【正文】
e 志同道合stand on one39。Sunday dress 最好的衣服take French leave 不辭而別pot calling the kettle black 五十步笑百步sixth sense 第六感talk big 講大話sugar report 情書slowly but surely 穩(wěn)扎穩(wěn)打spill the beans 露馬腳step on one39。輕而易舉之事 salt of the earth / world 社會中堅(jiān)shoe is on the other foot 今日不同往昔 royal road 容易取得成功的捷徑run of the town 轟動一時(shí)的人put sb. in the ring 和某人賽一場row in one boat 從事相同事業(yè)。絕無僅有packed like sardines 擁擠得像沙丁魚罐頭一樣like a cat on hot bricks 熱鍋上的螞蟻like a turtle on its back 對事情束手無策past master 技藝精湛的人pipe course 容易的課程或工作pull a long face 拉長臉不悅rain or shine 不論晴雨side money 外快second sight 超人的預(yù)見力 使我垂涎on pins and needles 如坐針氈need other39。關(guān)鍵neck and neck 不分上下no sweat 沒問題。 let nature take its course 順其自然Knock on wood. 說話禁忌;趕緊討個(gè)吉利.kill two birds with one stone 一石二鳥lousy clich233。 knock it off 別再講下去了let the cat out of the bag 泄漏秘密 keep punching 繼續(xù)努力kick off 開始干某事s head 鎮(zhèn)定keep one39。終究in the soup 遇到麻煩 我欠你;借據(jù) good for nothing 毫無用處的hold one39。have words with sb. 口角 hit of the show 表演中最精彩的一幕happy go lucky 樂天派have a big mouth 話多的人great minds think alike! 英雄所見