【正文】
a.17辦法只有兩個(gè),不是接受就是拒絕。 Terro caro questo regalo.16那家商店索價(jià)很高。 Se capiti a Beijing,telefonami.16我在路上又碰上了她。Milano e‘ la capitale industriale d39。 Ci siamo capiti.16北京是中國的首都。 Cerca di capirmi.16一言為定。 Una maglia color cannella.15我看不懂你寫的東西。Non c39。 un errore di calcolo.15天氣在變。 anno la festa nazionale cade di venerdi.15這是一個(gè)計(jì)算上的錯(cuò)誤。 Dove ti sei cacciato?15今年國慶節(jié)是星期五。e’ qualcuno che bussa.15你躲到哪里去了? Non buttare per terra i mozziconi delle sigarette!15有人敲門。Sei buono soltanto a criticare!15不要把煙頭扔在地上!Questa medicina e‘ buona per la tosse.150、你只會批評人家! Bisognava vedere con quanto entusiasmo lavoravano!14紙很容易燃燒。Bravo,bis!14必須看看他們是何等熱情地勞動!Questo non la bevo!14好啊,再來一遍!Beviamoci sopra!14我不會輕易相信這事的!我們?nèi)ズ赛c(diǎn)酒,和解一下!Sia il benvenuto!14我們?nèi)ズ赛c(diǎn)酒,消消愁!Sia il bentornato!14歡迎您!Beninteso,domani dovrai darmi la risposta!14歡迎您歸來!Bene! Non parliamone piu.1明天,你一定得給我答復(fù)! a prenderti.13我們今晚很愿意去看電影。 Benarrivato!13雖然天晚了,我也去接你。Adesso viene il bello.13歡迎!)Ne parleremo un bel giorno.13這下,可糟了。 una bella occasione.13我確實(shí)什么也不知道。 Per andare allo stadio, abbiamo impiegato la bellezza di due ore.1是一個(gè)好機(jī)會。Beh, che c39。Beh, avete ragione voi!12怎么,出什么事了?Ballavano dalla gioia.12好吧,你們有理! anno le pesche si bacano tutte.12他冒這么大雨出去,全身都濕透了。 Avvicino il vigile per chiedergli la strada.12今年桃子都長蟲了。 Al tramonto tutto il cielo avvampo.12把椅子靠近桌子。 Questo negozio ha un ottimo avviamento.11讓兒子開始學(xué)一種手藝。 Leggeva attentamente le avvertenze sul flacone.11請通知他,我們已準(zhǔn)備好了。 Non v39。 Avanzo cento yuan da lui.11我們有很多事情要做。L39。 Avanti, non ti offendere!10他比我快十米。Non ho speso tutto, mi sono avanzate cinquemila lire.10得啦,別生氣了! tra poco.10如果時(shí)間富余的話,我就去。 La nostra attivita va avanti bene.10你先走,我一會兒就攆上你。 di ottimo (cattivo).10在市長的支持下學(xué)校開學(xué)了。 Ti faccio i miei migliori auguri.10這是吉(兇)兆。 Mi hai attaccato il raffreddore.100、我們從一個(gè)朋友那兒得知這一消息。 svolto in un39。 Attaccare una corda a un ramo.9會談在親切友好的氣氛中進(jìn)行。 Assortire gli abiti secondo il colore.9他工作時(shí)總是全神貫注。 assoluto certo che non venga oggi.9他很象他的兄弟。 Assimilare un fatto a un altro.9他今天一定不來。 9我和其它人一起去。 Non si deve parlar male degli assenti.90、他擔(dān)保他一定來。 Ho mangiato assai.8他在中國作過多次旅行。 ascella.8費(fèi)用總共十萬元。 Non arrivo a leggere cosi lontano.8腋下夾一本書。era un filo d39。 Non e’ aria buona per lui.8沒有一絲風(fēng)。 La linea ferroviaria e39。 Si approssima ormai la fine delle vacanze.7在記事本上記下地址。 Vienimi appresso.7大家都重視他的工作。 Applicare un cerotto su una ferita.7我們是專為看望你們而來的。 Avevo appena ricevuto il suo telegramma che arrivo’ lui in persona.7把畫掛在墻上。 Questa media mi ha molto appassionato.7一進(jìn)門,他就擁抱我。 La questione appare plicata.6帶有家具的一套房間。Appaltare i lavori an un39。Ha preso l39。 Disturbo? Anzi,mi fate piacere!6我給你打電話,不,干脆我親自來吧。Anticipare un mese di stipendio.6打擾你嗎? 不但不打擾,反而很高興見到你們!Anticipare di mezz39。 Lo annoveriamo tra i nostri amici.6勞駕,請您告訴處長,我要見他。 Essere animati da buoni propositi.5那次旅行里里外外一共花了一千歐元。Non c39。 Nella sala c39。 La tua malattia va migliorando.5我們?nèi)⒂^博物館。 In questa stanza andrebbe bene una carta geografica.50、我的表不走了。 Ti va di fare una passeggiata?4這一合同不再有效。Come va il tuo lavoro?4你愿意去散步嗎? ancora.4你工作進(jìn)行得怎么樣? Non sono ancora pronti.4我再試一次。 Anche i bambini lo sanno.4這倒也是可能發(fā)生的。 ammezzare un lavoro.4醫(yī)生告誡我不要吸煙。mio nonno si alza presto la mattina.工作做了一半. Dove sono gli altri amici?3太陽升起來了。vuoi altro?3其余的朋友在哪里?Ho finito di leggere questo libro, puoi darmene un altro?3你要?jiǎng)e的什么嗎?altra volta.3我已經(jīng)看完這本書,你能再給我一本嗎? Avete altre domande?3請?jiān)僦貜?fù)一遍。Fai presto,altrimenti perdi il treno.3你們還有別的問題嗎?ho incontrato l39。 altra.3我前天碰見他。 Altri farebbe cio’ ,io no.有人主張這種論點(diǎn),有人主張那種論點(diǎn)。altrettanto(和……一樣的,同樣多的)。Ho prato dieci mele e altrettante pere. Qual e‘ la tua altezza?2四十米高的建筑物。Alloggiare in casa di amici.2你有多高? affatto!2他大聲講話為了使大家都聽到。 Adesso sono molto occupato.2我馬上就來。Ecco il ladro!addosso!我現(xiàn)在很忙!Acqua in bocca!1小偷在這兒!抓住他!Mi hanno accusato di trascuratezza.1別出聲!安靜!不要說出去!Non mi sono accorto di lui e percio’ non l39。 accesso ai non addetti ai lavori!1他的回答使我們滿意。 Dobbiamo abituarlo alla puntualita‘.1坐在我旁邊來。 Non lasciarti abbindolare!1他對北京的氣候已經(jīng)習(xí)慣了。Questo articolo e‘ abbastanza difficile per me.請別上當(dāng)! abbasso (放下,打倒)今天我的工作夠多的。Abbasso le armi!Non abbassarti a tanto!放下武器!La luce improvvisa mi aveva abbacinato.你不要這樣自卑! A dire il vero,non ci credo affatto.這樣干下去,我們永遠(yuǎn)也干不完。 Ho prato un vestito a piu di cento euro.一聽那話他就笑了。 有治感冒的藥嗎? c39。 ? 星期三下午。 王醫(yī)生什么時(shí)候上班?quando lavora il dottor wang ? nulla.e disponibilit224。 cos236。 一般般。 你覺得怎樣? Cosa ne pensi ? 下午五點(diǎn)后. Dopo le cinque del pomeriggio. pronto ? 很近,大約四五分鐘。 vicino da qui ? Scusi,questo 232?! 】梢员阋它c(diǎn)? Pu242。 50euro al chilo. 前面有一家?! ∵@有超市嗎? C’e un supermercato qui ? 我有; Ce l’ho. 你有車嗎? Hai la macchina ? 很樂意; Con piacere 您可以幫我個(gè)忙嗎? Mi faresti un favore ? 當(dāng)然可以; Certo 我可以提個(gè)問題嗎? Posso fare una domanda 已經(jīng)giallo 黃的giardino 院子giocare 玩gioco 游戲gioia 歡樂giornale 報(bào)紙giornata 一天giorno 天giovane 年輕的giovanotto 年輕人girare 轉(zhuǎn)giro 一圈gi249。fiducia 信心figlia 女兒figlio 兒子figura 輪廓 形象 人物figurare 以形象表示 象征 表示film 電影 影片filo 線 條 縷finalmente 終于finch233。說明espressione ,表達(dá)