科技論文的中英文摘要寫(xiě)作要求-展示頁(yè)
2025-07-02 00:03本頁(yè)面
【正文】 上發(fā)表的科技論文才被承認(rèn)為是完備的和有效的。不論文章所涉及的專(zhuān)題大小如何，都應(yīng)該有自己的前提或假說(shuō)、論證素材和推斷結(jié)論。它要求文章所揭示的事物現(xiàn)象、屬性、特點(diǎn)及事物運(yùn)動(dòng)時(shí)所遵循的規(guī)律，或者這些規(guī)律的運(yùn)用必須是前所未見(jiàn)的、首創(chuàng)的或部分首創(chuàng)的，必須有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)而不是對(duì)前人工作的復(fù)述、模仿或解釋?zhuān)虎?邏輯性——這是文章的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。它不僅僅描述的是涉及科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域的命題，而且更重要的是論述的內(nèi)容具有科學(xué)可信性，科技論文不能憑主觀臆斷或個(gè)人好惡隨意地取舍素材或得出結(jié)論，它必須根據(jù)足夠的和可靠的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)或現(xiàn)象觀察作為立論基礎(chǔ)。因此完備的科技論文應(yīng)該具有科學(xué)性、首創(chuàng)性、邏輯性和有效性。因此，利用“讀者專(zhuān)欄”欄目，連續(xù)刊登“科技論文的編寫(xiě)格式”（引自《科學(xué)技術(shù)期刊編輯教程》，以期進(jìn)一步提高科技論文的整體水平?！】萍颊撐牡木帉?xiě)格式科技論文是科技發(fā)展及現(xiàn)代化建設(shè)的重要科技信息源，是記錄人類(lèi)科技進(jìn)步的歷史性文件。不受字?jǐn)?shù)規(guī)定的限制。6．報(bào)告、論文的摘要可以用另頁(yè)置于題名頁(yè)之后，學(xué)術(shù)論文的摘要一般置于題名和作者之后、正文之前?！庉嫴孔ⅲ?。4．中文摘要一般不宜超過(guò)200~300字，外文摘要不宜超過(guò)250個(gè)實(shí)詞。摘要的內(nèi)容應(yīng)包含與報(bào)告、論文同等量的主要信息，供讀者確定有無(wú)必要閱讀全文，也供文摘等二次文獻(xiàn)采用。科技論文的中英文摘要寫(xiě)作規(guī)范1．摘要是報(bào)告、論文的內(nèi)容不加注釋和評(píng)論的簡(jiǎn)短陳述；2．報(bào)告、論文一般均應(yīng)有摘要，為了國(guó)際交流，還應(yīng)有外文（多用英文）摘要；3．摘要應(yīng)具有獨(dú)立性和自含性，即不閱讀報(bào)告、論文的全文，就能獲得必要的信息。摘要中有數(shù)據(jù)、有結(jié)論，是一篇完整的短文，可以獨(dú)立使用，可以引用，可以用于工藝推廣。摘要一般應(yīng)說(shuō)明研究工作的目的、實(shí)驗(yàn)方法、結(jié)果和最終結(jié)論等，而重點(diǎn)是結(jié)果和結(jié)論。如遇特殊需要字?jǐn)?shù)可以略多（為了擴(kuò)大國(guó)際影響，英文摘要要盡量寫(xiě)長(zhǎng)一些，可不與中文摘要一一對(duì)應(yīng)。5．除了實(shí)在無(wú)變通辦法可用以外，摘要中不用圖、表、化學(xué)結(jié)構(gòu)式、非公知公用的符號(hào)和術(shù)語(yǔ)。7．學(xué)位論文為了評(píng)審，學(xué)術(shù)論文為了參加學(xué)術(shù)會(huì)議，可按要求寫(xiě)成變異本式的摘要?！浴吨腥A人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫(xiě)格式。什么是科技論文？它與一般的科技文章有什么不同？怎樣寫(xiě)好科技論文？這些都是廣大讀者感興趣的問(wèn)題。1．什么是科技論文⑴ 科技論文的基本特征什么是科技論文？目前還沒(méi)有完全統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，但是作為科技期刊刊載的客體，不妨可以認(rèn)為：在認(rèn)識(shí)和改造客觀世界的過(guò)程中，通過(guò)足夠的，可以重復(fù)其實(shí)驗(yàn)（或存在某種類(lèi)似做法的潛力），使他人得以評(píng)價(jià)和信服的素材論證，首先揭示出事物及其真諦，并發(fā)表于正式科技期刊或其他得到學(xué)術(shù)界正式認(rèn)可形式的敘述文件可統(tǒng)稱(chēng)為科技論文。① 科學(xué)性——這是科技論文在方法論上的特征，使它與一切文學(xué)的、美學(xué)的、神學(xué)等的文章區(qū)別開(kāi)來(lái)。所謂“可靠的”是指整個(gè)實(shí)驗(yàn)過(guò)程是可以復(fù)核驗(yàn)證的；② 首創(chuàng)性——這是科技論文的靈魂，是有別于其他文獻(xiàn)的特征所在。它要求論文脈絡(luò)清晰、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、前提完備、演算正確、符號(hào)規(guī)范，文字通順、圖表精致、推斷合理、前呼后應(yīng)、自成系統(tǒng)。通過(guò)推理、分析、提高到學(xué)術(shù)理論的高度，不應(yīng)該出現(xiàn)無(wú)中生有的結(jié)論或一堆堆無(wú)序數(shù)據(jù)、一串串原始現(xiàn)象的自然堆砌；④ 有效性——指文章的發(fā)表方式。這時(shí)，不管論文采用何種文字發(fā)表，它表明論文所揭示的事實(shí)及其真諦已能方便地為他人所應(yīng)用，成為人類(lèi)知識(shí)寶庫(kù)中的一個(gè)組成部分。例如可以從文章的學(xué)科內(nèi)容分，從文章的發(fā)表形式分，從文章的敘述目的分，……。對(duì)于科技期刊的撰稿人和編輯來(lái)說(shuō)，更為重要是在論文撰寫(xiě)、修改和編輯加工時(shí)，如何抓住文章的要害和不同類(lèi)型文章的特點(diǎn)。如對(duì)數(shù)、理、化、天、地、生等基礎(chǔ)學(xué)科及其他眾多的應(yīng)用性學(xué)科的公理、定理、原理、原則或假設(shè)的建立、論證及其適用范圍，使用條件的討論。記述型文章是它的一
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1