【正文】
lf)依靠自己 on account 賒賬。 attach(to) (=to fix, fasten。 arrive in 到達某地(大地方)。 arrive at 到達某地(小地方)。適用 arise from(=be caused by) 由…引起。 apply to 適用。遵守 ply with (=act in accordance with a demand, order, rule etc.) 遵守, 依從 apply to sb. for sth. 為…向…申請 。 abide by(=be faithful to 。 amount to (=to be equal to) 總計, 等于。 blame sth. on sb. 。 with details)詳細地 accuse…of…(=charge…with。同時對極難確定的答案,也要憑語感任猜一個,決不可不選。 3.段與段、句與句之間的銜接是否連貫。把填好的短文通讀一遍,進行核查同時注意以下三點: 1.上下文的一致性:即時態(tài)語態(tài)的一致;代詞、名詞、單復數(shù)的一致。排除干擾項,從而確定正確答案。答題方法:1)擇優(yōu)法:根據(jù)文章及結構邊讀邊填,如果能夠立刻判定最佳答案的,不必再去逐個考證其余答案?!罢扒邦櫤蟆保聪茸x所填詞的句子,回顧上一句,兼顧下一句。要注意不要在未掌握大意的基礎上,邊閱讀,邊做題,這樣速度慢、準確率低。速讀全文要一氣呵成,盡管有空格、生詞或不明白的地方,仍要快速讀下去。細讀首句,可判斷文章體裁,預測全文大意和主旨。解此類題主要從以下四步做起: 第一步 重視首句,把握開篇。 四、實戰(zhàn)演練 2009年6月六級翻譯真題及參考答案和解析,大家可以做做練習。記單詞的時候要養(yǎng)成記搭配的習慣,尤其對于動詞來說要這樣。有語法的盲點應該通過練習和查閱語法書即使掃清。 首先,大家應該重視語法結構和句型。發(fā)現(xiàn)錯誤,及時改正。 首先檢查譯文是否正確地轉(zhuǎn)述了原文內(nèi)容,是否有錯譯和漏譯。 確定譯文句子的時態(tài)、句型、結構和用詞。語法如虛擬語氣、倒裝、不定式、分詞、情態(tài)動詞、各種從句等等。所以大家不要放棄翻譯,只要用自己會的詞充分表達了原文的意思,就有可能得分,甚至得滿分。to begin with, to conclude… 表示原因的連詞:because, since, as, now that… 表示結果的連詞:so, therefore, thus, hence, accordingly, consequently, as a result 表示讓步和轉(zhuǎn)折的連詞:however, nevertheless, nonetheless, still, though, yet, in spite of, at any rate, in any case, whoever, whatever 表示對照的連詞:on the contrary, in contrast, by contrast, in parison, by parison, conversely 表示補充的連詞:also, further, furthermore, likewise, sim