【正文】 簽名。這同時也改變了我的生活，我看著自己的冰上生涯從此被改寫，變得精彩紛呈。”1992年在阿爾貝維爾，事情完全改觀了?！薄拔覍懙氖恰刻臁?，因為要堅持下去實在是太難了?！庇袝r，保羅也幾乎不看好自己了。他們對我的看法改變了，因為我們獲勝了。我覺得這話很有意思，因為我當時在法國，根本不知道美國電視是怎么報道這次法國之旅的。雖然這個剛出校門的哈佛畢業(yè)生經(jīng)?；孟?，離開嚴酷的冰上訓(xùn)練生活會是怎樣，但依然苦苦堅持著；這個年輕人發(fā)現(xiàn)：不管途中有多少障礙，要經(jīng)歷多少次失敗，目標終能實現(xiàn)，而且他證明了這一點。懷利成了奧運英雄。布朗寧甩在身后。他再也不是美國冠軍托德1988年的卡爾加里冬奧會上，他表現(xiàn)平平，只得了第10名，可如今他再也不是在大型賽事中舉止失措的無名小卒了；1991年的世界錦標賽上，保羅比賽完后，裁判建議他退出冰壇，“給年輕選手讓位”，如今再也聽不到這樣的建議了。從那一刻起，保羅意識到自己的生活從此永遠地改變了。誰在后面呀？他心里嘀咕。走下飛機時，歡迎的人群開始鼓掌。1992年冬奧會閉幕后，保羅在這個意義上，他依舊是——也將永遠是——超人！Unit 6PA永不放棄人們勸他引退，說他天分不夠，但是花樣滑冰選手保羅在夢中和兒子奔跑玩耍，夢醒之后他需要20分鐘來“清醒和調(diào)整每天他都要與自身現(xiàn)實做斗爭。事故后的一年里，他面臨著血栓問題，后來又得了肺炎。他的處女作影片《暮色如斯》證明創(chuàng)作靈感并沒有離他而去。與此同時，克里斯托弗也重新開始工作。在多倫多作過激揚的演說，在波士頓大學(xué)畢業(yè)典禮上進行過講演。他想告訴人們，不論面對怎樣的挑戰(zhàn)，都不能放棄。在那以后不久，克里斯托弗覺得自己已經(jīng)做好準備，可以重新面對世界了。三個月以后，他可以一次持續(xù)90分鐘?？死锼雇懈ズ敛粴怵H，第二天又多呼吸了幾次。事故過后五個月，他要求拿掉呼吸器。克里斯托弗要證明醫(yī)生們錯了。他可能永遠不能再走路了。幾天以后，克里斯托弗接受了手術(shù)，術(shù)后他的上半身恢復(fù)了一些知覺?！睆哪且豢涕_始，克里斯托弗一心只想著活下去。但這時他看見妻子達納站在他身邊，對他說：“你依然是你。死亡似乎是最不費勁、痛苦最少的一件事。里夫的心。當時醫(yī)生們認為他的生存幾率只有百分之五十。克里斯托弗顱腔底部的脊柱折斷了，頸部以下癱瘓。但在一場兩英里的障礙賽中，第三次跨越障礙時，馬和騎手之間不知怎么失去了默契。42歲的克里斯托弗也顯得同樣神采奕奕，氣定神閑。他參加了一項為期三天的馬術(shù)比賽。當時克里斯托弗和妻子達納誰也無法想象克里斯托弗會是另外一種樣子。克里斯托弗活躍、英俊、強壯，一如影片中的超人，而且似乎戰(zhàn)無不勝。1977年，克里斯托弗里夫 —— 真正的超人他“比飛馳的子彈還快，比火車頭更有力，輕輕一躍就能跳上高大的建筑物。讀研究生是獲取專業(yè)知識的一個途徑，雖然從純經(jīng)濟角度來看，大學(xué)畢業(yè)后再接受教育不一定算是明智的投資。大學(xué)期間可以適當考慮專業(yè)的問題。第一個就是進了大學(xué)以后你很可能沒法改變。你對計算機、舞蹈、語言或其他任何的科目有深入的興趣也無可厚非，但太偏執(zhí)而舍棄學(xué)習廣度就不是一件好事了。這個孩子犯了一個錯誤。有位家長寫信說，她15歲的兒子“鉆進計算機無底洞里了”。大學(xué)期間，我修了很多不同的課程，但我從頭至尾只選修了一門計算機課。讀高中時，我有一段時間醉心于軟件編寫，但大部分時間里，我的學(xué)習興趣相當廣泛。這一切，往往不是讀一兩本書就可以做得到的。但人家遞給你一本書并不能自動地讓你學(xué)到東西。誰要想在我們公司謀職，有畢業(yè)證書肯定會優(yōu)先考慮。我們叫他不要這么做。確切地說，我認識的人當中根本沒有高中輟學(xué)的，更沒有高中輟學(xué)后事業(yè)成功的。因為你成功了，我的學(xué)生就覺得他們也可以不必要接受良好的教育。在俄亥俄州教六年級的老師凱西不錯，為創(chuàng)建微軟，我未完成大學(xué)學(xué)業(yè)，不過輟學(xué)之前我已經(jīng)在哈佛呆了三年，而且我真心希望有一天能重返校園。也有不少家長給我寫信，為子女尋求指導(dǎo)。蓋茨每年都有數(shù)以百計的學(xué)生給我發(fā)電子郵件，要我就接受教育給他們提建議。韋氏大字典里也找不到一個詞能表達這種感情。凱蒂幸運的是，斯科特的擦傷并不嚴重?；疖嚱K于停下來了，第三節(jié)車廂就停在他們頭頂上幾英寸的地方。他把托德和斯科特分別夾在腋下，又迅速將他們摁倒在路基的砂石里。所幸福爾佐的時間可算是相當精確。跳得太早，火車就會把他掀倒到孩子們身上。這樣他就可能把兩個孩子抓起來，及時把他們拖下軌道。所以這位35歲的前體操運動員想出了另外一個方案。福爾佐想過跳下火車，跑到前面去救兩個小男孩。托德和斯科特不見了。她往外跑去，心咚咚直跳。福爾佐后來說，他們只是抬頭看了看，“好像我們能繞過他們似的。他發(fā)狂般朝孩子們揮手大喊，要他們離開路軌。他很快地朝機車的前部跑去，然后順著鋼梯爬到最后一格。福爾佐馬上意識到火車速度太快，不可能適時停下來?！叭缓簏S的動了一下，”福爾佐說，“于是我們意識到這是兩個孩子。當火車到達坡頂?shù)臅r候，兩人注意到在前方約800碼前方的鐵軌上有東西。同在駕駛室里的還有老乘務(wù)員安東尼特快客車已經(jīng)開出很遠了。司機里奇另一列火車正朝他們駛過來，兩個小男孩卻渾然不知。雖然母親事先警告過，托德和1歲半的弟弟還是被飛速行進的火車的汽笛聲所吸引。凱蒂也聽到了一列客車飛馳而過的轟隆聲。鐵路離房子不足300英尺，只隔著一片樹叢。他們住在新澤西州的拉姆齊城的一個死胡同里，所以凱蒂不用擔心孩子們會跑到街上被汽車撞倒。Unit 4PB剎那之間1989年5月1日，凱蒂明星們的希望和夢想在一瞬間破滅了。歐文家三名女性全部喪生。為了紀念遇難者，布拉格的冠軍賽取消了。這場空難震驚了全球滑冰界以及熱愛花樣滑冰的人們。燒焦的殘骸以及肢體滿地都是。失事現(xiàn)場一片狼藉。機上72人全部遇難，其中包括49名美國人和11名機組人員?！?0點05分，飛機撞到地面爆炸了，燃成了一團火球?！帮w機好像準備正常著陸，突然又攀升到天空，”他說?！八麄兊姆磻?yīng)夠快的了，可是無能為力，”他說。這時候，布魯塞爾控制塔的官員們知道大事不妙了。蘭布萊奇第二次出現(xiàn)了，飛過布魯塞爾東北部的一個叫博格的村莊附近的農(nóng)場，飛行了大約500英尺。也許他已經(jīng)知道他的飛機出了故障。但在最后一刻，他又把飛機機頭拉起往上攀升。在預(yù)定著陸的最后幾分鐘內(nèi)，蘭布萊奇機長沒有與布魯塞爾機場聯(lián)系。事實上，天氣很好，暖和而晴朗。蘭布萊奇機長，沒有發(fā)出任何遇難信號。第二天一早，飛機飛臨布魯塞爾的機場，沒有任何異常。1961年2月14日下午7點30分，沙比那548號航班起飛了。歐文20歲，實力不如勞利，但也剛剛獲得美國雙人滑大齡組的冠軍。勞利還有一個姐姐，與母親同名。勞利出生于滑冰世家。年僅16歲的她，兩天前剛奪得北美花樣滑冰女子冠軍。她叫勞倫斯機上有三對雙人組合，其中兩對是兄妹組合：?？瓶怂剐置煤凸吕置茫硪粚κ欠蚱薮顧n，迪寧夫婦。這批全美頂尖的滑冰運動員在照相機前笑臉盈盈，開心地笑著，眼睛里舞動著激動與興奮。他們將飛往比利時的布魯塞爾，在那兒轉(zhuǎn)機，到（前）捷克斯洛伐克去參加在布拉格舉辦的世界花樣滑冰錦標賽。別的人也是如此。利用人的不甘人后的心理來促進消費固然是件輕而易舉的事，但這樣做對嗎？要想找出答案，我們就得退一步，不再讀雜志，不再看電視。我們都想受人歡迎，魅力四射，這是人性使然，所以我們會對廣告言聽計從。人們向往變成別的模樣，社會又推波助瀾，廣告就利用這些來影響我們?nèi)ハ嘈拍承┬畔ⅲ阂谴┐髋c模特有差距，就不能算漂亮；要是不苗條，曲線不美，就沒有吸引力；要是其貌不揚，就算性格再好，大多數(shù)人還是不會喜歡我們。廣告利用人們不甘人后的心理，慫恿我們?nèi)W(xué)這些俊男美女。廣告給我們看到的是我們身邊的人，但他們只選擇特定的類型。雖然我看廣告的目的是想了解最新潮流，可我還是會受到廣告的潛在信息的影響。在尋找個性的過程中，我所選擇的衣服樣式反映我，顯示我的個性，表明我是哪種類型的人。每個人都在成長、改變，開始為真正的自己定位。大學(xué)里，最初通常沒有人認識你，所以你想怎樣穿戴都行。穿Abercrombie牌的牛仔褲說明你是典型的美國女生，干凈利落；穿Guess的襯衫說明你是富家千金，自命不凡，任何其他差一些的衣服都是不可接受的。男生開始留意女生，每個女生都想打扮得漂漂亮亮。初中時，像大多數(shù)女生一樣，我開始在意自己的打扮。小時候，媽媽給什么我就穿什么，要不就穿姐姐的舊衣服。人人都穿衣服，衣著可以展現(xiàn)個性，顯示品味，定義性格，也可以只是為了滿足基本的需求。然而，我對將來要從事的營銷領(lǐng)域了解越深入，就越明白自己原來是深受廣告的左右。Abercrombie, Guess, J Crew, Ralph Lauren，還有其他名牌產(chǎn)品，充斥著我的房間，但我還想要更多。Unit 3PA廣告的受害者你可以說我是購物狂，朋友大都這樣說我，不過我自認為是個時尚愛好者。還有誰會投資在一個人格值百萬的女店員身上，然后看著那筆投資成長為一位成功的職業(yè)女性呢？又有幾個投資者有這種機會呢？”注：蘇絲他當時病倒了，說我的支票幫他付清了不斷增加的醫(yī)療費用。五年后我有能力開了一家自己的公司。雖然我沒有任何經(jīng)驗，他們還是雇用了我，我最終成了一名相當不錯的經(jīng)紀人。不知怎么的，我開始想象當一個股票經(jīng)紀人會是什么樣子。同時，我繼續(xù)在小黃花餐廳工作，計劃著自己要開的飯店。有夢想的好人應(yīng)該有機會把夢想變?yōu)楝F(xiàn)實。第二天，他遞給我?guī)讖堉?，總共?0,000美元，還有一張便條?！蔽医o他講了我的夢想，對他說，“弗萊德，我知道我可以做得更多，只要有人相信我。我打電話問父母借錢，但他們說，“我們沒有那么一筆錢。他總是點一份火腿加干酪煎蛋，我一看見他朝餐廳走來，就盡量在他剛坐下時就把一份煎蛋放在他的桌子上。我認識一個老主顧，電子產(chǎn)品銷售員弗萊德她會讓大家都微笑并心情舒暢，顧客和工友人人如此。奧曼：女餐廳服務(wù)員我第一份工作是在當?shù)匾患医行↑S花面包房的餐廳工作，那年我22歲?？柕吕敲绹谑呷侮戃姴块L。這種經(jīng)歷讓我明白：所有的工作都有尊嚴，只要人們能自食其力，養(yǎng)家活口，就該受到尊重。后來，我加入了芝加哥一家大型律師事務(wù)所，并入選加州議會。天道酬勤。我上高中的最后一年，這個經(jīng)歷對我的幫助真的很大。這件事我只做了兩年，但從中學(xué)到的東西卻令我終生受益。清掃完停車場要花兩三個小時。那個購物中心的老板免去了父親的部分租金，作為交換，父親要清掃停車場，每星期三個晚上，這就意味著我們得凌晨三點起床。我開始做第一份正式工作時，才十歲?？柕吕和＼噲龅那鍧嵐の液苄〉臅r候，我父母就給我灌輸了有關(guān)家庭、信念和愛國主義的觀念。面試成功了，第二天，她就得到了一份工作，薪金是47,8000美元。通過上網(wǎng)進入一家在線房地產(chǎn)服務(wù)公司網(wǎng)站，梅洛看到了可供租用的房子的彩色照片，包括很詳細的樓面格局圖。短短幾秒鐘后，電腦屏幕上就閃現(xiàn)出$44,000。梅洛還想了解，要想維持現(xiàn)有的生活水平，自己該賺多少錢。梅洛鼠標一點，用電子郵件把簡歷寄到了該公司，很快就收到面試通知。1997年夏天，溫蒂“真有意思，”他說，“我本來只是在查看體育消息，結(jié)果卻找到了一份更好的工作。他從該交易商的網(wǎng)站上了解了該職位的更多情況，然后撥通了上面提供的電話。在線時，他查看了分類廣告，發(fā)現(xiàn)一家當?shù)氐钠嚱灰咨陶衅杆緳C。27歲的內(nèi)德扎德她訪問了著名的yahoo！網(wǎng)站，輸入了teaching English in Japan（在日本教英語），找到了一個招聘機會的列表，然后按照在線申請的要求提交了申請。格拉格，想換個工作。多茲里克也是通過輕點鼠標，在網(wǎng)上碰到了好運。馬德琳現(xiàn)在，非技術(shù)性的工作，如售貨員、銀行職員、秘書等，是網(wǎng)上招聘機會增長最為迅速的部分。“你可以毫不費勁地留意到一些機會，讓你的事業(yè)上一個新臺階。他去了兩家公司面試，然后就跳槽了。圖爾斯填寫了一份簡歷，關(guān)鍵詞是market manager（行銷經(jīng)理），并輸入了自己的電子郵箱地址。他在一家生產(chǎn)商展展品的公司工作，剛被提升為營銷總管，并不想換工作。圖爾斯?！辈簧倜绹耸髽艘稽c，就找到了自己的工作。“我沒有受過任何訓(xùn)練，”史密斯說，“但因特網(wǎng)使用很簡單。她馬上就找到45個工作合乎她的標準，其中一個是芝加哥商業(yè)學(xué)院行政助理。就業(yè)指導(dǎo)中心建議這位文科生去查查JOBTRAK網(wǎng)站，該網(wǎng)站上列出了45,000個初級水平的職位。Unit 2PA鼠標輕點，美夢成真還有不到一個月就要畢業(yè)了，特里薩同學(xué)們，我希望你們在此渡過的時光能改變你們的生活，正如它改變了很多以前的校友的生活那樣。我們所能做的，只是把機會放在你們伸手可及的范圍內(nèi)；抓住機會，利用機會，得靠你們自己。同學(xué)們，你們在斯坦福的旅程中將踏上什么樣的道路，我無從預(yù)言，但我強烈希望你們能夠遵循李蘭德我希望，這個美麗的校園會為你們提供一個理想空間，讓你們沉思，找到靈感，以助你們更好的旅行。這些人在你們的生活中舉足輕重，為你們提供了巨大的支持和鼓勵，我謹邀請我們的新生以熱烈的掌聲對他們表示感謝。我知道，你們中的每個人都曾經(jīng)奮發(fā)努力才能來到這里，但我也感謝父母、家人、師長和朋友的貢獻，他們曾為你踏上斯坦福之路給予支持。我們有出色的師資和員工，他們致力于求知與理解，將會在旅途中支持和鼓勵你們。從這一刻開始，你們將踏上一個更廣闊世界的旅程，這一刻你們也將開始考慮作為一個公民你們未來應(yīng)作的貢獻。我們生活在一個多元的社會中，我希望你們能夠從新的角度來理解和欣賞它，為世界做出建設(shè)性的貢獻。美國人民和全世界所有善良的人們，不論長幼，都會為這場悲劇哀悼，會將這可怕的一天永遠留存在記憶中，但面臨挑戰(zhàn)的更是你們這一代，而不是我們或是你們父母這一代，你們要建設(shè)一個世界，決不容許類似慘無人道的事件再次發(fā)生。我們在考慮怎樣開始新學(xué)年，后來發(fā)現(xiàn)開學(xué)典禮實際上是恢復(fù)正常秩序的最佳方式。9月11日上午以來，校園里異乎尋常的安靜。今天，我們在此歡迎1717名新生和轉(zhuǎn)學(xué)生的到來。Unit 1PB“同學(xué)們，你們是最美好的希望” 以下是斯坦福大學(xué)校長在2001年9月21日開學(xué)典禮上的致辭。牛津的使命是在教學(xué)和研究的各個領(lǐng)域達到并保持領(lǐng)先地位，保持和加強其世界名校的歷史地位，通過其研究成果和畢業(yè)生的技能促進地區(qū)、全國和全球的發(fā)展。在2000年全英教學(xué)質(zhì)量評估中，牛津在所評估的10個科目中有6科得分高居榜首。在2001的“創(chuàng)新”競賽中，牛津大學(xué)被授予英國最具創(chuàng)新精神的大學(xué)稱號。學(xué)生們在申請