【正文】 忍聽，渾是斷腸聲。武陵春群群的燕子已經(jīng)飛回南方的故鄉(xiāng)，只有我這游子還在異地停留。別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，更加令我滋生憂愁。翻譯：怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加個秋。垂柳不縈裙帶住?；諢熕鳌６嫉劳頉鎏鞖夂?，有明月、怕登樓。離人心上秋。唐多令著意聞時不肯香，香在無心處。似共梅花語。蘭朝代：宋代 作者：曹組松竹翠蘿寒，遲日江山暮?？墒?，當(dāng)他倆淚水盈眶之時，它也把潮頭悄悄漲到與岸齊平；似乎只等著淚珠奪眶而出，它也要讓潮水涌向四野一般?？纱穗H，一對有情人兒正依依江岸，難分難舍，那山卻依舊招呼著行人歸客，全不管他倆的離情別緒，真?zhèn)€是無情透了。江邊潮已平。妾淚盈。爭忍有離情。越山青。相思令還吃驚的發(fā)現(xiàn)鏡子中昔日紅潤的容顏，在不知不覺中改換了，已變得如此憔悴蒼老。這令人傷懷的青青楊柳如綿綿芳草啊，你們什么時候才能變得沒有呢？我眼中充滿淚水，愁緒襲來，先就使我肝腸寸斷了。翻譯：城上眺望，風(fēng)光大好，黃鶯兒的叫聲亂成一片。綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。回想平生事業(yè)，此時此刻，凝視征鴻，誰理會我憑欄遠眺的含意！蘭花水邊村落，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙，那么淡，那么細。誰會憑欄意。平生事。一縷孤煙細。感興朝代：宋代 作者：王禹偁雨恨云愁，江南依舊稱佳麗。無可奈何緩緩彈箏抒發(fā)離情別緒，移破了箏柱也難把怨情抒。夢境里黯然銷魂無處訴說，醒后惆悵不已全因夢中消魂誤。斷腸移破秦箏柱。浮雁沈魚，終了無憑據(jù)。覺來惆悵消魂誤。行盡江南，不與離人遇。蝶戀花深夜里殘燈忽明忽暗，斜靠枕頭，我嘗盡孤眠的滋味。年年今夜，月色都如白綢一般皓潔，人卻常常遠隔千里。翻譯：紛紛凋零的樹葉飄上香階，寒夜一片靜寂，只聽見風(fēng)吹落葉細碎的聲息。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。年年今夜，月華如練，長是人千里。夜寂靜，寒聲碎。御街行恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？翻譯：可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。春宵過去，殘留的月色凝灑大地，東窗尚未露晨曦采桑子天不會老，情難以絕。那永豐柳呀，趁無人處盡日里撒花播雪。愛惜春天，更應(yīng)該把殘花折下收藏起。夜過也，東窗未白凝殘月。天不老，情難絕。 莫把幺弦撥。雨輕風(fēng)色暴，梅子青時節(jié)。又報芳菲歇。千秋歲以色藝事人的生活終究不能長久，將來總有一天須離此而去，我若仍舊留下來作營妓簡直不能想象如何生活下去。去也終須去，住也如何?。∪舻蒙交ú鍧M頭，莫問奴歸處。不是愛風(fēng)塵朝代：宋代 作者：嚴(yán)蕊不是愛風(fēng)塵，似被前緣誤。人生如漂浮在水面上的泡沫，總是抱怨歡娛太少，誰肯吝惜千金卻輕視美人的回眸一笑？為你我持酒盞勸說西斜的金色太陽，且為聚會的好友賓朋在百花叢中留下一抹晚霞夕照。翻譯：城東漸漸讓人感覺到風(fēng)光美好，湖面漾起皺紗似的波紋，迎接游人客船的來到?？蠍矍Ы疠p一笑。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。春景朝代：宋代 作者：宋祁東城漸覺風(fēng)光好。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會——少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風(fēng)辭別。啊，人生自是有情，情到深處癡絕，這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風(fēng)，中天的明月。直須看盡洛城花，始共春風(fēng)容易別。離歌且莫翻新闋。未語春容先慘咽。想要將心事寄托在瑤琴上，但是知音難覓，即使琴弦彈斷了又有誰聽呢？玉樓春已經(jīng)三更了，獨自一人起來繞著臺階行走，人聲寂寂，簾外面的月亮朦朧微明。知音少，弦斷有誰聽。舊山松竹老，阻歸程。人悄悄，簾外月朧明。驚回千里夢，已三更。小重山通過琵琶的彈奏訴說出自己的相思。她想起凋殘的百花中獨自凝立，霏霏細雨里燕子雙雙翱飛。翻譯：夢醒時覺得人去樓空為孤寂困鎖，酒醉醒來但見門簾低低下垂。琵琶弦上說相思。落花人獨立，微雨燕雙飛。夢后樓臺高鎖朝代：宋代 作者：晏幾道夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望著北方。翻譯：世上萬事恍如一場大夢，人生經(jīng)歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風(fēng)吹動樹葉發(fā)出的聲音，響徹回廊里，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。中秋誰與共孤光。看取眉頭鬢上。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？西江月此生此夜不長好，明月明年何處看。陽關(guān)曲 / 中秋月朝代：宋代 作者：蘇軾暮云收盡溢清寒。今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭發(fā)也已斑白。翻譯：小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。蕭蕭兩鬢生華。贏得滿衣清淚。常插梅花醉。清平