馬達(dá)加斯加1電影中英對照劇本-文庫吧資料
2025-08-08 22:41本頁面
【正文】 we die.他們是野蠻人，今夜我們死定了。s okay, he39。Alex：Is It still on me? I hate spiders.還在我身上嗎？我討厭蜘蛛。s me again.包括我！噓！誰在發(fā)出噪音？哦，又是我Melman：Come on boys!Stop it! Enough!好了，孩子們。re hiding. Be quiet, 起來，Mort，不要老抱著國王的腳，聽見嗎？噓！我們現(xiàn)在躲著！大家安靜點(diǎn)，everyone. Including me. Shh! Who39。ve e to kill us!And take our women! And our precious meadows!meadow: 牧草他們是來殺我們的，還要擄走我們的女人！還有我們寶貴的草地！Julian：Get up, Mort. Do not be near the King39。Gloria：Get it! Get it! Get it!抓住他！抓住他！抓住他！Alex：Where did he go? Where did he go?他到哪兒去了？他到哪兒去了？Maurice：King Julian, what are they?What are they?Julian國王，他們是什么人？他們是什么人？Julian：They are aliens. Savage aliens, from the savage future.alien: 外星人 savage: 野人他們是外星人，從野蠻未來來的外星人。So if you just point us towards, we39。t know how things, normally run around here, but obviously there39。s even bothered to show up. show up: 出現(xiàn)而且沒有看到一個人。ve been sitting on, that beach back there for hours.supervisor: 管理者 嘿，嗨，我們剛從紐約來，我們想找一位管理員，因?yàn)槲覀円呀?jīng)在沙灘上坐很久了。Alex：Hey hi. We just got in from New York, and we39。s missing one hack of a party!我不知道他在哪兒,但他肯定錯過了這個派對！Animal：The Foosa! The Foosa!The Foosa are attacking!胡薩！胡薩！胡薩來襲了！Alex：I hate spider , thanks a lot, guys. Thanks for waiting really appreciate it.我討厭蜘蛛網(wǎng)，好，謝謝，兄弟們。t know where he39。m loving San Diego, this place is off to Shizam!我愛圣地亞哥，這個地方太棒了！Melman：Twentyseven!二十七！Marty：What kind the bad chimps at it?這是什么歌??？Gloria：Wait, where39?！盙loria：What kind of Zoo is this?這算什么動物園？Melman：I just saw 26 blink hoco violations.violation: 違反我剛才一下子就見到了26項(xiàng)違規(guī)的事。s not people. It39。s make gasp look good.好了，放屁也要放的好看點(diǎn)。s gas.哦，我沒有在笑，我想放屁。Melman，這就是你最燦爛的笑容嗎？Melman：Oh, I39。s get it together. Is that the best you can do, Melman?好了，讓我們給人類一個好的印象。Alex：Oh,no!哦，不！Gloria：Okay, let39。讓咱們動物也狂野一下！下一步要注意的是，頭發(fā)包起來，大家互相擁抱。Alex： they tell you hey! We gotta his great open plan thing. Let me animals run wild!Next thing you notice,lose in your hair nd everybody39。Alex： right to the hiphop sidewalk will be nice.我們這是去參加一個嘻哈派對，要有人行道就好了。s music, there39。t you shush me!不要噓我！Alex：Do you hear that?Don39。m...你要我說聲對不起嗎？這就是你想要的？好吧，我……Alex：Shush...噓……Marty：He just shushed me!他噓我！Gloria：Marty look, he39。ve ruined me!grin: 咧嘴笑我比不過他們，比不過他們！我被毀了！我完蛋了！我的事業(yè)給毀了！都是你的錯，Marty！你把我給毀了！Marty：Come on, Alex. Do you honestly think I intended all of this to happen?好了，Alex，你真的那么認(rèn)為…這一切都是我是故意的嗎？You want me to say that I39。m out of the business! It39。m ruined! I39。t top that. Can39。報(bào)個到，然后把這個亂攤子結(jié)束掉！Alex：Oh great,
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1