【正文】 n Shanghai。Director Cueller。Chairman Zhu。請相信，在這個非常艱難的時刻，我們的心和航班上人員的家屬和親人在一起，我們?yōu)樗麄兤矶\。Now, before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysia Airlines Flight my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult ，代表我自己和我的丈夫，我想就馬來西亞航空公司的MH370航班簡短說兩句。很高興也很榮幸來到這里，在這所偉大的大學和你們共聚一堂。s full of we need strong, smart, confident young women to stand up and take the know you can do love you so :(Applause.)Thank , nihao.(Laughter.)It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having 。it39。we39。s an enduring symbol of the friendship between our two its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that39。s called the Resolute was built by the timber of Her Majesty39。s for you have everything you you need to succeed, you already have, right husband works in this big call it the Oval the White House, there39。t matter whether you e from a council estate or a country success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard is is the reality of the world that we live now have control over your own it won39。s because of never cut , I don39。re willing to work for it...then we must work like never before...and we must once again e together and stand together for the man we can trust to keep moving this great country forward...my husband, our President, President Barack you, God bless you, and God bless America.第二篇：米歇爾奧巴馬演講This is my first trip, my first foreign trip as a first you believe that? And while this is not my first visit to the ., I have to say that I am glad that this is my first official remember you want to know the reason why I39。s story, and so many other American stories I say all of this tonight not just as First Lady...and not just as a see, at the end of the day, my most important title is still “mominchief.”My daughters are still the heart of my heart and the center of my today, I have none of those worries from four years ago about whether Barack and I were doing what39。s how this country was if our parents and grandparents could toil and struggle for us...if they could raise beams of steel to the sky, send a man to the moon, and connect the world with the touch of a button...then surely we can keep on sacrificing and building for our own kids and if so many brave men and women could wear our country39。s grandmother...men and women who said to themselves, “I may not have a chance to fulfill my dreams, but maybe my children will...maybe my grandchildren will.”So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love...because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was today, when the challenges we face start to seem overwhelming – or even impossible – let us never forget that doing the impossible is the history of this nation...it39。re worried that the bill won39。s always looking for the very best in everyone he I love that even in the toughest moments, when we39。re a Democrat, a Republican, or none of the above...he knows that we all love our country...and he39。s love that for Barack, there is no such thing as “us” and “them” – he doesn39。s going to do, even when it39。t think it was possible, but today, I love my husband even more than I did four years ago...even more than I did 23 years ago, when we first love that he39。ve got so much more to do.”I see how those stories – our collection of struggles and hopes and dreams – I see how that39。s not 39。t cover her care...from the young person with so much promise but so few see the concern in his eyes...and I hear the determination in his voice as he tells me, “You won39。s the man who sits down with me and our girls for dinner nearly every night, patiently answering their questions about issues in the news, and strategizing about middle school 39。s 39。t about how much money you make, it39。ve worked hard, and done well, and walked through that doorway of opportunity...you do not slam it shut behind you...you reach back, and you give other folks the same chances that helped you when people ask me whether being in the White House has changed my husband, I can honestly say that when it es to his character, and his convictions, and his heart, Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years 39。s lived it...and he wants everyone in this country to have that same opportunity, no matter who we are, or where we39。t political – they39。ve attended college without financial believe it or not, when we were first married, our bined monthly student loan bills were actually higher than our were so young, so in love, and so in 39。re sick...and no one in this country should ever go broke because of an accident or he believes that women are more than capable of making our own choices about our bodies and our health care...that39。t care whether it was the easy thing to do politically – that39。s why he cut taxes for working families and small businesses and fought to get the auto industry back on its 39。s 39。s desk are always the hard ones – the problems where no amount of data or numbers will get you to the right answer...the judgment calls where the stakes are so high, and there is no margin for as President, you can get all kinds of advice from all kinds of at the end of the day, when it es time to make that decision, as President, all you have to guide you are your values, and your vision, and the life experiences that make you who you when it es to rebuilding our economy, Barack is thinking about folks like my dad and like his 39。ve gotten to see up close and personal what being president really looks I39。t want any of that to change if Barack became , today, after so many struggles and triumphs and mo