【正文】 目的。bpg:平均每場蓋帽。box score:技術(shù)統(tǒng)計。bounce pass:擊地傳球。boo:噓聲(n)；發(fā)出噓聲(v)。board:籃板球。注意：這里用的是動詞的ing形式，特指犯規(guī)的動作blocking foul：阻擋犯規(guī)。block shot:蓋帽(縮寫：blk.)。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。球場兩端的邊界線。back pass:背后傳球。backdoor paly:籃球基本戰(zhàn)術(shù)之一。backcourt:后場。backboard:籃板。比如seattle的主場名叫key arena。atlantic division:大西洋賽區(qū)。assist:助攻(縮寫：ast.)。比如seattle的主場名叫key arena。apg:平均每場助攻。allrookie team:最佳新秀陣容。一個運動員把球拋向空中，另一個隊員在空中接住球把球扣入籃筐。alldefensive team :最佳防守陣容。air ball:“三不沾”，投出的球什么都沒碰到。America West Arena 美西球館 Sacramento Kings ：薩克拉門托國王隊。STAPLES Center 斯臺普斯球館 LA Lakers ：洛杉磯湖人隊。Delta Center 德爾塔中心球館Pacific Division太平洋區(qū)Golden State Warriors ：金州勇士隊。Target Center 標靶中心球館 Portland Trailblazers：波特蘭開拓者隊The Rose Garden 玫瑰花園球館 Seattle Supersonics ：西雅圖超音速隊。HBL(high school of basketball league)：高中籃球聯(lián)賽。NBA(National Basketball Association)：職籃聯(lián)盟。第二篇：NBA籃球術(shù)語_中英文對照NBA籃球?qū)I(yè)術(shù)語匯集 NBA球隊分區(qū)及主場ABA(American Basketball Association)：創(chuàng)立于1967年的美國職籃聯(lián)盟，1976年倒閉。Z: Zone:聯(lián)防；區(qū)域防守。Windmill:風車式扣籃。Wide open:開闊(n)，無人防守。無球的一側(cè)為弱側(cè)。War room:作戰(zhàn)室（球隊的會議室）。NBA非常重視veteran，各球隊都把自己的veteran視作一筆財富，veteran這個詞在NBA出現(xiàn)的幾率是非常高的。Uptempo game:高速度進攻?；@球運動員的制服當然是背心和短褲了，uniform有時也特指背心。NBA中專門有一項數(shù)據(jù)統(tǒng)計叫assist/turnover，是用這個隊員助攻數(shù)比上他的失誤數(shù)，這項統(tǒng)計能準確的反映一個組織后衛(wèi)是否稱職。Tripleteam:三人包夾。Trip:絆人。Trash talk:場上說臟話。Trailer:快攻中拖后的球員。Tomahawk:戰(zhàn)斧式扣籃。Tipin:補籃。NBA中有20秒的短暫停(20second timeout)和100秒的長暫停(regular timeout)。Tie:平局；打平。Threepoint play:打三分（投中2分并加罰1分）。Threepoint shot:三分投籃。Teamwork:全隊合作。(注：不一定是雙人夾擊，可以是多人夾擊)Team up:球員參與的社區(qū)互助活動。Switch:換(防)。Suspend:暫時中止運動員上場比賽；禁賽。有球的一側(cè)為強側(cè)。 conditioning :體能訓練。Steal:斷球；搶斷球(縮寫：Stl.)。Squad:五人組，籃球隊的非正式說法。Small forward:小前鋒。也作Dunk。Skyhook:大勾手。Sink a shot:投籃命中。Shot clock:24秒計時器。Series:輪。Season:賽季。Screen:掩護，同pick。Scorer得分手。S: Salary Cap:工資上限。Runnerup:第二名。Roundup:綜述。Run:連續(xù)得分。Road game:客場。Rim:籃圈。Reverse:反身的(a)。Regular season:常規(guī)賽。R: Rebound:籃板球。前兩節(jié)稱firsthalf，后兩節(jié)稱secondhalf。Quarter:節(jié)。Q: Quadrupledouble:四雙。PTS:得分數(shù)。fullcourt press，全場緊逼；halfcourt press，半場緊逼。Preseason games:季前賽。Power forward:大前鋒，我國常稱之為二中鋒。Position:位置。Playoff:復(fù)賽；季后賽，即常規(guī)賽結(jié)束后各聯(lián)盟的前八名的淘汰賽。Play 15:分別是打組織后衛(wèi)、攻擊后衛(wèi)、小前鋒、大前鋒、中鋒位置。Pivot:a:以一只腳為中樞腳轉(zhuǎn)動身體改變方向的動作(n)。以pick為基礎(chǔ)衍生出的戰(zhàn)術(shù)還有pickandfade、pickandsplit等?；@球中的基本進攻戰(zhàn)術(shù)之一，進攻隊員給持球的隊友作掩護英語叫“set a pick”，然后掩護隊員向籃下移動叫“roll”，再接隊友的傳球，在無人防守的情況下投籃。Personal foul:個人犯規(guī)。Penetration:滲透。Palming:我們常說的二次運球，走步，運球違例動作，也作Carrying the ball。P: Pacific Division:太平洋賽區(qū)。Outscore:得分超過對手。Offical:裁判。O: Offense:進攻。Neal修正案除外)。Nocharge area:進攻有理區(qū)。檢驗球是否入筐的標志，原Utah的David Benoit在扣籃時，球砸在自己的頭上從籃筐中彈出，而且整個過程中球又沒有觸及籃網(wǎng)，結(jié)果進球被判無效。MVP:Most Valuable Player，最有價值的運動員。Move:移動。MIN:出場時間（分鐘）。膝關(guān)節(jié)中的一塊軟骨，也是運動員容易受傷的地方之一，我們經(jīng)常會聽到某個運動員因為半月板撕裂而上了傷員名單，幾個月不能打球。Matchup:攻防上各個位置的對應(yīng)關(guān)系(n)。Low post:低位，三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分，俗稱內(nèi)線、籃下。Loose ball foul:爭搶球犯規(guī)。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為“l(fā)ottery”。Locker room:更衣室。Cruciate ligament，十字韌帶，膝關(guān)節(jié)中的韌帶，是運動員最容易受傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。Layup:單手上籃。L: Lane:罰球區(qū)，也作free throw lane。也作jumper。Jump ball:跳球；爭球。Jersey:運動員的背心，也作uniform。onehanded jam單手扣籃；twohanded jam雙手扣籃。如果某個隊員受傷不能參加比賽，根據(jù)NBA的規(guī)定必須要將其列入傷員名單(傷員名單是公開的)，以示對球迷的負責，進入此名單者至少五場不能出戰(zhàn)。Isolation:孤立打法（即4名防守球員拉到一邊，讓剩下的進攻隊員在強側(cè)一打一。聯(lián)防防守即為非法防守(從這個賽季起允許聯(lián)防了）。Hoop:籃圈。Home game:主場。Held ball:爭球。Hang time:滯空時間，即運動員投籃時在空中停留的時間。防守隊員用手阻擋進攻隊員的走位。也作handcheck。Half:半場。H: Hall of Frame:籃球名人堂。GS:games starting,先發(fā)出場次數(shù)。Giveandgo:基本戰(zhàn)術(shù)配合之一，進攻隊員將球傳給另隊友give，然后向籃下切入，再接隊友的回傳球上籃(或扣籃)得分go。G: G:出場次數(shù)。FT%:罰球命中率。Frontcourt:前場。合同的期滿的運動員和新人都是自由人，自由人的去留不受球隊約束。Franchise:球隊。個人犯規(guī)是personal foul；全隊的累計犯規(guī)叫team foul。Flagrant foul:沒有必要或動作過大的犯規(guī)，惡意犯規(guī)。Field goal:投籃(總稱)，包括兩分球的投籃也包括三分球的投籃(縮寫：FG.)。Finals:總決賽。FG%:相當于field goal percentage,投籃命中率。Fall in:投進。也作fadeaway jumper。Expansion:擴充球隊。E:Eastern Conference:東部聯(lián)盟。Driving layup:突破上籃。Dribble:運球(vt,n)。（disqualification)Draft: 選秀，即NBA每年一度的納新大會。Downtown:三分線以外。Doubleteam：雙人包夾。Double dribble:兩次運球。Doubledouble:兩雙，即兩項技術(shù)統(tǒng)計指標達兩位數(shù)。NBA共有四個賽區(qū)，每個聯(lián)盟下屬兩個賽區(qū)。Disqualification:被罰下場(縮寫：DQ.)。當客隊進攻時，我們經(jīng)常能聽到主場的球迷在體育館音效師的帶領(lǐng)下高喊“Defense!Defense!”。Dead ball:死球。D: Debut:首次上場。Crunch time：關(guān)鍵時間（通常指最后兩分鐘）。Crossover:交叉運球過人。Court:球場；賽場。Commissioner:總裁。Conference:聯(lián)盟。例如：coasttocoast pass。比如Head coach是主教練，Assistant coach是助理教練。Clutch time:生死時刻，投入一球可決定勝負的決定性時刻。Close calls:比分接近的比賽。Charge:沖撞。Center:中鋒。Careerhigh:職業(yè)生涯最高紀錄。C: Captian:隊長。Buzzer beater:比賽結(jié)束前的最后一投。許多公牛隊的球迷在客隊罰球時都手執(zhí)一塊上寫“Brick”的牌子在罰球隊員的眼前不停的晃動，擾亂他的視線，以達到干擾罰球的目的。BPG:平均每場蓋帽。Box score:技術(shù)統(tǒng)計。Bounce pass:擊地傳球。Boo:噓聲(n)；發(fā)出噓聲(v)。Block shot:蓋帽(縮寫：Blk.)。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。球場兩端的邊界線。Back pass:背后傳球。Backdoor paly:籃球基本戰(zhàn)術(shù)之一。Backcourt:后場。Backboard:籃板。Atlantic Division:大西洋賽區(qū)。Assist:助攻(縮寫：Ast.)。比如Seattle的主場名叫Key Arena。APG:平均每場助攻。AllRookie Team:最佳新秀陣容。一個運動員把球拋向空中，另一個隊員在空中接住球把球扣入籃筐。AllDefensive Team :最佳防守陣容。第一篇：籃球術(shù)語中英文對照A: Agent 經(jīng)紀人。Air ball:投出的球什么都沒碰到，三不沾。Alleyoop:空中接力。AllNBA Team:NBA最佳陣容。AllStar:全明星。Arena:比賽場；競技場。arc:三分線。Attempts:出手次數(shù)。B: Babyhook:小勾手。注意不是basketboard。一支球隊本方的半場為后場，即這支球隊所要防守的那半場。當一個隊員在罰球弧周圍接到球時，另一個動員立刻從弱側(cè)切入籃下，接隊友的傳球投籃得分。Baseline:底線。Basket:籃筐。Bench:替補隊員。Blocking Foul：阻擋犯規(guī)。球迷發(fā)泄不滿的一種方法。Box out:搶籃板球擋人，即搶籃板球時站在對手和籃之間，用身體擋住防守隊員的動作。Bounce pass:地板反彈傳球。Brick：球打在籃筐或籃板上被崩出來。Bury a shot:投籃命中。buzzer是比賽用的蜂鳴器。隊長是場上惟一有資格與裁判討論規(guī)則和判罰的人。Carry the ball:翻腕違例。Cental Division: 中部賽區(qū)。Chief Official:主裁判。Clutch shot:至勝入球。Coach:教練。Coasttocoast:從球場的一端到另一端(n)。Collactive Bargaining Agreement:勞資協(xié)定。NBA分東、西兩個聯(lián)盟(Eastern Conference和Western Conference)，每個聯(lián)盟都有自己的logo。NBA的現(xiàn)任總裁是David Stern。home court主場。是Tim Hardaway的商標動作。Cut:切入。DEF:防守籃板（后場籃板）。Defense:防守。Deny the ball:繞前防守。Division:賽區(qū)。DNP：沒有出場。Doubleteam:雙人夾擊。Double foul:雙方犯規(guī)。Down the strech:關(guān)鍵時刻。DQ:被罰出場。Draft pick:獲選新秀。Drive:突破。Duo:原義是二重唱，在籃球中專指雙人組合。Eject:逐出場外。F: Fadeaway shot:后仰投籃。Fake:假動作(n)；做假動作(v)。Fast break:快攻；快速突破。3PG%:三分球命中率。Semifinals半決賽。Finger roll:低手上籃時手指撥球的動作。Foul:犯規(guī)。Foul trouble：一個隊員由于受到犯規(guī)次數(shù)的約束而帶來的麻煩，比如說這個隊員的犯規(guī)次數(shù)已接近6次，再犯一次或兩次規(guī)就將被罰下場。Free agent:自由人。Free throw:罰球(縮寫：FT.)。對手的半場為前場，即本方隊員攻擊的那半場。FTMFTA:罰中次數(shù)/罰球次數(shù)。General manager:總經(jīng)理。Goaltending:干擾入球。Gunner:經(jīng)常投籃的投手。Hall of Framer:名人堂成員。Handchecking:a:一種防守技術(shù)，即用手接觸對方的身體來跟蹤對手的位置。b:防守犯規(guī)的一種。不能張開雙臂阻擋防守隊員的移動，合法的handchecking技術(shù)只允許用手接觸對方的身體來跟蹤對手的位置，但手部不允許加力，也不允許阻礙對手的視線。Head coach:主教練。High post:高