)定的可靠,而在計(jì)算模式中采用的系數(shù), design situation 以不同的設(shè)計(jì)要求,區(qū)別對待結(jié)構(gòu)在設(shè)計(jì)基準(zhǔn)期中處于不同條件下所受到的影響,作為結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)選定體系，設(shè)計(jì)值, persistent situation出現(xiàn)的持續(xù)時間長, transient situation 出現(xiàn)的持續(xù)時間較短, accidental situation 偶然事件發(fā)生時或發(fā)生后,其出現(xiàn)的持續(xù)時間短, 結(jié)構(gòu)上的作用、作用代表值和作用效應(yīng)術(shù)語工程結(jié)構(gòu)上的作用,作用代表值和作用效應(yīng)術(shù)語及其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定: action 施加在結(jié)構(gòu)上的一組集中力或分布力, load force per unit length force per unit area 施加在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件單位面積上的力, force per unit volume moment of force 力與力臂的乘積 permanent action 在設(shè)計(jì)基準(zhǔn)期內(nèi)量值不隨時間變化的作用, variable action , accidental action 在設(shè)計(jì)基準(zhǔn)期內(nèi)不一定出現(xiàn)而一旦出現(xiàn)其量值很大且持續(xù)時間較短的作用。waterstop 設(shè)置在水工建筑物各相鄰部分或分段接縫間, connection joint expansion and contraction joint settlement joint aseismic joint construction joint 當(dāng)混凝土施工時,由于技術(shù)上或施工組織上的原因,不能一次連續(xù)灌注時, 地基和基礎(chǔ)術(shù)語工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的地基和基礎(chǔ)術(shù)語及其涵義,應(yīng)符合下列規(guī)定: (擴(kuò)大)基礎(chǔ) spread foundation 將塊石或混凝土砌筑的截面適當(dāng)擴(kuò)大, rigid foundation single footing bined footing有兩根或兩根以上的立柱(簡體)共用的基礎(chǔ), strip founcation 水平長而狹的帶狀基礎(chǔ) shell foundation box foundation 由鋼筋混凝土底板, raft foundation pile foundation 由樁連接樁頂, open caisson foundation 上下敞口帶刃腳的空心井筒狀結(jié)構(gòu)下沉水中到設(shè)計(jì)標(biāo)高處, cylinder pile foundation。cutoff在與擋水建筑物相接的地基和巖坡內(nèi), sealing。lock gate sluice pier 在閘室中,支承閘門,分隔閘門,連接兩巖的墩式部件,連接兩巖的稱邊墩, apron 在泄水建筑上,下游側(cè), apron extension 位于護(hù)坦或消力池下游側(cè),用以調(diào)整流速分布,繼續(xù)消耗水流剩余動能,(消力池)stilling basin 位于泄水建筑物下游側(cè),(消力戽)roller bucket位于泄水建筑物下游側(cè), apron。intercepting channel當(dāng)路基挖方邊坡上方的山坡匯水面積較大時, drainage ditch 將邊溝,截水溝,取土坑或路基附近的積水,疏導(dǎo)至蓄水池或低洼地, slope protection。23．變速車道 speedchange lane 高等級公路上的加速度車道和減速車道的總稱。21．路面 pavement 用筑路材料鋪筑在公路路基上面，供車輛行駛的結(jié)構(gòu)層，括面層（含磨耗層）、基層和墊層。19．樁 pile 沉入、打入或澆注于地基中的柱狀支承構(gòu)件，如木樁、鋼樁、混凝土樁等。17．連續(xù)梁 continuous beam 具有三個或三個以上支座的梁。15．懸臂梁 cantilever beam 梁的一端為不產(chǎn)生軸向、垂直位移和轉(zhuǎn)動的固定支座，另一端為自由端。13．剛架（剛構(gòu)）rigid frame 由梁和柱剛接而構(gòu)成的框架。11．框架 frame 由梁和柱連接而構(gòu)成的一種平面或空間，單層或多層的結(jié)構(gòu)。10．桁架 truss 由若干桿件構(gòu)成的一種平面或空間的格架式結(jié)構(gòu)或構(gòu)件。9．墻 wall 一種豎向平面或曲面構(gòu)件。8．柱 column 一咱豎向直線構(gòu)件。它主要承受各種作用產(chǎn)生的彎矩和剪力。6．板 slab。5．拱 arch 一種由支座支承的曲線或折線形構(gòu)件。girder 一種由支座支承的直線或曲線形構(gòu)件。當(dāng)該交面與結(jié)構(gòu)構(gòu)件的縱向軸線或中面正交時的面稱正截面，斜交時的面稱斜截面。assembly parts 結(jié)構(gòu)中由若干構(gòu)件組成的組合件，如樓梯、陽臺、樓蓋等。第六節(jié) 結(jié)構(gòu)構(gòu)件和部件術(shù)語 1．構(gòu)件 member 組成結(jié)構(gòu)的單元。有露天船臺、開敞船臺和室內(nèi)船臺三種。由塢首、塢門、塢室、灌泄系統(tǒng)、拖 系纜設(shè)備、動力和公用設(shè)施以及其它附屬設(shè)備等組成，主要型式有干船塢和浮船塢。pontoon wharf 由隨水位漲落而升隆的躉船、支撐設(shè)施、引橋及護(hù)岸等組成的靠船碼頭。其特點(diǎn)是通過樁臺將施加在碼頭上的荷載由樁傳遞到地基。48．高樁碼頭 open pier on piles。46．重力式碼頭 gravity quaywall 以結(jié)構(gòu)本身和填料的重力保持穩(wěn)定的靠船碼頭，主要型式有方塊、沉箱及扶壁式等。44．斜坡碼頭 sloped wharf 巖邊斷面呈斜坡狀，設(shè)有固定坡道，并在坡道前端有躉船的徘船碼頭。43．碼頭 wharf。42．防波堤 breakwater。41．堤 dike。38．水錘泵站 ram station 利用水錘泵提水的泵站。（倒濾設(shè)施）reverse filter 為防止?jié)B流導(dǎo)致土粒流失，而在滲流逸出外沿滲流方向按砂石材料顆粒粒徑、土工織物紀(jì)隙尺寸，以逐漸增大的原則，分層填鋪的濾水設(shè)施。33．消能防沖設(shè)施 energy dissipating and antiscour facility 位于泄水建筑物下游側(cè)，用以消減水流動能，并保護(hù)河底免受沖刷的結(jié)構(gòu)設(shè)施。31．跌水 drop 以集中跌落方式連接高、低渠道的開敞式或封閉式建筑物。bridged flume 跨越洼地、道路、水道等銜接渠道的橋式建筑物。28．渠道 caual 在地面上人工建造的開敞式輸水通道。27．水閘 sluice。26．升船機(jī) shi lift。24．尾水渠 tailrace 尾水管與下游河槽之間輸送發(fā)電尾水的渠道。20．水電站廠房 powerhouse of hydropower station 水電站中裝置水輪發(fā)電機(jī)組及其輔助設(shè)備并為其安裝、檢修、運(yùn)行及管理服務(wù)的建筑物，分河床式、壩后式、壩內(nèi)式廠房或建在地面下的地下廠房 21．前池 forebay 設(shè)置在引水渠道末端及壓力管道進(jìn)口前的水池 22．壓力管道 pressure nconduit 承受內(nèi)水壓力的封閉式輸水管道。18．潮汐電站 tidal power station 建于港灣入口處，利用海洋潮汐的動能轉(zhuǎn)烴為電能的水電站。16．堤壩式水電站 dam type hydropower station 用筑壩集中河段落差，形成發(fā)電淼砂的水電站。14．水工隧洞 hydraulic tunnel 在山體中或地面以下開挖的，具有封閉形斷面和一定長度的過水建筑物。12．堰（溢流堰）weir 在頂部溢流的擋水、泄水建筑物。10．順壩 training dike 一端接河岸，一端向下游延伸，壩軸線與流向平行或成一銳角，引導(dǎo)水流的縱向整建筑物。9．丁壩 spur dike。flexible dam。7．混凝土壩 concrete dam 用混凝土筑成的壩。5．支墩壩 buttress dam 由一系列支墩和其上游擋水結(jié)構(gòu)組成的壩 6．土石壩 earthrock dam。3．重力壩 gravity dam 主要依靠自身重力，抵抗壅水作用于壩體的推力以保持穩(wěn)定的壩。頂部不泄水的稱非溢流壩，頂部泄水的稱溢流壩。36．隧道（洞）襯砌 tunnel lining 為保證圍巖穩(wěn)定，防止隧道圍崦變形或坍塌，并保持隧洞斷面尺寸大小或使洞口內(nèi)有良好水流條件，沿隧道洞身周邊修筑的永久性支護(hù)結(jié)構(gòu)層。34．隧道洞口（洞門）tunnel portal 為保持洞口上方及兩側(cè)邊坡的穩(wěn)定，在隧道洞口修筑的墻式建筑物。32．涵洞 culvert 橫貫并埋設(shè)在路基或河堤中用以輸水、排水或作為通道的構(gòu)筑物。30．橋臺 abutment 位于橋的兩端與中基相銜接，并將橋上荷載傳遞到基礎(chǔ)，又承受臺后填土壓力的構(gòu)筑物。28．橋下部結(jié)構(gòu) bridge substru