科技論文的中英文摘要寫作要求-文庫吧資料
2025-06-29 00:03本頁面
【正文】 標出，以供詞表編纂單位在修訂詞表時參照選用。關鍵詞的標引應按GB386083《文獻主題標引規(guī)則》的規(guī)定，在審讀文獻題名、前言、結論、圖表，特別是在審讀文獻的基礎上，逐篇對文獻進行主題分析，然后選定能反映文獻特征內(nèi)容，通用性比較強的關鍵詞。文摘頁不編入全期的連續(xù)頁碼。文摘可以隨原文獻逐篇給出，也可以把整期文摘集中于文摘頁一起給出。文摘的書寫要求詳細見國標GB644786。如果確有必要，在文摘首次出現(xiàn)時必須加以說明；⑦ 不得使用一次文獻中列出的章節(jié)號、圖號、表號、公式號以及參考文獻號等；⑧ 必要提及的商品名應加注學名。尚未規(guī)范化的，以采用一次文獻所采用的為原則。沒有得出結論的文章，可在文摘中作扼要的討論。因此文摘是一種可以被引用的完整短文。如果發(fā)現(xiàn)一次文獻有原則性錯誤，可加注“摘者注”。學位論文等文獻具有某種特殊性，為了評審，可寫成變異式的文摘，不受字數(shù)的限制。外文文摘不宜超過250個實詞。GB771387規(guī)定：中文摘要一般不宜超過200~300字；外文摘要不宜超過250個實詞。文摘應簡明，它的詳簡程度取決于文獻的內(nèi)容。一般的科技論文都應盡量寫成報道性文摘，而對綜述性、資料性或評論性的文章可寫成指示性或報道/指示性文摘。文摘有兩種基本寫法：報道性文摘——指明一次文獻的主題范圍及內(nèi)容梗概的簡明文摘（也稱簡介）；指示性文摘——指示一次文獻的陳述主題及取得的成果性質(zhì)和水平的簡明文摘。它是解決讀者既要盡可能掌握浩瀚的信息海洋，又要面對自身精力十分有限這一對矛盾的有效手段。同時還應給出著者完成研究工作的單位或著者所在的工作單位或通信地址，以便讀者在需要時可與著者聯(lián)系。著者的姓名應給出全名。署名人數(shù)不該太多，對論文涉及的部分內(nèi)容作過咨詢、給過某種幫助或參與常規(guī)勞動的人員不宜按著者身份署名，但是可以注明他們曾參與了哪一部分具體工作，或通過文末致謝的方式對他們的貢獻和勞動表示謝意。⑶ 著者著者署名是科技論文的必要組成部分。使用簡短題名而語意未盡時，或系列工作分篇報告時，可借助于副標題名以補充論文的下層次內(nèi)容。題名應簡短，不應很長，國際上不少著名期刊都對題名的用字有所限制。題名像一條標簽，切忌用冗長的主、謂、賓語結構的完整語句逐點描述論文的內(nèi)容，以保證達到“簡潔”的要求；而“恰當”的要求應反映在用詞的中肯、醒目、好讀好記上。一般情況下，題名中應包括文章的主要關鍵詞。⑵ 題名（篇名）題名是科技論文的必要組成部分。2．科技論文的編寫格式⑴ 章、條、條、條的編號按國家標準《標準化工作導則第1單元：標準的起草與表述規(guī)則第1部分：標準編寫的基本規(guī)定》的規(guī)定，科技論文的章、條、條、條的劃分、編號和排列均應采用阿拉伯數(shù)字分級編寫，即一級標題的編號為1，2，…；，…，…；，…，如此等等，詳細參見GB/。往往能對所討論學科的進一步發(fā)展起到引導作用。通過回顧、觀察和展望，提出合乎邏輯的，具有啟迪性的看法和建議。綜述文章的題目一般較籠統(tǒng)，篇幅允許稍長，它的寫法通常有兩類：一類以匯集文獻資料為主，輔以注釋，客觀而少評述。它往往是計算機軟件進一步開發(fā)的基礎。原始資料的準確與齊備，包括正反兩方面的結果和經(jīng)驗，往往使它成為進一步研究的依據(jù)與基礎。許多專業(yè)技術、工程方案和研究計劃的可行性論證文章，亦可列入本類型。② 科技報告型——在國標GB771387中，說科技報告是描述一項科學技術研究的結果或進展或一項技術研究試驗和評價的結果；或者論述某項科學技術問題的現(xiàn)狀和發(fā)展的文件。為此，暫時可對科技論文作如下的分類：① 論證型——對基礎科學命題的論述與證明的文件。而這個問題本身對現(xiàn)在的討論并不是最主要目的。⑵ 科技論文的分類嚴格且科學地對科技論文進行分類也不很容易，因為從不同的角度去分析；就會有不同的分類結果。當今，只有經(jīng)過相關專業(yè)的同行專家的審閱，并在一定規(guī)格的學術評論會上答辯通過、存檔歸案；或在正式的科技刊物
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1