【正文】
ivered either internally or externally 由內(nèi)部或外部提供uCarried out byor close to the business units由業(yè)務(wù)部門或接近業(yè)務(wù)部門的部門執(zhí)行uFocused on delivering strategy注重戰(zhàn)略支持uIncreasingly embedded in business transaction systems盡量內(nèi)置于業(yè)務(wù)支持系統(tǒng)中uRemainder in regional global service centres剩余部分則在區(qū)域或全球共享服務(wù)中心處理uProgressive use of external service providers?適當(dāng)采用外包服務(wù)Specialism 專業(yè)化eg Tax, Treasury 例如: 稅務(wù), 資金Decisionsupport決策支持Accountingoperations會計運營The new role definition is posing new anisational challenges新的角色定義帶來了新的挑戰(zhàn)普華永道Convergence of markets市場的合并Regionalisation and Globalisation區(qū)域化和全球化Mature Markets成熟的市場Investor sophistication投資者的成熟Technology Opportunities技術(shù)的機遇Customers and Products客戶和產(chǎn)品Challenges for Finance? 給財務(wù)帶來的挑戰(zhàn)Finance must respond to the business pressures財務(wù)必須對業(yè)務(wù)壓力作出回應(yīng)Company企業(yè)普華永道Convergence of Markets市場的合并市場的合并Barriers are ing down壁壘逐漸消失壁壘逐漸消失Appraise new investment opportunities 評估新的投資評估新的投資機會機會Analyse pricing and profitability 分析定價和盈利分析定價和盈利Process accounting and transaction processing for new operations 為新業(yè)務(wù)活動進行為新業(yè)務(wù)活動進行會計和交易程序會計和交易程序Market Maturity 市場成熟化市場成熟化Slow growth and fierce petition低增長和激烈競爭低增長和激烈競爭Optimise transaction processing efficiency (eg Shared Services) 優(yōu)化業(yè)務(wù)處優(yōu)化業(yè)務(wù)處理過程的效率理過程的效率 (例如例如 :共享服務(wù)共享服務(wù)中心中心 )Drive down costs through performance management 通過績效管理降低成本通過績效管理降低成本Ensure marketing and advertising produces a sufficient return 保證市場和廣保證市場和廣告活動有足夠回報告活動有足夠回報The Finance Response 財務(wù)的回應(yīng) (1)普華永道Understanding and analysing customer segments 了解和分析了解和分析客戶細(xì)分客戶細(xì)分Answering the questions of the regulatory authorities 回答主管回答主管部門的問題部門的問題Negotiation support for procurement 為采購談判提供支為采購談判提供支持持Regionalisation/Globalisation 地區(qū)化地區(qū)化 /全球化全球化New entrants, new opportunities 新參與者新參與者 ,新機會新機會Appraisal and support of acquisitions 評估和支持并購評估和支持并購活動活動Integrating new b