ben-macintyre-gets-lost-in-mistranslation-in-china-文庫吧資料
2024-08-29 01:44本頁面
【正文】 re equal in status. B: English is superior than other hybrid forms of English. C: English is inferior than them 。 if you want life, I have one! The Times (January 18, 2022) Ben Macintyre gets lost in mistranslation in China Ben Macintyre Ben Macintyre is a columnist writing for The Times newspaper. His columns range from current affairs to historical controversies. Read the text and find out? All the mistranslated expressions Beach of irregular bottoms Beware of your luggage Please treasure the grass! Stand after tunnel Exit To take notice of safe The slippery are very crafty Caution! Wet Floor! Wele to visit Don39。 —— 外國主人回家，看見玻璃窗打碎了，便問仆人緣故，仆人很流利地用“洋涇浜”回答：“ inside（里面）吱吱吱， outside（外面）喵喵喵， glass（玻璃）克郎當(dāng)！
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1