蘇教版選修柳敬亭傳原文和譯文-文庫吧資料
2024-11-28 00:28本頁面
【正文】 贊嘆地說：“你說書，還沒有開口，哀傷、歡樂的感情就先表現(xiàn)出來了，使聽眾不能控制自己的感情，（你）說書的技藝達到了精妙的程度。過去一個月，（他）前往莫后光處，莫（對他）說：“你說書，能夠使人歡樂喜悅，大笑不止了。要象春秋時楚國優(yōu)孟那樣以隱言和唱歌諷諫，而后才能達到目的。很久以后，到了江南，松江府有個叫莫后光的讀書人見了他，說：“這人機智靈活，可以幫助他，用他的演技出名。十五歲時，（因為）蠻橫兇悍，刁鉆不講道理，觸犯刑法，應(yīng)當(dāng)處死刑，（因此他） 改姓柳，逃到盱眙城里，給人們說書。只是近幾年來，人們才異口同聲稱贊柳 敬亭的說書技藝。 譯文： 我讀了《東京夢華錄》和《武林舊事記》兩部宋人筆記，（知道）兩宋說書藝人多達數(shù)十人。敬亭喪失其資略盡，貧困如故時，始復(fù)上街頭理其故業(yè)。嘗奉命至金陵，是時朝中皆畏寧南，聞其使人來，莫不顧動加禮，宰執(zhí)以下俱使之南面上坐，稱柳將
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1