mahailingsiyue@126com-文庫吧資料
2025-07-23 15:42本頁面
【正文】 nating from Greek and Roman mythology [mi39。 dog in manger. 站著茅坑不拉屎。 grapes are sour 。英語諺語中 ,有不少是來源于 《 圣經 》 的。所以我們應該小心不要被那些表面華麗 ,但是沒有實質的事物的騙了 。venis] . It shows us that those who have a good appearance are not really learned. So we should be careful not to be deceived by those who are superficially flashy but without substance. 這個諺語來自莎士比亞偉大的作品 《 威尼斯商人 》 。 is not gold that This proverb is from the great works of Shakespeare The Merchants[39。 (三）源于文學作品 Originating from literary works （ 1）許多英語諺語來源于莎士比亞的作品“ Writing by W. Shakespeare”. will out. 紙包不住火。此外 ,英語諺語常用God來指代“人類的主宰” ,例如 ,“God sends cold after clothes(人們需要啥 ,上帝就給啥 )”,“God helps those who help themselves(天助自主者 )”,等等。具有宗教色彩的 cross一詞在英語諺語中的用法很多 ,又如：“ The cross on his breast and the devil[39。 英語諺語中 ,具有宗教文化代表性的詞 ,如 cross和 God的運用就很常見。節(jié) 日期間 ,人們常用此諺語勸人們對別人的吵鬧和大吃大喝 要忍著點 ,不要太在意；同時也勸諭人們把握機會 ,送送東 西或幫助窮困的人 ,行救困濟貧之善舉。 es but one year. 圣誕節(jié)一年才過一次 ,或佳節(jié)難逢 in Lent,and
研究報告相關推薦
鄂ICP備17016276號-1