【正文】 EC60335229 3rd Ed(94) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for battery charges 電池充電器的特殊要求 無 47 IEC60335230 2rd Ed(90) Room Heater 室內(nèi)加熱器的特殊要求 無 48 IEC60335231, 3rd Ed(95) Amd(98) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for cooker or range ventilating hoods 吸油煙機(jī)的特殊要求 無 49 IEC60335232 2nd ed. (87) Massage appliances 按摩電器的特殊要求 無 50 IEC603352341st Ed(80) Amd 1Amd 2(92) Amd 3 ( 1 and 2) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for motorpressors 電動(dòng)機(jī) 壓縮機(jī)的特殊要求 無 51 IEC60335240,2nded(92) IEC60335240,3rd Ed(95) Safety of household and similar electrical appliances Particular 無 requirements for electrical heat pumps, airconditioners and dehumidifiers 熱泵、空調(diào)器和除濕機(jī)的特殊要求 52 IEC60335243 2nd Ed(95) 無（報(bào)批稿） Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for clothes dryers and towel rails 干衣器和毛巾架的特殊要求 無 53 IEC60335298(97) 加濕器的特殊要求 無 54 IEC603421, 2nd Ed +Amd 1 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for electric fans and regulators 電風(fēng)扇和調(diào)速器的特殊要求 In : Electric fans and regulators are based on an ambient temperature not normally exceeding 40℃ in China , the temperaturerise limits in the table are reduced by 15K for pliance criteria. In IEC3421 it is not concerned. 11． 8 條： 中增加了 在國(guó)內(nèi)使用的電風(fēng)扇和調(diào)速器的環(huán)境溫度以不 超過40℃ 為基準(zhǔn)，表中的溫升限值應(yīng)減去 15K作為考核依據(jù)。 ： Kitchen machines filled with liquid shall be so designed that adequate protection against splashing of food or liquid and lid which cause the personal injury should be provided in normal use. 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中新的內(nèi)容為 裝有液體的食品器，設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮正常使用中防止食物或液體飛濺，危及人身安全的蓋子等防護(hù)措施。 ： This subclause of is applicable. 的該條適用。 ： This subclause of is applicable. 的該條適用。注意，此時(shí)不得用手扶住食品器，用手保持通電的食品器除外。 將食品器放在水平的玻璃板上，開機(jī)前畫好底角位置線，食品器加額定負(fù)載（規(guī)定測(cè)量額定輸入功率的負(fù)載）運(yùn)行，按規(guī)定間歇工作，或連續(xù)工作方式總運(yùn)行 時(shí)間累計(jì)為 1min。因震動(dòng)引起的位移，不應(yīng)超過 15 毫米。 This subclause of IEC 3351 standard is not applicable. IEC 3351 的該條不適用。 This subclause of IEC 3351 standard is applicable. IEC 3351 的該條適用。 This subclause of IEC 3351 standard is applicable. IEC 3351 的該條適用。 34 IEC6033528, 2nd Ed(81) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for electric shavers, hair clippers and similar appliances 電動(dòng)剃須刀，電推剪及類似器具的特殊要無 求 35 IEC6033529, 4th Ed(93) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for roasters, toasters, waffle irons and similar appliances 電烤箱、面包烘烤器、華夫烙餅?zāi)＜邦愃朴猛酒骶叩?特殊要求 無 36 IEC603352114th Ed (93) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for tumbler dryers. 滾筒式干衣機(jī)的特殊要求 無 37 IEC603352143rd(84) Amd 1(89) Amd 2(90) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for electrically operated food preparation appliances 電動(dòng)食品加工機(jī)的特殊要求 ： Watersealing appliances are not applicable. 無水密型電器。5℃ 。5℃. 2． 2． 9 不帶電加熱元件的器具：所加水的溫度在IEC6033527 為65177。 31 IEC60335253rd Ed(84) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for dishwashers. 洗碟機(jī)的特殊要求 無 32 IEC60335263rd Ed (86) Amd2( 1) (88)and Amd 3 (92) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for cooking ranges, cooking tables, ovens and similar appliances for household use 無 家用電灶，灶臺(tái)，烤爐和類似器具的特殊要求 33 IEC6033527, 4th Ed(93) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for Washing machines. 洗衣機(jī)的特殊要求 2． 2． 9 For appliance without heating elements: The temperature of water for appliance in IEC6033527 is 65177。潮濕室（箱）所有能放置樣品處的空氣溫度均應(yīng)保持在40177。 15． 4 增加注。2℃. 增加采用說明 1） IEC603351 此處無此注，但前言中有此注。2℃ 代替IEC 標(biāo)準(zhǔn)中20℃~30℃ 之間任意 t值 14 any convenient value t℃between 20℃ and 30℃ should be replaced by 40℃177。2℃ should be replaced by 40℃177。2℃ 代替 IEC標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的35℃177。 The Chinese national standard for Plugs is GB10021996,which is not equivalent with IEC 60083 2 IEC 601271 1st ed (88) 小型熔斷器定義和小型熔斷體通用要求 Definition forminiature fuses and general requirementsfor miniature fuselinks 無 3 IEC 601272 1st ed (89) +Amd. 1(95) 管狀熔斷體 Cartidge fuselinks 無 4 IEC 601273 2nd ed (88) 超小型熔斷體 Subminiature fuselinks 無 5 602271， 2nded (1993) Amd 1(1995) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第一部分：一般要求 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 1:Generalrequirements 無 6 602272, 2nded (1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第二部分：試驗(yàn)方法 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 2:Test methods 無 7 602273, 2nded (1993) Amd 1(1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第三部分：固定布線用無護(hù)套電纜 無 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 3:Nonsheathed cables for fixed wiring 8 602274, 2nded (1992) Amd 1(1997) 額 定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第四部分：固定布線用護(hù)套電纜 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 4:Sheathed cables for fixed wiring 無 9 602275, 2nded (1997) Amd 1(1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第五部分：軟電纜（電線） Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 5:Flexible cables (cords) (1)