【正文】 and similar electrical appliances Particular requirements for cooker or range ventilating hoods 吸油煙機的特殊要求 無 49 IEC60335232 2nd ed. (87) Massage appliances 按摩電器的特殊要求 無 50 IEC603352341st Ed(80) Amd 1Amd 2(92) Amd 3 ( 1 and 2) Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for motorpressors 電動機 壓縮機的特殊要求 無 51 IEC60335240,2nded(92) IEC60335240,3rd Ed(95) Safety of household and similar electrical appliances Particular 無 requirements for electrical heat pumps, airconditioners and dehumidifiers 熱泵、空調(diào)器和除濕機的特殊要求 52 IEC60335243 2nd Ed(95) 無（報批稿） Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for clothes dryers and towel rails 干衣器和毛巾架的特殊要求 無 53 IEC60335298(97) 加濕器的特殊要求 無 54 IEC603421, 2nd Ed +Amd 1 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for electric fans and regulators 電風(fēng)扇和調(diào)速器的特殊要求 In : Electric fans and regulators are based on an ambient temperature not normally exceeding 40℃ in China , the temperaturerise limits in the table are reduced by 15K for pliance criteria. In IEC3421 it is not concerned. 11． 8 條： 中增加了 在國內(nèi)使用的電風(fēng)扇和調(diào)速器的環(huán)境溫度以不 超過40℃ 為基準(zhǔn)，表中的溫升限值應(yīng)減去 15K作為考核依據(jù)。2℃ 5th paragraph: 35℃177。樣放進(jìn)潮濕箱之前 ,應(yīng)使試樣的溫度達(dá)到t 與 t+4K 之間 . any convenient value t between 20℃ and 30℃ should be replaced by 40℃177。10% does not be considered as change of the 國標(biāo)試驗次數(shù)由 60次改為 10 次 60 times should be replaced by 10 times在第 條和第 條的后面增加注 若設(shè)定值有改變 ,應(yīng)能由控制操作來恢復(fù) and addition: if the setting has changed, reset by the control unit 69 EC6066922:1996 2nd+A1:97 (idt IEC 6066922:1996) 家用和類似用途固定式電氣裝置的開關(guān) 第 2 部分：特殊要求 第 2 節(jié)：遙控開關(guān)（ RCS） Switches for household and similar fixed electrical installations Part2:Particular requirements IEC 標(biāo)準(zhǔn)中的開關(guān)第 2 和第 4 種符號沒有采用 the 2 amp。 In GB the sub clauses note 1and 2 are adopted。 As for the controls which use in tropical zone the temperature of the temperature and humidity chamber should be 40℃177。 In GB the sub clauses are adopted。 In GB the table note 101and 103 are adopted。 5． 條注：我國采用。（也允許同時兼容幾種型式插座的插孔） addition: socketoutlets of adaptor shall ply with the standards in foreign countries and areas. ( hole for several type plugs is admitted) 國標(biāo)僅考核帶軟纜的轉(zhuǎn)換器的插座部分 socketoutlets of
。 6． 和 條注 :我國采用。 In GB the sub clauses note is adopted 4． 條注：我國采用。 和定時開關(guān)的特殊要求》 Automatic electrical controls for household and similar use particular requirements for timers and time switches In GB the sub clauses note is adopted。 In GB the sub clauses note is adopted。 In our country there are additional requirements for gaskets, glands and sealing pounds employed to prevent harmful ingress of water and to adhesives used for securement of such gaskets to an enclosure or cover in controls to be installed where exposed to rain and operating at or below 60℃. 4． 條增加的注：對于在濕熱帶地區(qū)使用的控制器，潮濕箱內(nèi)的溫度應(yīng)為40℃177。 In IEC607301 the rated voltage is not exceeding 660V both for DC and AC while in GB the DC rated voltage is not exceeding 440V and the AC rated voltage is not exceeding 660。 table 2 should be replaced by table 14 增加： 177。2℃ 用 試驗箱的溫度應(yīng)維持在 40℃177。 55 IEC 6038414,2nd GB/T144721998 抑制電源電磁干擾用 無 ed.(93)+(95) 固定電容器 Fixed capacitors for electromagic interference suppression and connection to the supply mains 56 IEC5981 3rd ed. (1992) General Safety requirements and tests for lumunaires 燈具一般安全要求與試驗 無 57 IEC605981 4th ed. (1996) 無 General Safety requirements and tests for lumunaires 燈具一般安全要求與試驗 無 58 IEC605981 5th ed. (1999) 無 General Safety requirements and tests for lumunaires 燈具一般安全要求與試驗 無 59 IEC6059821 1st ed. (1979) Fixed general purpose luminaires 固定式一般用途的燈具 無 60 IEC6059822 1st ed. (1979) 無 Safety requirements for recessed luminaires 嵌入式燈具安全要求 無 61 IEC6059822 1st ed. (1979) Amd1(87)+Amd2(1991) 無 Safety requirements for recessed luminaires 嵌入式燈具安全要求 無 62 IEC6059822 . (1997) Safety requirements for recessed luminaires 嵌入式燈具安全要求 無 63 IEC6059824 1st ed.(1979) Amd3 (incl. 1+2 1990) 無 Safety requirements for portable general purpose luminaires 可移式通用燈具安全要求 無 64 IEC6059824 2nd ed(1997) Safety requirements for portable general purpose luminaires 可移式通用燈具安全要求 無 65 IEC60598220 1st ed(1982) Amd1(1987) Amd2(1992) 無 Safety requirements for lighting chains 燈串的安全要求 無 66 IEC60598220 2nd ed.(1996) Safety requirements for lighting chains 燈串的安全要求 無 67 IEC606691:1993 2nd +A1:1994 (eqv IEC606691:1993) 家用和類似用途固定式電氣裝置的開關(guān) 第 1 部分 :通用要求Switches for household and similar fixedelectrical installations Part 1 : General requirements 1 用 通常不超過35℃, 偶爾會達(dá)到40℃ 代替 IEC標(biāo)準(zhǔn)中通常不通過 25℃, 偶爾會達(dá)到 35℃ 1 not normally exceeding 25℃, but occasionally reaching 35℃ should be replaced by not normally exceeding 35℃, but occasionally reaching 40℃ 增加 :用于小容 量的固定式照明用拉線開關(guān)的額定電流可以是 4A addition: the rated current of cord switch for fixedelectrical installations can be 4A 第 5 段用40℃177。 ： Kitchen machines filled with liquid shall be so designed that adequate protection against splashing of food or liquid and lid which cause the personal injury should be provided in normal use. 國家標(biāo)準(zhǔn)中新的內(nèi)容為 裝有液體的食品器，設(shè)計時應(yīng)考慮正常使用中防止食物或液體飛濺，危及人身安全的蓋子等防護(hù)措施。 ： This subclause of is ap