高級日語(二)課后翻譯-文庫吧資料
2025-06-30 14:21本頁面
【正文】 至今也不明白為什么總經(jīng)理不說明原委就讓我辭職了。13．哪怕給我個面子，不讓我在大家面前難堪也好啊。12．看到他那一副愛答不理的神態(tài)，實在令人不快。11．沒想到他遇到一點點困難竟如此沮喪（くじける）。 10．昨天被小孩子折騰了一天，什么也沒有干成。９．按照慣例（しきたり），奧運會進行正式比賽前，先要舉行盛大的入場式和開幕式。８．成本（コスト）問題暫且不談，關(guān)鍵是生產(chǎn)出來的這個產(chǎn)品是否有銷路。７．如果說這件事與我無關(guān)也就罷了，但它確實因我而起，我不能回避。６．說什么頭痛得厲害啦，累得要命啦，竟找一些偷懶的借口。５．看樣子80%的黑客（ハッカー）可以被設(shè)在計算機系統(tǒng)內(nèi)的防火墻（ファイヤーウオール）阻擋在外。４．這個公司長期債臺（借金）高筑，終于破產(chǎn)，大樓也被強制拍賣（競売）了。３．對陷入困境的人惟有伸出援助之手，決不能袖手旁觀。２．如果我自己有辦法，就不請你幫忙了。（第2課）翻訳１．出現(xiàn)問題時，人往往易推卸責(zé)任，看不到自己的過失。12．在電視上看到那條新聞后，一連幾天，死于戰(zhàn)火的兒童們的樣子都鮮明地浮現(xiàn)在我的眼前，非常可憐。この看護婦さんはいかにも無造作に塗り薬を擦り付けるように見えるが、痛みを感じたことはない。11．這位護士看上去似乎是很隨便地涂藥，但患者從未感到過疼痛。10．他是第一次踏上冰面，好像踏在易碎品上面一樣，慢慢地走著。９．在耀眼的陽光中，飛機機體閃閃發(fā)光地飛過去。金に絡(luò)む話だと、彼はいつもああなる。８．遇到關(guān)系到錢的事，他總是那樣。卒業(yè)を半年後に控えて、彼は就職するか、大學(xué)院に進むか、それとも外國に留學(xué)するか、まだ迷っているらしい。７．那年后就要畢業(yè)了，使就業(yè)，還是考研，或者去國外留學(xué)，他似乎還在猶豫。あのおばあさんはか
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1